914 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for 914

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	Edwardian Era; Edwardian Period (1901-1914)	Zeitalter Eduards VII.; Edwardische Epoche (1901-1914) [hist.]
	Edwardian {adj}	wie zu Zeiten Edwards VII.
	cell	Zelle {f} [biol.]
	cells	Zellen {pl}
	adventitial cell; Rouget's cell; pericyte	Adventitialzelle {f}; Rouget'sche Zelle; Perizyt {m}
	alpha cell	Alphazelle {f}
	Alzheimer cell	Alzheimer'sche Zelle
	amaeboid cell	amöboide Zelle
	caterpillar cell; Anichkov cell	Anitschkow'sche Zelle
	argentaffine cell	argentaffine Zelle
	Askanazy cell; oncocyte	Askanazyzelle {f}; Onkozyt {m}
	association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell	Assoziationszelle {f}; Amakrinzelle {f}; amakrine Zelle {f}
	socket-forming cell; tormogen cell	Balgzelle {f}; tormogene Zelle
	flagellate cell	begeißelte Zelle
	acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell	Belegzelle {f}; Parietalzelle {f}; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle
	Cajal's cell	Cajal'sche Zelle
	enterochromaffin cell	enterochromaffine Zelle
	epithelial cell; epitheliocyte; epicyte	Epithelzelle {f}
	bloated cell	fettig degenerierte Zelle
	lipophage	fettverzehrende Zelle
	xanthocyte	gelb pigmentierte Zelle
	companion cell; satellite cell	Geleitzelle {f}
	tissue cell	Gewebezelle {f}; Gewebszelle {f}
	cell of Hansen	Hansen'sche Zelle
	Hortega cell	Hortega'sche Zelle
	Hürthle cell; Hurthle cell	Hürthlezelle {f}
	hyperchromatic cell	hyperchromatische Zelle
	immunocompetent cell	immunokompetente Zelle
	immune cell; immunologically competent cell; immunocyte	Immunzelle {f}; immunologisch kompetente Zelle; Immunozyt {m}; Abwehrzelle {f}
	islet cell	Inselzelle {f}
	juvenile cell	jugendliche Zelle
	keratinocyte	keratinproduzierende Zelle
	cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte	kernlose Zelle; Zelle ohne Kern
	small cell	kleine Zelle
	osteogenic cell	Knochenbildungszelle {f}; osteogene Zelle
	myeloid cell	Knochenmarkzelle {f}; myeloische Zelle
	target cell; hat cell; pessary corpuscle	Kokardenzelle {f}; Schießscheibenzelle {f}
	body cell; somatic cell	Körperzelle {f}; somatische Zelle
	cancer cell; tumour cell [Br.]; tumor cell [Am.]	Krebszelle {f}; Tumorzelle {f}
	Merkel cell	Merkel-Zelle {f}
	morular cell of Mott	Mott'sche Zelle
	parent cell	Mutterzelle {f}
	pigmented cell	pigmentierte Zelle
	pigmentophore	pigmenttragende Zelle
	pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast	Pigmentzelle {f}; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt {m}
	plant cell	Pflanzenzelle {f}
	producer cell	Produzentenzelle {f}
	Purkinje cell	Purkinje'sche Zelle
	marginal cell	Randzelle {f}
	round cell	Rundzelle {f}
	Reed-Sternberg cell	Reed-Sternberg'sche Zelle
	reticuloendothelial cell	Retikulumzelle {f}; Retikuloendothelzelle {f}; retikuloendotheliale Zelle
	mucoserous cell	schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle
	Sertoli cell	Sertoli'sche Zelle
	animal cell	tierische Zelle
	consumer cell	Verbraucherzelle {f}
	water-clear cell	wasserhelle Zelle
	polymophonuclear cell; polymorphocyte	Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt {m}
	cell	Zelle {f} [soc.]
	terrorist cell	terroristische Zelle; Terrorzelle {f}
	The party has developed from local cells.	Die Partei hat sich aus lokalen Zellen heraus entwickelt.
	to top	bedecken {vt}
	topping	bedeckend
	topped	bedeckt
	may; might (to be allowed to)	dürfen {vi} (die Erlaubnis haben)
	he/she/it may	er/sie/es darf
	he/she/it must not	er/sie/es darf nicht
	thou mayst [obs.]	du dürftest [veraltet]
	May I ask why?	Darf ich fragen, warum?
