risk-model : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for risk-model

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	to spread; to circulate; to put about; to bandy around; to bandy about [Br.]; to circulate sth.	etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen {vt}
	spreading; circulating; putting about; bandying around; bandying about; circulating	verbreitend; kolportierend; in Umlauf bringend; in die Welt setzend
	spread; circulated; put about; bandied around; bandied about; circulated	verbreitet; kolportiert; in Umlauf gebracht; in die Welt gesetzt
	to spread the news	Neuigkeiten verbreiten; Nachrichten in Umlauf bringen
	to be widely spread	breit gestreut sein/werden
	to put about stories that ...	Geschichten in die Welt setzen, dass/wonach ...
	it was put about that ...	man munkelte, dass ...; es hieß, dass ...
	One model which has been bandied around recently is ...	Ein Modell, das in letzter Zeit diskutiert wird, ist ...
	Large figures were circulated.	Es wurden große Summen kolportiert.
	Some names have been bandied about.	Es wurden schon einige Namen kolportiert.
	Flies spread diseases.	Fliegen verbreiten Krankheiten.
	Missionaries spread Christianity in the colonies.	Die Missionare verbreiteten in den Kolonien das Christentum.
	I'll spread the news to everyone.	Ich werde es allen mitteilen.
	to feature sth. (of a thing)	etw. haben; etw. besitzen; etw. aufweisen; etw. bieten {vt}; mit etw. ausgestattet sein {v} (Sache)
	featuring	habend; besitzend; aufweisend; bietend; ausgestattet seiend
	featured	gehabt; besessen; aufgewiesen; geboten; ausgestattet gewesen
	a cruise ship featuring extensive spa facilities	ein Kreuzfahrtschiff mit großzügigen Wellnessbereichen
	some of the destinations featured in the article	einige der Reiseziele aus dem Artikel
	classic pieces that should feature in every wardrobe	Klassiker, die in keiner Garderobe fehlen dürfen
	The latest model features all-wheel drive and a parking assist system.	Das neueste Modell verfügt über Allradantrieb und einen Einparkassistenten.
	His films typically feature action and science fiction elements.	Seine Filme enthalten üblicherweise Action- und Science-Fiction-Elemente.
	The exhibition also features relatively obscure paintings by Schiele.	In der Ausstellung werden auch weniger bekannte Bilder von Schiele gezeigt.
	Women's magazines regularly feature diets and exercise regimes.	In Frauenzeitschriften werden regelmäßig Diäten und Bewegungsprogramme vorgestellt.
	The school has been featured on television.	Im Fernsehen gab es einen großen Bericht über die Schule.
	Protective workwear should feature in your risk assessment.	Arbeitsschutzkleidung sollte in Ihre Risikobewertung einbezogen werden.
	namely; which is; and that is; and that happens to be (used to be more specific about what has been said)	nämlich /näml./; und zwar {adv} (Einleitung zu einer näheren Erklärung)
	to ensure the very basic of human rights, namely the right to live / which is the right to live	das grundlegenste Menschenrecht gewährleisten, nämlich das Recht zu leben
	You are missing an important point namely, that ... / which is that ...	Sie übersehen einen wichtigen Punkt, dass nämlich ...
	I have a suggestion, which is introducing ...	Ich hätte einen Vorschlag, und zwar die Einführung ...
	He studied plants at a very specific site, namely on rocks.	Er studierte Pflanzen an einem sehr speziellen Standort, nämlich auf Felsen.
	There's someone else just as big a fan as you - namely, me!	Es gibt noch jemanden, der so ein großer Fan ist wie du - nämlich mich!
	Investing overseas introduces an extra level of risk, namely that of currency risk.	Bei Auslandsinvestitionen kommt eine weitere Risikostufe hinzu, und zwar die des Währungsrisikos.
	I have a question; namely, when will the larger model be available again?	Ich habe eine Frage, und zwar: Wann ist das größere Modell wieder erhältlich?
	She wants to marry a nice man and that happens to be Marc.	Sie möchte einen netten Mann heiraten, und zwar Marc.
	They have one child and that happens to be a son.	Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
	model risk	Modellrisiko {n} [fin.]
	precisely; exactly (emphasizing a conjunction)	gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
	It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.	Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.
	True, and that's precisely/exactly why I don't want to take any risks.	Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.
	During the Great Depression, women, despite all this, or perhaps precisely because of it, attached great importance to elegance and fashion.	Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem, oder vielleicht gerade deswegen, großen Wert auf Eleganz und Mode.