SOAS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

135 similar results for SOAS

Tip:

	German	English
	Similar words: Boas, SAS-Speicher, SOS, SOS-Ruf, SOS-Rufe, Sofas	Similar words: SOS, boas, docu-soap, foster-sons, seas, soak, soaks, soap, soaps, soar, sobs, sods, sofas, soft-soap, sons, sons-in-law, sops, sots, sous-chef, sows, spas
	Badentfettung {f}	soak cleaning
	Boaschlangen {pl}; Echten Boas {pl} (Boinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	Boinae snakes (zoological subfamily)
	Einweichen {n}; Durchtränken {n}	soak
	Geschirrspülmittel {n}; Spülmittel {n}; Abwaschmittel {n}; Spüli {n} [ugs.]	dish detergent; dish(washing) soap; washing-up liquid [Br.]; dishwashing liquid [Am.]; dishwashing detergent [Am.]
	Hauseltern {pl} (in einem SOS-Kinderdorf) [soc.]	house-parents (in a SOS children's village)
	Maschinenspülmittel {n}; Spülmaschinenreiniger {m}	automatic dishwashing detergent/soap
	Mersolate {pl} (oberflächenaktive Stoffe)	mersol soaps (surface-active agents)
	Organisation amerikanischer Staaten /OAS/	Organization of American States /OAS/
	Rasierseife {f}	shaving soap; shaving stick
	Riesenschlangen {pl}; Boas {pl} (Boidae) (zoologische Familie) [zool.]	boa snakes; boas; boids; boioids (zoological family)
	Schallplattenwachs {n}	metal soap; metallic soap
	Schmus {m}; Wortgeklingel {n}; Wortgeklimper {n}; Süßholzraspeln {n}; Schmäh {m} [Ös.]	blarney; blandishments; smooth talk; sweet talk; soft words; honeyed words; soft soap; soft sawder [Am.] [coll.]
	Schnellabschaltspeicher {m}; SAS-Speicher {m} (Kerntechnik) [techn.]	scram accumulator; scram tank (nuclear engineering)
	Seife pilieren {vt} [techn.]	to refine soap
	Seifenlösung {f}	soap solution
	Seifenpflanzen {pl}; Seifenwurzeln {pl}; Amole {pl} (Chlorogalum) (zoologische Gattung) [bot.]	soap plants; soaproots; amoles (zoological genus)
	Seifenpulver {n}	soap powder
	SOS-Ruf {m}	distress call
	Spezialeinsatzkommando {n}; Sondereinsatzkommando {n}	Special Operations Squad /SOS/; Special Operations Unit; SWAT unit (special weapons and tactics); SWAT team
	Südpazifik {m}; Südsee {f} [geogr.]	South Pacific Ocean; South Seas
	Vakuumgaren {n} [cook.]	sous-vide cooking
	Waschseife {f}	laundry soap
	Wüstendattelbaum {m}; Wüstendattel {f}; Jericho-Balsambaum {m}; Zachunbaum {m} (Balanites aegyptiaca) [bot.]	desert date tree; soap berry tree/bush; thron tree; Egyptian balsam/ myrobalan; zachum oil tree
	etw. auf sich einwirken lassen {vr}	to let sth. soak in
	jdn. verdreschen {vt}	to soak; to slug sb.
	Ein Mann, ein Wort. [Sprw.]	An honest man's word's as good as his bond. [prov.]
	Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übtr.]	He's as thick as two short planks. [fig.]
	Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...	It's as clear as daylight that ...
	Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Seifenwasser abwaschen. (Sicherheitshinweis)	After contact with skin, wash immediately with plenty of soap-suds. (safety note)
	Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)	Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note)
	Kapstadt; Mutterstadt [humor.] (Stadt in Südafrika) [geogr.]	Cape Town; Mother City [humor.]; Tavern of the Seas [humor.] (city in South Africa)
	Seifenspender {m}	soap dispenser
	serviceorientierte Architektur {f} /SOA/ [comp.]	service-oriented architecture /SOA/
	versickern {vi} [min.]	to soak in(to); to infiltrate; to percolate; to sicker; to zigger
	"Alle meine Söhne" (von Miller / Werktitel) [lit.]	'All my Sons' (by Miller / work title)
	"Der 35. Mai" (von Kästner / Werktitel) [lit.]	'The 35th of May, or Conrad's Ride to the South Seas' (by Kästner / work title)
	"Die Söhne des Senators" (von Storm / Werktitel) [lit.]	'The Senator's Sons' (by Storm / work title)
	"Söhne und Liebhaber" (von Lawrence / Werktitel) [lit.]	'Sons and Lovers' (by Lawrence / work title)
	Arztseife {f} [med.]	clinical soap
	Adoptivsohn {m}	adopted son
	Adoptivsöhne {pl}	adopted sons