	May/Might I ask how old you are?	Darf/Dürfte ich fragen, wie alt Sie sind?
	Might I use your phone?	Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
	May I take a look (at it)?	Darf ich (es) mal sehen?; Darf ich sehen?
	May I go? - All right!	Darf ich gehen? - Meinetwegen!
	May I see him?; May I speak to him?	Darf ich ihn sprechen?
	May I? - Please do!	Darf ich? - Bitte sehr!
	may; might (polite form of address)	dürfen {vi} (Höflichkeitsform)
	We may safely assert that ...	Man darf wohl/durchaus/getrost behaupten, dass ...
	if I may just say so (used as a parenthesis)	wenn ich das sagen darf (Einschub)
	If I may just add something on the issue / say a word on this issue.	Wenn ich dazu etwas sagen darf / dürfte.
	May/Might I suggest that you consider the matter further before taking any action.	Darf/Dürfte ich vorschlagen, dass Sie sich die Sache noch genauer ansehen, bevor Sie etwas unternehmen.
	May I have the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
	This was a wise choice, if I may/might say so.	Das war eine kluge Entscheidung, wenn ich das sagen darf.
	Who, may/might I ask, is Jill?	Wer ist Jill, wenn ich fragen darf?
	He is her husband and, I may/might add, her biggest fan.	Er ist ihr Mann und im Übrigen ihr größter Fan.
	finally	endgültig {adv}
	finally rejected	endgültig zurückgewiesen
	to top	(Pflanze) kappen {vt}
	topping	kappend
	topped	gekappt
	tops	kappt
	topped	kappte
	may	können {v}
	he/she/it may	er/sie/es kann
	he/she/it might	er/sie/es könnte
	It may/might be true.	Das kann/könnte stimmen.
	How could you?	Wie konntest du nur?
	It may be too late.	Es ist vielleicht schon zu spät.
	He may have done it.	Vielleicht hat er es getan; Er könnte es getan haben.
	That may be so.	Das mag schon sein.; Das kann schon stimmen.; Das mag wohl so sein. [geh.]
	What may he have imagined?	Was hat er sich denn nur vorgestellt?
	to borrow (money)	sich Geld leihen; Geld aufnehmen {v} [fin.]
	borrowing	sich Geld leihend; Geld aufnehmend
	borrowed	sich Geld geliehen; Geld aufgenommen
	to borrow an amount	einen Betrag als Kredit aufnehmen
	to borrow funds	Fremdmittel aufnehmen
	to borrow against assets	seine Kredite mit Vermögenswerten / Unternehmensaktiva besichern
	I don't like to borrow from friends.	Ich leihe mir nicht gerne Geld von Freunden.
	The company had borrowed heavily from banks.	Das Unternehmen hatte sich bei den Banken stark verschuldet.
	may {might; might} (admitting that sth. is true before qualifying it)	mögen {v} (Zugestehen einer Möglichkeit, die dann relativiert wird)
	he/she may	er/sie mag
	however that may be; be that as it may	wie dem auch sein mag
	He may be old-fashioned but he is an excellent teacher.	Er mag altmodisch sein, aber er ist ein ausgezeichneter Lehrer.
	Who might have told him?	Wer mag es ihm gesagt haben?
	top; on top	oben {adv}
	from top to bottom	von oben bis unten
	top down	von oben nach unten
	finally	schließlich; endlich; abschließend {adv}
	Finally, reference should again be made to the fact that ...	Abschließend sei nochmals darauf hingewiesen, dass ...
	Finally, we can talk undisturbed.	Endlich können wir ungestört sprechen.
	to compare (an adjective)	(ein Adjektiv) steigern {vt} [ling.]
	comparing	steigernd
	compared	gesteigert
	growth	Wachstum {n} [min.]
	glomeration	Wachstum in unregelmäßigen Knollen
	accretionary growth	akkretionäres Wachstum
	crocheted growth	gestricktes Wachstum
	crystalloblastic growth	kristalloblastisches Wachstum
	radial growth	radialstrahliges Wachstum
	wallbound growth	wandständiges Wachstum
More results