Pyron : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 similar results for Pyron

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Pylon, Pyrop, Abbildungs-PROM, Baron, Bri-Nylon, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Fabry-Pérot-Interferometer, Fron, Huron, Lyon, Myon, Nylon, Perron, Person, Phon, Pirol, Poren, Prion, Pro-Kopf-Dosis, Pro-Kopf-Einkommen, Pro-Kopf-Verbrauch	Similar words: pylon, pyro, pyros, Lyon, Pardon?, accident-prone, addiction-prone, apron, bar-iron, baron, blow-iron, boron, bri-nylon, caron, cast-iron-clad, conflict-prone, crime-prone, crisis-prone, damage-prone, draught-prone, error-prone
	Pylon {m}; Pylone {f}; Tempeleingang {m} [arch.]	pylon
	Pyrop {m} [min.]	pyrope
	Rotorträger {m} (eines Hubschraubers) [aviat.]	rotor pylon (of a helicopter)
	deinesgleichen {pron}	your equals
	denen {pron}	those; the ones indicated; to whose
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	identical; idem
	ebendiese; ebendieses; ebendieser {pron}	the very same
	ebensolcher; ebensolche; ebensolches {pron}	(exactly) the same
	einander; sich {pron} (bei zwei oder mehreren Personen/Tieren)	each other; one another (each of two or more people/animals)
	euresgleichen {pron}	people of your kind
	jene; jener; jenes {pron}	that; those {pl}
	manche; mancher; manches {pron}	many a; some
	sein; seine; ihr; ihre {pron} (zu einem Gegenstand gehörend)	its
	selbst; euch; sich; sich selbst; selber {pron}	yourselves
	unsereins; unsereiner {pron} [ugs.]	we; the likes of us
	unseresgleichen {pron}	people like us; our equals
	bei dem/der; wobei {pron}	at which; whereat
	wobei {pron} (Frage)	at what; how
	wodurch {pron} (relativ)	which; by which; whereby
	wofür {pron} (relativ)	for which; which ... for
	wogegen {pron} (Frage)	against what
	wogegen {pron} (relativ)	against which; which ... against
	womit {pron} (Frage)	with what; what ... with
	wonach; worauf {pron}	whereupon
	worauf {pron}	whereon
	in dem/der; worin {pron}	in which; wherein
	jedweder; jedwede; jedwedes {pron}	each; any
	was {pron}	wot (colloquial written version of 'what')
	"Himmel und Erde" (von Byron / Werktitel) [lit.]	'Heaven and Earth' (by Byron / work title)
	Außenlastaufhängung {f} [aviat.] [mil.]	pylon station
	Außenlastaufhängungen {pl}	pylon stations
	Außenlastaufhängung unter der Tragfläche	under-wing pylon station
	Außenlastaufhängung am Rumpf	under-fuselage pylon station
	Außenlastträger {m}; Außenträger {m} [aviat.]	pylon
	Außenlastträger {pl}; Außenträger {pl}	pylons
	Außentank {m}	external tank
	Außentanks {pl}	external tanks
	(abwerfbarer) Außentank an einer Tragflächenstation [aviat.]	(droppable) pylon tank
	(abwerfbarer) Außentank an den Tragflächenspitzen	(droppable) tip-tank
	Brandstifter {m}; Brandleger {m} [Ös.]; Feuerteufel {m} [ugs.]; Zündler {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]	fire-setter; fire-bomber; fire-raiser [Br.]; incendiary; firebug [coll.]; pyro [coll.]; torch [Am.] [coll.]
	Brandstifter {pl}; Brandleger {pl}; Feuerteufel {pl}; Zündler {pl}	fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches
	Brückenpfeiler {m}; Pfeiler {m}	bridge pier; pier
	Brückenpfeiler {pl}; Pfeiler {pl}	bridge piers; piers
	Brückenpfeiler einer Hänge-/Schrägseilbrücke	pylon
	Pfeiler einer Straßenüberführung	flyover pylon [Br.]; overpass pylon [Am.]
	Mast {m} (Tragwerk) [constr.]	tower; mast [Br.]; pylon [Br.] (in compounds) (support structure)
	Masten {pl}	towers; masts; pylons
	Antennenmast {m}	antenna mast; aerial mast [Br.]
	Betonmast {m}	concrete mast; concrete pylon
	Dreibeinmast {m}	tripod mast
	Endmast {m}; Abspannmast {m}	dead-end tower; terminal tower; anchor tower, anchor mast; anchor pylon; end pole
	Gittermast {m}	lattice tower; lattice mast; lattice pylon
	Hochspannungsmast {m}; Strommast {m}; Freileitungsmast [electr.]	transmission tower; power tower; transmission mast; power mast; electricity pylon; power pylon; power pole
	Holzmast {m}	wooden mast; wooden pylon
	Leitungsmast {m} [electr.] [telco.]	line tower [Br.]; line mast [Br.]; line pylon [Br.]; line pole [Br.]; utility tower [Am.]; utility pole [Am.]
	Mobilfunkmast {m}; Handymast {m} [telco.]	mobile phone tower [Br.]; mobile phone mast [Br.]; cellphone tower [Am.]
