Muno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

104 similar results for Muno

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Hand-Fuß-Mund-Exanthem, Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Juno, Mono-Tonabnehmer, Mund, Mund-Nase-Maske, Mund-Nasen-Bedeckung, Mund-Nasen-Maske, Mund-Nasen-Schutz, Mund-Nasen-Schutzausrüstung, Mund-Nasenschutz, Mund-zu-Mund-Beatmung, Mund-zu-Mund-Propaganda, Mund-zu-Mund-Werbung, Mund-zu-Nase-Beatmung, Mund..., Muni, UNO-Abrüstungsjahrbuch, UNO-Abrüstungszentrum, UNO-Beobachter, UNO-Entwicklungsprogramm	Similar words: Uno, mono, mono-cities, mono-city, mono-track
	Abrüstungsjahrbuch {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungsjahrbuch {n}	United Nations disarmament yearbook
	Abrüstungszentrum {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungszentrum {n}	United Nations Centre for Disarmament /UNCD/
	Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}; Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} [med.]	hand, foot, and mouth disease /HFMD/
	Juni {m}; Juno {m} [gesprochen zur Unterscheidung vom Juli]; Brachmonat {m} [veraltet]; Brachet {m} [veraltet]	June
	Klimarahmenkonvention {f}; UNO-Rahmenkonvention {f} zum Klimawandel [pol.] [envir.]	Climate Framework Convention; UN Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
	Kuss auf den Mund. (Chat-Jargon)	Kiss on the lips. /KOTL/ (chat jargon)
	Mund-Nasen-Bedeckung {f} /MNB/ [med.]	community face covering; face covering; community mask
	Mundpropaganda {f}; Mund-zu-Mund-Propaganda {f} [ugs.]	word-of-mouth recommendation; verbal propaganda
	Mund-zu-Mund-Beatmung {f} [med.]	mouth-to-mouth breathing; mouth-to-mouth ventilation; mouth-to-mouth resuscitation; mouth-to-mouth insufflation; breath donation; transanimation; kiss of life
	Mund-zu-Mund-Werbung {f}	mouth-to-mouth advertising
	Mund-zu-Nase-Beatmung {f} [med.]	mouth-to-nose breathing; mouth-to-nose ventilation; mouth-to-nose resuscitation
	mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen; jedem nach dem Mund reden {v}	to run with the hare and hunt with the hounds [Br.]
	Silberflossenblatt {n} (Monodactylus argenteus) [zool.]	mono
	Treuhandabkommen {n} (UNO) [pol.] [jur.]	trusteeship agreement (UN)
	Treuhandrat {m} (UNO) [pol.]	Trusteeship Council (UN)
	Allgemeines UNO-Übereinkommen gegen den internationalen Terrorismus [pol.]	UN General Convention on International Terrorism
	Uno {n} (Kartenspiel)	Uno (card game)
	Viktoriagelb {n}; Metanilgelb {n}	orange MNO; metanil(ine) yellow
	Weltforum {n} für Migration und Entwicklung (UNO) [pol.]	Global Forum on Migration and Development /GFMD/ (UN)
	Augen / einen Mund usw. aufsticken {vt} (Häkeln)	to embroider eyes / a mouth etc. (crochet)
	ein...	mono
	einläufig {adj} (Rost) [mach.]	mono-track (stoker)
	erstaunt; baff {adj}; mit offenem Mund	agape
	sich (mit etw.) zu Wort melden; den Mund aufmachen {v}	to pipe up (with sth.)
	oral {adj}; Mund...	oral
	orofazial {adj}; Mund und Gesicht betreffend [med.]	orofacial
	peroral {adj}; durch den Mund [med.]	peroral
	postoral; hinter dem Mund (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	postoral
	präoral; vor dem Mund (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	preoral
	jdm. nach dem Mund reden {v}	to tell sb. what they want to hear
	schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein {v}	to have a ready tongue
	sich den Mund verbrennen {vr} [übtr.]	to say too much
	Halt den Mund!; Halt die Klappe! [ugs.]; Halt's Maul! [ugs.]; Halt die Schnauze! [ugs.]	Shut up!; Shut up your face! [coll.]
	Halt den Mund!	Hold your noise!
	Ich bin doch kein Kind mehr.	I'm no chicken.
	Morgenstunde hat Gold im Munde.; Morgenstund hat Gold im Mund.; Der frühe Vogel fängt den Wurm. [Sprw.]	The early bird catches the worm.; The early bird gets the worm. [prov.]
	Sie leben von der Hand in den Mund. [übtr.]	They live from hand to mouth.
	Sprich nicht mit vollem Mund!	Don't talk with your mouth full!
	Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis)	If swallowed, rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)
	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}	mono [coll.] [Am.] (short for mononucleosis)
	Sunoameisenschlüpfer {m} [ornith.]	rio suno antwren
	Abordnung {f}; Delegation {f} {+Gen./bei} [adm.]	delegation (from/to)
	Abordnungen {pl}; Delegationen {pl}	delegations
	Handelsdelegation {f}	trade delegation
	eine Delegation der europäischen Union	a delegation from the European Union
	die Ad-hoc-Delegation des Parlaments	the Parliament's ad-hoc delegation
	die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung	the Polish delegation to the UN General Assembly
	eine Delegation führen	to head a delegation
	Atemschutzmaske {f}; Atemmaske {f}	breathing mask; respirator mask; respirator
	Atemschutzmasken {pl}; Atemmasken {pl}	breathing masks; respirator masks; respirators
	Mund-Nase-Maske {f}; Mund-Nasenschutz {m}; Mund und Nasenschutz {m}; OP-Gesichtsmaske {f}	medical mask; surgical mask; procedure mask
	Partikelfiltermaske {f}; partikelfilternde Halbmaske {f}; Feinstaubmaske {f}	particle-filtering half mask; filtering facepiece mask; FFP mask; fine particle mask
	Ausdrucksweise {f} (Wortwahl) [ling.]	language (choice of words)
	Dichtersprache {f}; Sprache der Dichter	poetic language
	Solche Ausdrücke würde er nie in den Mund nehmen.	He would never use such language.
