ad funded : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

301 similar results for ad funded
Search single words: ad · funded

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	tot {adj}	dead
	tot oder lebendig	dead or alive
	jdn. für tot erklären	to declare sb. dead
	für tot befunden	determined/stated to be dead
	klinisch tot	clinically dead
	abgerundet; rund {adj} (Weingeschmack) [cook.]	rounded; round (wine taste)
	langfristig {adj}	long-term; long-run [Am.]
	langfristiges Ziel	long-term objective
	langfristiges Beschäftigungsverhältnis	long-term employment relationship
	langfristiger Vertrag	long-term contract
	langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit	long-term loan; long-term credit
	langfristige Spareinlagen	long-term savings deposits; savings deposits at long notice
	langfristige Verbindlichkeiten	long-term liabilities; fixed liabilities
	langfristig angelegtes Kapital	long-term capital investment
	langfristig angelegte Gelder	long-term funded capital
	Außenpolitik mit langem Atem	long-term foreign policy
	(Schulden) ausgleichen; bezahlen {vt}	to fund
	ausgleichend; bezahlend	funding
	ausgeglichen; bezahlt	funded
	etw. finanzieren; (finanziell) fördern; finanziell unterstützen {vt} [fin.]	to finance sth.; to fund sth.
	finanzierend; fördernd; finanziell unterstützend	financing; funding
	finanziert; gefördert; finanziell unterstützt	financed; funded
	projektfinanziert	project-financed
	finanzierte Projekte; geförderte Vorhaben	financed projects
	etw. aus Eigenmitteln finanzieren	to finance sth. with your own resources/using your own funds
	Staatsausgaben/Steuersenkungen gegenfinanzieren	to finance/fund public expenditure/tax reductions
	Mittel für ein Projekt bereitstellen	to finance a project
	abgerundet [übtr.]; ausgewogen {adj}	rounded [fig.]
	eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten; rückerstatten; erstatten; rückvergüten; vergüten; refundieren [Ös.] {vt} [fin.]	to refund; to reimburse a sum (already paid)
	eine Summe zurückerstattend; rückerstattend; erstattend; rückvergütend; vergütend; refundierend	refunding; reimbursing a sum
	eine Summe zurückerstattet; rückerstattet; erstattet; rückvergütet; vergütet; refundiert	refunded; reimbursed a sum
	jdm. die Reisekosten rückerstatten	to repay/reimburse sb. his/her travelling expenses
	erstatteter Betrag	amount refunded
	Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.	If you're not delighted with your purchase, we'll refund the purchase price in full.
	finanziell gut ausgestattet {adj} [econ.]	well-funded
	finanziell besser ausgestattet	better-funded
	finanziell am besten ausgestattet	best-funded
	an etw. hängen; in erster Linie von etw. abhängen {vi}	to privot on/around sth. [fig.] (depend on)
	Das Projekt hängt an der Finanzierungsfrage.	The project pivots on the issue of funding.; The project pivots around how it can be funded.
	etw. einer Sache nachempfinden {vt}	to adapt sth. from sth.; to model sth. on sth.
	etw. nachempfunden sein; einer Sache nachgebildet sein	to be patterned on sth.
	Pensionssystem {n} [adm.] [fin.]	pension system
	Pensionsysteme {pl}	pension systems
	umlagefinanziertes Pensionssystem	unfunded public pension system
	kapitalgedecktes Pensionssystem	funded pension system
	finanzierbar {adj} [fin.]	financially viable
	nicht finanzierbar sein	not to be financially viable; cannot be funded / financed
	freifinanziert {adj} [econ.] (Wohnungsbau)	unsubsidized
	Mischung von freifinanzierten und öffentlich geförderten Bauprojekten	mixture of privately and publicly funded construction projects
	ein kleinwenig; eine Kleinigkeit; einen Tick; eine Spur; ein Alzerl [Ös.] {adv}	a touch; a shade; a skosh; a tad [coll.] (slightly)
	einen Tick schneller sein	to be a shade faster
	eine Kleinigkeit zu laut	a touch too loud
	etwas zu groß; ein bisschen zu groß	a tad big
	etwas zu klein; ein bisschen zu klein	a tad small
	Er ist knapp unter 1,50 m groß.	He is a shade under five feet tall.
	Er klang ein kleines bisschen aufgeregt am Telefon.	He sounded a touch upset on the phone.
	fürchterlich; schrecklich; entsetzlich; grauenhaft; in grausamer Weise; auf grausame Weise {adv}	dreadfully; gruesomely; horribly
	entsetzlich leiden	to suffer horribly/horrendously
	grauenhaft verwundete Soldaten	gruesomely wounded soldiers
	von entsetzlicher Gewalt geprägt sein	to be gruesomely violent
	Sein Gesicht war von schrecklichen Narben gezeichnet.	His face was horribly scarred.
	Drittmittelforschung {f}	contract research; third-party-funded research
	Heureka! (griech. für "Ich habe es (gefunden)!", Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!", attributed to Archimedes)
	Spiel, bei dem viele versteckte Gegenstände innerhalb eines Zeitlimits gefunden werden müssen	scavenger hunt
	abgerundet; wohl gerundet {adj}	well-rounded
	bandumwickelter Kern {m}; geschichteter Kern {m}; Schnittbandkern {m}; Bandkern {m}; Blechpaket {n}; Blechkern {m} [electr.]	tape-wounded core; tape-wound core; tape core; laminated core; core stack; core assemby
	einen Patienten befunden {vt} [med.]	to examine and investigate a patient; to work up a patient [coll.]
	Patientenaufnahmen befunden {vt} [med.]	to assess / to appraise diagnostic images
	von / durch etw. begrenzt werden; beschränkt werden {vi}	to be bounded by sth.
	durch nichts zu begründen	completely unfounded; completely unjustified
	erfunden {adj}; Fantasie...	phantasmal
	fundiert; gut durchdacht {adj}	well founded
	gnadenhaft {adj} [relig.]	founded on grace; by grace
	kompensiert; abgefunden; vergütet {adj}	compensated
	konfundiert {adj} [statist.]	confounded
	kriegsverletzt {adj}	war-wounded
	staatlich finanziert {adj}	government-funded
	steuerfinanziert; aus Steuermitteln finanziert {adj} [fin.]	tax-financed; tax-funded
	tiefgründig; durchdacht {adj}	well-grounded
	unbegründet; haltlos; grundlos; abwegig {adj}; ohne sichere Grundlagen	unfounded; groundless; ungrounded
	unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen {adj}	phoney [eBr.]; phony [coll.]
	unfundiert {adj}	unfunded
	ungeerdet {adj}; ohne Erdung [electr.]	ungrounded [Am.]
	nicht gefühlt; nicht erfühlt; nicht empfunden; ungefühlt {adj}	unfelt
	unverteidigt; ungeschützt {adj}	undefended
	wohlbegründet {adj}	well-founded
	Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.	All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental.
	Du hast das Pulver nicht erfunden. [übtr.]	You won't set the world on fire. [fig.]
	Du wurdest gewogen und für zu leicht befunden. (Bibelzitat)	You have been weighed and found wanting. (Bible quotation)
	Er hat das Pulver nicht erfunden. [übtr.]	He is not exactly a genius.
	Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.	He'll never set the world on fire.
	Ist es wahr oder erfunden?	Is it fact or fable?
	Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. [übtr.]	It's got to be pounded into you.
	Schlüssel gefunden, abzuholen bei ...	Key found, claim from ...
	die Kriegsverletzten	the war-wounded
	Datei nicht gefunden. (Fehlermeldung) [comp.]	File not found. (error message)
More results