	Portalmast {m}	H-frame tower; anchor portal
	Oberleitungsmast {m}; Fahrleitungsmast {m} (Bahn)	catenary tower; catenary mast; catenary pylon; railway pole [Br.] (railway)
	Sendemast {m}; Funkmast {m}	radio transmitter tower; radio tower; transmitter tower; radio transmitter mast; radio mast; transmitter mast
	Stahlgittermast {m}	lattice steel tower; lattice steel mast; lattice steel pylon
	Strahlrohrmast {m}	tubular steel tower; tubular steel mast; tubular steel pylon; tubular steel pole
	Telefonmast {m}; Telegraphenmast {m} [veraltet] [telco.]	telephone tower; telegraph tower; telephone mast; phone mast [Br.]; telegraph mast; telephone pylon; telegraph pylon; telephone pole; telegraph pole; telegraph post
	Tragmast {m}	suspension tower; suspension mast; suspension pylon
	Verdrillungsmast {m}; Verdrillmast {m}	transposition tower; transposition mast; transposition pylon; transposition pole
	Muguetmast {m} [electr.]	Muguet pylon
	Muguetmasten {pl}	Muguet pylons
	Orientierungsmast {m}; Orientierungsturm {m} [aviat.]	pylon for orientation purposes
	Orientierungsmasten {pl}; Orientierungstürme {pl}	pylons for orientation purposes
	Sie {pron} (Ihrer; Ihnen; Sie) (förmliche Anrede)	you (polite form of address)
	Könnten Sie mir bitte das Brot reichen?	Could you pass me the bread, please?
	Ich werde Ihnen Bescheid sagen.	I will inform you.
	Verkehrskegel {m}; Leitkegel {m}; Verkehrsleitkegel {m}; Pylon {m}; Verkehrshütchen {n} [ugs.]; Hutterl {n} [Ös.] [ugs.]; Verkehrstöggel {m} [Schw.]	traffic cone
	Verkehrskegel {pl}; Leitkegel {pl}; Verkehrsleitkegel {pl}; Pylone {pl}; Verkehrshütchen {pl}; Hutterl {pl}; Verkehrstöggel {pl}	traffic cones
	alle; aller; alles {pron}	all
	alles über	all about
	für alle	for all
	vor allem; über alles; über allem	above all
	vor allem; zunächst	first of all
	alles in einem	all-in-one
	nach allem	after all; for all; towards all
	unter allen	among all; amongst all; of all
	das ist alles; mehr nicht	that's all
	ihr alle	you all; y'all [Am.] [slang]
	allen Berichten zufolge; nach allem, was man so hört	by all accounts
	alle {pron} {adj}	every
	alle zwei Jahre; im Zweijahresrhythmus	every two years
	allen Grund haben, etw. zu tun	to have every reason to do sth.
	in alle Richtungen	in all directions
	alles {pron}	everything
	alles andere	everything else
	alles eingerechnet	including everything
	alles auf den Kopf stellen	to turn everything topsy-turvy
	alles eingestehen	to make a clean breast of [fig.]
	alles mögliche	all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible
	alles, was dein Herz begehrt	all your heart desires; everything your heart desires; everything including the kitchen sink [humor.]
	fast alles	everything but the kitchen sink [humor.]
	Alles hat seine Grenzen.	There is a limit to everything.
	Alles zu seiner Zeit.	Everything at the proper time.
	Du bist mein Ein und Alles!	You're my all and everything!
	Alles hat seine Zeit.	There is a time for everything.
	Sie weiß alles über die Angelsachsen.	She knows everything about the Anglo-Saxons.
	andere {pron}	others
	Noch jemand Tee?	Any others for tea?
	Einige mögen die Demokratie verantwortungsbewusst, andere moralisch und wieder andere populär.	Some people like democracy responsible, others moral, and still others popular.
	beide {pron} {num}	both; the two
	alle beide	both of them
	einer von beiden	one of the two; one or the other
	keiner von beiden	neither of them
	Beide Schriftstücke sind online verfügbar.; Diese Schriftstücke sind beide online verfügbar.	Both (of) these documents are available on-line.; These documents are both available on-line.
	Nur die ersten beiden Sätze stimmen.	Only the first two sentences are correct.
	beide; beides {pron}	either (+ singluar)
	in beiden Fällen	in either case
	einer von den beiden	either of them
	Kandidaten beiderlei Geschlechts	candidates of either sex
	auf beiden Seiten der Straße	on either side of the street
	an beiden Enden des Ganges	at either end of the corridor
	Ich habe beides ausprobiert.	I have tried either.
	Beide wären für die Stelle geeignet.	Either person would be fine for the position.
	beides {pron} (zwei Sachen)	both (when referring to things)
	ein bisschen von beidem; ein wenig von beidem	a little bit of both
	Heißt beides dasselbe?	Do both mean the same?
	ein/jeder beliebige(r); irgendein; irgendwelche [ugs.] {pron}	any; any desired
	beliebig viele	any number of
	das; jenes; das da {pron}	that
	jene; die da	those
	das; diese; dieser; dieses {pron}	such
	jede dieser Straftaten	every such offence
	dein; deine; Ihr; Ihre {pron}	yours
	zu deinem; zu Ihrem	to your
	dein	thine; thy [obs.]
More results