Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Alternanthera-Pflanzen
Alternanz
Alternativangebot
Alternativbezeichnung
Alternative
Alternativfrage
Alternativfreigabe
Alternativhypothese
Alternativkontur der Schultern
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
77 Ergebnisse für
alternative
|
alternative
Worttrennung: Al·ter·na·ti·ve
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Zeige:
Alle
Substantive
Adjektive
Deutsch
Englisch
Alternative
{f}
alternative
;
alternative
choice
;
option
Alternative
n
{pl}
alternative
s
Milch
alternative
n
{pl}
alt-milks
die
linke
Alternative
[pol.]
the
alt-left
sich
als
Alternative
anbieten
(
Sache
)
to
be
available
as
an
alternative
(of a
thing
)
alternativ
;
Alternativ
...;
abweichend
;
andere
{adj}
alternative
;
alternate
[Am.]
alternative
Methoden
alternative
methods
abweichender
Zahlungsempfänger
alternative
payee
eine
andere
Route
,
eine
Alternativroute
an
alternative
route
;
an
alternate
route
[Am.]
jeden
zweiten
Tag
on
alternate
days
alternative
numerische
Tastenblockbelegung
[comp.]
alternate
keypad
mode
andere
Pläne
haben
to
have
alternative
plans
/
alternate
plans
[Am.]
auf
einem
anderen
Flughafen
landen
to
land
at
an
alternative
/
alternate
airport
[Am.]
alternativ
{adj}
(
normabweichend
)
[pol.]
[soc.]
alternative
;
alt-
(non-standard)
alternative
Energieform
alternative
form
of
energy
alternative
r
Lebensstil
alternative
lifestyles
alternative
Medizin
alternative
medicine
alternative
r
Rock
[mus.]
alternative
rock
;
alt-rock
Alternativblatt
{n}
alternative
newspaper
;
alternative
paper
Variante
{f}
(
die
zur
Wahl
steht
)
alternative
;
option
Varianten
{pl}
alternative
s
;
options
Betriebsvarianten
{pl}
operation
alternative
s
Übersetzungsvariante
{f}
translation
alternative
alternativ
{adv}
(
zu
)
alternative
ly
(to)
Alternativ
zu
Methode
2
kann
auch
folgende
Technik
angewandt
werden:
Alternative
ly
to
method
2
the
following
technique
may
be
employed
.
Als
Alternative
zur
persönlichen
Vorsprache
können
Sie
uns
auch
faxen
.
Alternative
ly
to
making
an
appointment
you
can
fax
us
.
Statt
zu
Fuß
zu
gehen
kannst
du
auch
die
U-Bahn
nehmen
.
Alternative
ly
to
walking
,
you
can
take
the
metro
.
Sie
können
uns
auch
per
Fax
unter
Nr
.
123456
erreichen
.
Alternative
ly
,
you
may
reach
us
by
fax
at
no
.
123456
.
Ausweichmöglichkeit
{f}
alternative
;
fall-back
possibility
;
another
possibility
Gegenentwurf
{m}
;
Alternativmodell
{n}
(
zu
etw
.)
alternative
model
(to
sth
.)
Gegenentwürfe
{pl}
;
Alternativmodelle
{pl}
alternative
models
einen
Gegenentwurf
entwickeln
to
develop
an
alternative
model
einen
Gegenentwurf
vorlegen
to
propose
an
alternative
model
Heilpraktiker
{m}
;
Heilpraktikerin
{f}
/HP/
[Dt.]
[Schw.]
alternative
medicine
practitioner
;
alternative
therapy
practitioner
;
alternative
practitioner
;
alternative
therapist
;
CAM
practitioner
Heilpraktiker
{pl}
;
Heilpraktikerinnen
{pl}
alternative
medicine
practitioners
;
alternative
therapy
practitioners
;
alternative
practitioners
;
alternative
therapists
;
CAM
practitioners
Naturheilpraktiker
{m}
;
Naturheilkundler
{m}
[ugs.]
natural
health
professional
;
natural
health
practitioner
;
naturopathic
practitioner
;
naturopath
Alternativfrage
{f}
alternative
question
Alternativfragen
{pl}
alternative
questions
Alternativhypothese
{f}
[statist.]