	Aufbauorganisation {f} [adm.]	organizational structure; organisational structure [Br.]
	Aufbauorganisation {f} einer Firma	company organization structure; company organisation structure [Br.]
	allgemeine Aufbauorganisation /AAO/	general organizational structure; general organisational structure [Br.] /GOS/
	besondere Aufbauorganisation /BAO/	special organizational structure; special organisational structure [Br.] /SOS/
	Aufeinanderfolge {f}; Folge {f}; Abfolge {f}; Reihenfolge {f}	succession
	paragenetische Abfolge	paragenetic succession
	zyklische Abfolge	cyclic succession
	in kurzer Aufeinanderfolge	in close succession
	in rascher Abfolge	in quick succession
	unmittelbar hintereinander	in immediate succession
	Sie bekamen drei Söhne hintereinander.	They had three sons in rapid succession.
	Aufmerksamkeit {f}; Augenmerk {n} [geh.]	attention
	Aufmerksamkeiten {pl}	attentions
	die mediale Aufmerksamkeit	the media attention
	auf etw. besonderes Augenmerk legen	to pay particular attention to sth.
	(die) Aufmerksamkeit erregen	to arrest attention; to come to attention; to compel attention
	Aufmerksamkeit erheischen	to captivate attention
	jdm. zur Kenntnis gelangen	to come to sb.'s attention
	aufmerksam zuhören	to listen with close attention
	jdm./ einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit widmen	to devote all your attention to sb./sth.
	sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden	to turn/direct one's attention to sb./sth.
	die Aufmerksamkeit der Medien haben; auf dem Radarschirm der Medien sein	to have the attention of the media; to appear on the radar of the media
	um mediale Aufmerksamkeit zu bekommen/erlangen/erreichen	(so as) to capture the media's attention
	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken	to draw/call sb.'s attention to sth.
	sich um etw. kümmern	to pay attention to sth.
	Darf/Dürfte ich (Sie) kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	May/Can I have your attention for a moment?
	Passen Sie gut auf!	Pay close attention!
	Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.	The children had their attention.
	Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.	You should pay more attention to your homework than to your video games.
	Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]	joint attention
	Bache {f}; Wildsau {f} [zool.]	wild sow
	Bachen {pl}; Wildsauen {pl}	wild sows
	etw. bereits (zuvor) mit Beschlag belegen; in Beschlag nehmen {vt}	to pre-empt/preempt sth. (appropriate in advance)
	die Kapazität von etw. bereits voll belegen [techn.]	to pre-empt the capacity of sth.
	öffentlichen Grund in Beschlag nehmen (um sich ein Vorkaufsrecht zu sichern) [hist.]	to preempt public land (so as to have a pre-emptive right to buy it before others) [Am.]
	in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln [selten] {vi} (Flüssigkeiten, Gefühle)	to churn (of liquids or feelings)
	in heftiger Bewegung seiend; durcheinanderwirbelnd; wallend; strudelnd	churning
	in heftiger Bewegung gewesen; durchgeeinanderwirbelt; gewallt; gestrudelt	churned
	Die See war in heftiger Bewegung.	The seas churned.
	Ihre Gedanken überschlugen sich.	Her mind was churning.
	Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen.	My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.
	Blockhalde {f}; Blockfeld {n}; Blockmeer {n}; Felsenmeer {n} [geol.]	boulder field; stone run; stone sea
	Blockhalden {pl}; Blockfelder {pl}; Blockmeere {pl}; Felsenmeere {pl}	boulder fields; stone runs; stone seas
	langgestreckte Blockhalde; Blockstrom {m}; Steinfluss {m}	stone river, stone stream; rock stream; boulder stream; boulder train
	Boa {f} [zool.]	boa
	Boas {pl}	boas
	Bootsstange {f} [naut.]	quant; quant pole; barge pole
	Bootsstangen {pl}	quants; quant poles; barge poles
	Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen. [übtr.]	I wouldn't touch you with a barge pole. [fig.]
	inszenierte Dokuserie {f}; Alltagsdoku {f} (TV)	docu-soap (TV)
	unkommentierte Alltagsdoku	fly-on-the-wall documentary; fly on the wall
More results