Hias : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2772 ähnliche Ergebnisse für Hias

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bias, Dias, Hiat, His, Hits, Lias, Rias	Ähnliche Wörter: Lias, bias, forward-bias, has, has-been, hies, hips, his, hiss, hits, rias
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
	Bestätigungstendenz {f}; Bestätigungsverzerrung {f} [psych.]	confirmation bias
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Buchgewinn {m}; buchmäßiger Gewinn {m}; bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS) [econ.] [adm.]	accounting profit
	Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) [art]	Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)
	Diagonalkarkasse {f}	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
	Eigentumsherausgabeanspruch {m}; rei vindicatio [jur.]	claim by the owner for the return of his property; rei vindicatio
	das Erlernte {n}; das erworbene Wissen {n} [school]	what has been learned; the acquired knowledge
	Fadenwinkel {m} (beim Diagonalreifen) [auto]	crown angle (bias tyre)
	Fehlguss {m} (Gießerei) [techn.]	misrun (casting which has solidified before entirely filling the mould) (foundry)
	Feuerzangenbowle {f} [cook.]	red wine punch (containing rum which has been set alight)
	Flussspannung {f}; Vorwärtsspannung {f}; Durchlassspannung {f}; Spannung {f} in Durchlassrichtung [electr.]	forward voltage; forward bias
	H {n}; His {n}; B {n}; Hisis {n}; Heses {n} [mus.]	B; B sharp; B flat; B double sharp; B double flat
	Habilitant {m}; Habilitandin {f} [stud.]	postdoc preparing his/her university lecturing qualification
	Hiatus {m}; Hiat {m} (Aussprachepause, wenn zwei Vokale zusammentreffen) [ling.]	hiatus (break in articulation when two vowels are juxtaposed)
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	Jubilar {m}	person celebrating his jubilee
	Er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein.	He has become her ball and chain.
	Konjektur {f} (hypothetische Leseart eines nicht einwandfrei überlieferten Textes) [lit.]	conjecture (suggested reading of a text which has not been preserved errorless)
	jdn. aus dem Konzept bringen {vt}	to put sb. off his/her stride
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	ein gefallenes Mädchen [veraltet] (Mädchen, das seine Unschuld verloren hat) [soc.]	a fallen woman [dated] (woman that has lost her innocence)
	Marktschreier {m} [econ.]	street trader crying his wares; hawker crying (out) his wares; spruiker [Austr.]
	die Meinigen / die meinigen {pl}; die Seinigen / die seinigen {pl}; die Ihrigen / die ihrigen {pl} [soc.]	my/his/her/their family; my/his/her/their folks [Am.]; my/his/her/their people [dated]
	jdn. ans Messer liefern {vt} [übtr.]	to send sb. to his doom
	MwSt-Informationsaustauschsystem {n} /MIAS/	VAT Information Exchange System /VIES/
	OEM-Hersteller {m} (der Bauteile von Fremdherstellern verbaut) [techn.] [comp.]	OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
	jdn. in die Pflicht nehmen {vt}	to take sb. up on his (her) promise
	Prinzipienreiter {m}	doctrinaire; person who sticks rigidly to his/her principles
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Referenzwert {m}; Maßstab {m} [econ.]	bias
	Schrägband {n}; Schrägbänder {pl} [textil.]	bias binding
	Schrägrichtung {f} (Gewebe) [textil.]	crossgrain [Br.]; bias [Am.] (woven fabric)
	Sperrspannungsprüfung {f} (Diode) [electr.]	inverse bias test; reverse bias test (diode)
	Sperrvorspannung {f} (Diode) [electr.]	inverse bias; reverse bias (diode)
	Steuerhehlerei {f}; Abgabenhehlerei {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]	handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence)
	Studienerfolg {m} [stud.]	academic success; success in his/her studies; academic accomplishment
	Trauermusikspiel! {interj} (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)	Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened)
	Treuepflicht {f} (des Arbeitnehmers) [jur.]	employee's duty of good faith (towards his employer); duty of the employee to represent the interests of his employer
	(Blickverengung {f} durch) Verallgemeinern {n} von Erfolgsbeispielen	survival bias; survivorship bias
	für seine/ihre Verhältnisse	according to his/her lights
	jdn. zur Vernunft bringen; jdn. zur Besinnung bringen {vt}	to bring sb. to his senses
	Versicherungsunternehmen {n}, dem das beschädigte Schiff (und alle Rechte daran) überlassen wurde	abandonee (insurer to whom a damaged ship has been relinquished)
	kognitive Verzerrung {f}; kognitives Bias {n} [psych.]	cognitive bias; cognitive illusions
	Verzerrungsmessgerät {n} [telco.]	bias meter
	Visite {f} (Arzt und Begleitpersonal auf Visite) [med.]	doctor on his ward round
	Vorbelastung {f}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.]	prestress; bias (concrete, glass)
Weitere Ergebnisse