	Pass auf, was du sagst!; Hüte deine Zunge! [altertümlich]	Mind your language!; Watch your language / mouth / tongue!
	Ausschuss {m} [adm.] [pol.]	committee
	Ausschüsse {pl}	committees
	Ad-hoc-Ausschuss {m} [adm.]	ad hoc committee
	beratender Ausschuss	advisory committee; consultative committee
	Bundestagsausschuss {m}	Bundestag Committee; German parliamentary committee
	Entwicklungsausschuss {m}	development committee; committee on development
	federführender Ausschuss	committee responsible
	Gründungsausschuss {m}	founding committee
	Kontrollausschuss {m}	supervisory committee; control committee
	Kulturausschuss {m}	culture committee; cultural committee
	mitberatender Ausschuss	committee asked for an opinion
	ständiger Ausschuss	standing committee
	Regierungsausschuss {m}	government committee; governmental commission
	Sanktionsausschuss {m} (des UNO-Sicherheitsrats)	sanctions committee (of the UN Security Council)
	Sicherheitsausschuss {m}	security commettee
	Sportausschuss {m}	Sports Committee
	Verteidigungsausschuss {m}	Defence Committee [Br.]; Defense Committee [Am.]
	wissenschaftlicher Ausschuss; Wissenschaftsausschuss {m}	scientific committee
	Verfahren des beratenden Ausschusses	advisory committee procedure
	Ausschuss für Arbeit und Soziales	Committee on Labour and Social Affairs
	Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung	Committee on Education, Research and Technology Assessment
	Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union	Committee on the Affairs of the European Union
	Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz	Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
	Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend	Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
	Ausschuss für Gesundheit	Committee on Health
	Ausschuss für Kultur und Medien	Committee on Cultural and Media Affairs
	Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe	Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
	Ausschuss für Tourismus	Committee on Tourism
	Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit	Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
	Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung	Committee on Transport, Building and Urban Development
	Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung	Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
	Wahlprüfungsausschuss {m}	Committee for the Scrutiny of Elections
	Ausschuss für Wirtschaft und Technologie	Committee on Economics and Technology
	Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Committee on Economic Cooperation and Development
	Auswärtiger Ausschuss	Committee on Foreign Affairs
	Finanzausschuss {m}	Finance Committee
	gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes [Dt.]	joint committee under Article 53a of the German Constitutio
	Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms	preparatory committee of the review conference on the programme of action
	in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören	to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
	Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.	The committee meets in different configurations.
	Beobachter {m} [pol.] [econ.]	observer; monitor (person who observes an activity)
	Beobachter {pl}	observers; monitors
	Branchenbeobachter {m}	industry observer
	UNO-Beobachter {m}	UN monitor
	Wahlbeobachter {m}	electoral observer; electoral monitor
	Blauhelm {m} (UNO-Soldat) [pol.] [mil.]	blue beret; blue helmet (UN soldier)
	Blauhelme {pl}	blue berets; blue helmets
	Altweltliche Bohnen {pl}; Vigna-Bohnen {pl} (Vigna) (botanische Gattung) [bot.]	vigna beans (botanical genus)
	Adzukibohne {f} (Vigna angularis)	adzuki bean; azuki bean
	Bambarabohne {f}; Erderbse {f} (Vigna subterranea)	Bambara bean; ground bean; Bambara groundnut; earth pea
	Catjangbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. cylindrica)	catjang bean; sow-pea
	Kuhbohne {f} (Vigna unguiculata)	cowpea
	Linsenbohne {f}; Urdbohne {f} (Vigna mungo)	black matpe bean; urd bean; black lentil; black gram
	Mattenbohne {f} (Vigna aconitifolia)	mat bean; matki; moth bean; dew bean; Turkish gram
	Mungobohne {f}; Mungbohne {f}; Jerusalembohne {f}; Lunjabohne {f} (Vigna radiata)	moong bean; mung bean; green gram
	Reisbohne {f} (Vigna umbellata)	rice bean
	Schwarzaugenbohne {f}; Augenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. unguiculata)	black-eyed bean; black-eyed pea; goat pea; crowder-pea, southern pea
	Spargelbohne {f}; Meterbohne {f}; Asiatische Schlangenbohne {f} (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis)	asparagus bean; yardlong bean; Chinese long-bean; snake bean
	Chirurgie {f} [med.]	surgery
	allgemeine Chirurgie	general surgery
	Bauchchirurgie {f}; Viszeralchirurgie {f}	abdominal surgery
	kosmetische Chirurgie	cosmetic surgery
	Lappenchirurgie {f}	flap surgery
	Mikrochirurgie {f}	microsurgery
	minimalinvasive Chirurgie {f} /MIC/; Schlüsselloch-Chirurgie {f}	minimally invasive surgery; keyhole surgery
	Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie {f}	maxillo-facial surgery
	orthopädische Chirurgie	orthopaedic surgery
	Schönheitschirurgie {f}; plastische Chirurgie {f}	plastic surgery
	Tränenapparatchirurgie {f}	lacrimal surgery
	Zahn- und Kieferchirurgie {f}	dental surgery; oral surgery
	Daten zerstören; Dateien beschädigen {vt} [comp.]	to mung data [coll.]
	Daten zerstörend; Dateien beschädigend	munging data
	Daten zerstört; Dateien beschädigt	munged data
More results