alternative
hypothesis
Alternativhypothesen
{pl}
alternative
hypotheses
Alternativlösung
{f}
alternative
solution
Alternativlösungen
{pl}
alternative
solutions
Alternativmethode
{f}
;
Alternativverfahren
{n}
alternative
method
;
alternative
procedure
Alternativmethoden
{pl}
;
Alternativverfahren
{pl}
alternative
methods
;
alternative
procedures
Alternativpfad
{m}
alternative
path
Alternativpfade
{pl}
alternative
paths
Alternativplan
{m}
alternative
plan
Alternativpläne
{pl}
alternative
plans
Alternativplanung
{f}
alternative
planning
Alternativplanungen
{pl}
alternative
plannings
Alternativprognose
{f}
alternative
forecast
Alternativprognosen
{pl}
alternative
forecasts
Alternativvorschlag
{m}
alternative
proposal
;
alternative
suggestion
Alternativvorschläge
{pl}
alternative
proposals
;
alternative
suggestions
Alternativweg
{m}
alternative
route
Alternativwege
{pl}
alternative
routes
Ausweichflughafen
{m}
[aviat.]
alternative
airport
;
alternate
airport
Ausweichflughäfen
{pl}
alternative
airports
;
alternate
airports
Ausweichflugstrecke
{f}
;
Ausweichroute
{f}
[aviat.]
alternative
route
;
alternate
route
Ausweichflugstrecken
{pl}
;
Ausweichrouten
{pl}
alternative
routes
;
alternate
routes
Ausweichstrecke
{f}
;
Ausweichroute
{f}
[transp.]
alternative
route
Ausweichstrecken
{pl}
;
Ausweichrouten
{pl}
alternative
routes
Ausweichtermin
{m}
alternative
date
;
auxiliary
date
Ausweichtermine
{pl}
alternative
dates
;
auxiliary
dates
Ersatzbefehl
{m}
[comp.]
alternative
instruction
Ersatzbefehle
{pl}
alternative
instructions
Ersatzkanal
{m}
alternative
channel
Ersatzkanäle
{pl}
alternative
channels
Ersatzlösung
{f}
;
Alternativlösung
{f}
;
Ausweichlösung
{f}
alternative
solution
;
replacement
solution
;
fallback
solution
;
workaround
Ersatzlösungen
{pl}
;
Alternativlösungen
{pl}
;
Ausweichlösungen
{pl}
alternative
solutions
;
replacement
solutions
;
fallback
solutions
;
workarounds
Handlungs
alternative
{f}
alternative
for
action
;
action
alternative
Handlungs
alternative
n
{pl}
alternative
s
for
action
;
action
alternative
s
Mehrfachmöglichkeit
{f}
;
andere
Wahl
{f}
alternative
Mehrfachmöglichkeiten
{pl}
alternative
s
(
einzig
)
andere
{adj}
alternative
das
andere
Amerika
the
alternative
America
Alternativangebot
{n}
alternative
offer
Alternativkosten
{pl}
;
Opportunitätskosten
{pl}
[econ.]
alternative
costs
Alternativkultur
{f}
alternative
culture
Alternativmodus
{m}
alternative
mode
Alternativsprache
{f}
alternative
language
Ersatzdienst
{m}
alternative
service
Unverträglichkeit
{f}
alternative
denial
Wehrersatzdienst
{m}
alternative
(civilian)
service
;
alternative
(national)
service
Zivildienst
{m}
[adm.]
alternative
civilian
service
;
civil
alternative
service
;
civilian
public
service
[Am.]
(in
lieu
of
military
service
)
jds
.
Präferenz
{f}
;
erste
Wahl
{f}
;
Favorit
{m}
;
bevorzugte
Option
{f}
;
bevorzugte
Alternative
{f}
;
Vorliebe
{f}
(
für
eine
von
mehreren
Optionen
)
sb
.'s
preference
Präferenzen
{pl}
;
Favoriten
{pl}
;
bevorzugte
Optionen
{pl}
;
bevorzugte
Alternative
n
{pl}
;
Vorlieben
{pl}
preferences
sexuelle
Präferenz
;
Sexualpräferenz
{f}
sexual
preference
etw
.
favorisieren
;
etw
.
bevorzugen
;
jds
.
erste
Wahl
sein
;
jdm
.
lieber
sein
to
have
expressed
a
preference
for
sth
.
die
Stadt
lieber
haben
;
lieber
in
der
Stadt
leben
to
have
a
preference
for
the
city
Junge
Leute
favorisieren
kleinere
Wohnungen
.
