tif : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1015 similar results for tif

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: CIF-Preis, TIG-geschweißt, Tic, Tief, Tip, tief, vif	Similar words: Q-tip, cross-tie, dif, film-tie-in, filter-tip, fly-tip, if, ski-tip, tef, tic, tie, tie-back, tie-backs, tie-bar, tie-dye, tie-dyed, tie-dyeing, tie-in, tie-up, tie-ups, tiff
	Hut {m} [textil.]	stiff hat; hat; titfer [Br.] [coll.]
	Hüte {pl}	stiff hats; hats; titfers
	Fischerhut {m}	bucket hat
	Glockenhut {m} (mit Krempe); Topfhut {m} (ohne Krempe) [hist.]	cloche hat; cloche
	Panamahut {m}	panama hat; panama
	Schlapphut {m}	slouch hat
	Tirolerhut {m}	Tyrolean hat
	ohne Hut	without a hat
	seinen Hut absetzen	to take off one's hat; to take one's hat off
	den Hut lüpfen	to tip one's hat
	vor jdm. den Hut ziehen/lüften	to raise/lift one's hat to sb.
	Hut ab vor ihm!	Hats off to him!
	Das kannst du dir an den Hut stecken. [übtr.]	You may just keep it (I don't want to have it).
	unter einen Hut bringen	to unite different interest
	auf der Hut sein	to be on one's guard; to look out for squalls [fig.]
	auf der Hut sein; wachsam sein	to be alert for trouble; to be on (the) alert; to be alert; to be on the qui vive
	jdn. (formell/offiziell) (von etw.) benachrichtigen; verständigen; in Kenntnis setzen [geh.]; jdm. (formell/offiziell) etw. mitteilen {vt} [adm.]	to notify sb. (about/of sth.)
	benachrichtigend; verständigend; in Kenntnis setzend; mitteilend	notifying
	benachrichtigt; verständigt; in Kenntnis gesetzt; mitgeteilt	notified
	Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...	This is to notify that ...
	Seine Eltern müssen von dem Unfall benachrichtigt werden.	His parents need to be notified about the accident.
	Wir werden Sie verständigen, sobald der Ausverkauf beginnt.	We will notify you about/of when the clearance sale begins.
	Er teilte uns offiziell mit, dass er das Angebot annehmen wird.	He notified us that he would accept the offer.
	Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen möchten, müssen Sie uns das schriftlich mitteilen.	You must notify us in writing if you wish to cancel your subscription.
	Die Gewinner werden schriftlich verständigt.; Die Gewinner werden per Post verständigt.	Winners will be notified by post.
	Identitätsfeststellung {f}	identity verification; establishment of identity; identification
	DNS-Identitätsfeststellung {f}	establishment of identity through DNA testing
	sofern für die Identitätsfeststellung erforderlich	if ecessary for the purpose of identification
	ins Irrenhaus gehören; reif für die Klapsmühle sein; nicht ganz bei Trost sein {v} [ugs.]	to be certifiable [coll.]
	Wenn du mich fragst, gehört der Mensch ins Irrenhaus.	If you ask me, that man is certifiable.
	Kabbelei {f}	tiff
	Kabbeleien {pl}	tiffs
	Steueridentifikationsnummer {f}; Steuernummer {f} [fin.]	taxpayer's reference number; taxpayer's identification number; taxpayer reference number; tax identification number /TIN/; tax number
	Steueridentifikationsnummern {pl}; Steuernummern {pl}	taxpayer's reference numbers; taxpayer's identification numbers; tax identification numbers; taxpayer reference numbers; tax numbers
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Aluminiumfolien-Hut {m}; Aluhut {m}	tin foil hat
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.]
	Aufstiegsspiel {n} [sport]	promotion tie
	Ausschnitt {f} für die Schienenunterlagsplatte; Schwellenausschnitt {m} (Bahn)	sleeper groove rail seat [Br.]; tie groove rail seat [Am.] (railway)
	Bahnöffnung {f} (im Mundstück von Rohrblattinstrumenten) [mus.]	tip opening (in the mouthpiece of reed instruments)
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	Billitonzinn {n}	Billiton tin
	Bindung {f}; Verpflichtung {f}; Belastung {f}	tie
	Blattspitzennekrose {f} [bot.]	leaf tip necrosis
	Brustspitze {f}; dicke Rippe {f} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	tip of brisket; breast tip
	Buch {n} zum Film; Begleitbuch {n}	film-tie-in; tie-in edition
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	Dämpfer {m} [sport]	draw; tie game
	Deponiebewirtschaftung {f} [envir.]	waste dump management; landfill management; waste tip management [Br.]
	Deponieplanung {f} [envir.]	landfill design; waste dump design; waste tip design [Br.]
	Deponierekultivierung {f} [envir.]	landfill reclamation; waste dump reclamation; waste tip reclamation [Br.]
	das Eheband {n}; das Band der Ehe (Kirchenrecht) [relig.]	the marriage tie (ecclestiastical law)
	Eliteschulmentalität {f}	old school tie [Br.]
	Europäischer Investitionsfonds {m} /EIF/	European Investment Fund /EIF/
	Fahlunmetall {n}	tin-lead alloy
	Fallot-Tetralogie {f} [med.]	tetralogy of Fallot /TOF/
	Ferrotypie {f} [photo.]	ferrotype; melanotype; tin-type
	Fingerspitze {f}	tip of the finger
	Bei Fragestellung Impfung: Keine Immunität anzunehmen. (Laborbefund) [med.]	If vaccination is being considered: no evidence of immunity. (laboratory findings)
	Fußloch {n} (einer Orgelpfeife) [mus.]	tip hole (of an organ pipe)
	Gebindebußbalken {m}; Gebindeschließbalken {m} (Zimmerei)	main tie (carpentry)
	kein Gespür für etw. haben; von etw. nichts verstehen {v}	to have a tin ear for sth. [fig.]
	zu tief ins Glas geschaut haben [humor.] (angeheitert sein) {vi}	to be tired and emotional ([euphem.] for slightly drunk) [Br.]
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Harnischbeschnürung {f}; Harnischschnüren {n}; Abschnürung {f}; Schnürung {f}; Harnischeinzug {m}; Gallierung {f} (Weben) [textil.]	harness mounting; harness tie (weaving)
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
	Klappschütz {n} (Wasserbau)	flap/tip/tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering)
	Kopplungsgeschäft {n}	tie-in; tie-in sale [Am.]
	Kreuzkopf {m} (Dampfmaschine) [techn.]	piston crosshead; tie bar (steam engine)
	Kreuzschlitz-Schraubendreher {m}; Kreuzschlitz-Schraubenzieher {m} [techn.]	crosshead screwdriver; crosspoint screwdriver; Phillips(-tip) screwdriver
	Kühlspitze {f} (Lockenstab)	cool tip (curling iron)
	Ligatur {f} [mus.]	ligature; tie
	Lötzinn {n}	tin-solder
	Napfziehen {n} (tief) [techn.]	deep drawing; dishing; cupping
	ein einziges Nervenbündel sein; ganz aus dem Häuschen sein {v} [ugs.]	to be like a cat on a hot tin roof [coll.]; to be like a cat on hot bricks [Br.] [coll.] [dated]
	Obolus {m}; Spende {f}; Bakschisch {n} (Orient); Schmattes [Ostös.] (kleine Geldspende, Trinkgeld oder Bestechungsgeld)	baksheesh; backsheesh (Orient); cumshaw (China) (alms, tip, or bribe)
More results