Young
people
have
expressed
a
preference
for
smaller
dwellings
.
Bei
Musik
hat
jeder
(
so
)
seine
Favoriten
/
Vorlieben
.
When
it
comes
to
music
,
everyone
has
their
own
preferences
.
Das
ist
eine
Frage
der
persönlichen
Präferenz
/
Vorliebe
.
It's
a
matter
of
personal
preference
.
einer
Sache
ausgeliefert
sein
;
einer
Sache
nicht
entgehen
können
;
zu
etw
.
keine
Alternative
haben
;
einer
Sache
nicht
auskommen
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
{vi}
to
be
captive
to
sth
.
monopolabhängige
Kunden
captive
customers
auf
eine
bestimmte
Vertriebsform
angewiesen
sein
to
be
captive
to
a
given
form
of
distribution
Da
ich
nicht
weg
konnte
,
musste
ich
seine
Geschichten
über
mich
ergehen
lassen
.
As
I
couldn't
leave
, I
was
a
captive
audience
for
his
stories
.
Ich
habe
für
Unterhaltung
bezahlt
und
will
nicht
mit
Werbung
zwangsbeglückt
werden
.
I
have
paid
my
money
for
entertainment
and
don't
want
to
be
part
of
a
captive
audience
for
advertising
.
Leitweglenkung
{f}
;
Wegelenkung
{f}
;
Verkehrslenkung
{f}
;
Wegeauswahl
{f}
;
Wegesuche
{f}
;
Routing
{n}
(
Ansteuern
des
besten
Übermittlungsweges
)
[telco.]
[comp.]
line
routing
;
traffic
routing
;
automatic
routing
;
alternative
routing
;
alternate
routing
;
routing
;
route
selection
;
route
administration
(assignment
of
the
best
transfer
route
)
bedingte
Wegelenkung
;
bedingte
Wegesuche
conditional
route
selection
;
conjugate
routing
Einrichtung
der
Leitweglenkung
installation
of
line
routing
Fleischersatz
{m}
;
Fleischimitat
{n}
[cook.]
meat
analogue
;
plant-based
meat
;
vegan
meat
;
meat
substitute
;
mock
meat
;
meat
alternative
;
imitation
meat
;
vegetarian
meat
Fleischersatzprodukte
{pl}
meat
substitute
products
;
meat
alternative
s
Hilfsantrag
{m}
;
Eventualantrag
{m}
[jur.]
subsidiary
motion
(civil
action
);
alternative
claim
(patent
law
)
Hilfsanträge
{pl}
;
Eventualanträge
{pl}
subsidiary
motions
;
alternative
claims
Zuckerersatzprodukt
{n}
;
Zuckerersatz
{m}
;
Zucker
alternative
{f}
[cook.]
sugar
substitute
;
sugar
replacer
;
sugar
alternative
Zuckerersatzprodukte
{pl}
;
Zucker
alternative
n
{pl}
sugar
substitutes
;
sugar
replacers
;
sugar
alternative
s
Ersatzmaterial
{n}
replacement
material
;
alternative
material
Ersatzmaterialien
{pl}
replacement
materials
;
alternative
materials
Ersatzfreiheitsstrafe
{f}
[jur.]
imprisonment
in
default
of
payment
(of a
fine
);
alternative
sentence
[Am.]
Gegenkultur
{f}
counterculture
;
alternative
cultur
Salzersatzprodukt
{n}
;
Salzersatz
{m}
;
Kochsalz
alternative
{f}
[cook.]
salt
substitute
;
salt
replacer
;
table
salt
alternative
hilfsweise
{adv}
[jur.]
hypothetically
and
in
the
alternative
Arbeitsgang
{m}
routing
alternative
r
Arbeitsgang
alternative
routing
Arbeitsweise
{f}
;
Verfahren
{n}
[adm.]
procedure
Arbeitsweisen
{pl}
;
Verfahren
{pl}
procedures
alternative
Verfahren
alternative
procedures
Antragsverfahren
{n}
application
procedure
;
application
process
Gemeinschaftsverfahren
{n}
(
EU
)
community
procedure
(EU)
schriftliches
Verfahren
written
procedure
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "alternative":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner