DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bedecken
bedecken
Search for:
Mini search box
 

20 results for bedecken
Word division: be·de·cken
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

bedecken {vt} [listen] to top

bedeckend topping

bedeckt topped

Überziehen {n}; Abdecken {n}; Bedecken {n}; Verhüllen {n} covering; protection [listen] [listen]

etw. zum Überziehen sth. as a covering or protection (blanket, clothing, etc.)

umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden {vt} (mit) [listen] [listen] to coat (with) [listen]

umhüllend; umkleidend; bedeckend; auskleidend coating [listen]

umhüllt; umkleidet; bedeckt; ausgekleidet coated [listen]

umhüllt; umkleidet; bedeckt; kleidet aus coats

umhüllte; umkleidete; bedeckte; kleidete aus coated [listen]

zudecken; verdecken; bedecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen {vt} [listen] [listen] [listen] to blanket [listen]

zudeckend; verdeckend; bedeckend; unterdrückend; erstickend; vertuschend blanketing

zugedeckt; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht blanketed

deckt zu; verdeckt; bedeckt; unterdrückt; erstickt; vertuscht blankets [listen]

deckte zu; verdeckte; bedeckte; unterdrückte; erstickte; vertuschte blanketed

von Nebel umgeben sein to be blanketed in fog

mit Fertigrasen bedecken to turf [listen]

bedecken; überdachen {vt} [listen] to canopy [listen]

bedeckend; überdachend canopying

bedeckt; überdacht canopied

bedeckt; überdacht canopies

bedeckte; überdachte canopied

bedecken {vt} [listen] to sheath [listen]

bedeckend sheathing

bedeckt sheathed

etw. (mit etw.) bedecken; abdecken; verdecken {vt} [listen] to cover sth. with sth.

bedeckend; abdeckend; verdeckend covering [listen]

bedeckt; abgedeckt; verdeckt covered [listen]

bedeckt; deckt ab; verdeckt covers [listen]

bedeckte; deckte ab; verdeckte covered [listen]

bedeckte Fläche {f}; abgedeckte Fläche {f} covered area

(jdm.) etw. mit etw. verdecken to cover (up) (sb.'s.) sth. with sth

Wenn du hustest, halt dir die Hand vor (den Mund)! Cover your mouth (with your hand) when you cough!

etw. überziehen; bedecken; einhüllen {vt} [listen] to cover sth.; to put a cover on sth.

überziehend; bedeckend; einhüllend covering [listen]

überzogen; bedeckt; eingehüllt covered [listen]

überzieht covers [listen]

überzog covered [listen]

das Bett überziehen to make up the bed

das Bett frisch überziehen to change the bed linens/sheets (on the bed); to put clean sheets on (the bed)

das Kopfkissen überziehen to put a pillowslip [Br.]/pillowcase [Am.] on

etw. decken; abdecken; bedecken [Ös.] {vt} [fin.] [listen] [listen] to cover sth.

deckend; abdeckend; bedeckend covering [listen]

gedeckt; abgedeckt; bedeckt covered [listen]

die Kosten decken to cover the expenses

eine Schuld abdecken to cover a debt

Der finanzielle Schaden ist durch eine Versicherung gedeckt/abgedeckt/bedeckt. The losses are covered by an insurance

erfüllen; durchfluten; bedecken {vt} [listen] [listen] to suffuse

erfüllend; durchflutend; bedeckend suffusing

erfüllt; durchflutet; bedeckt [listen] suffused

erfüllt; durchflutet; bedeckt [listen] suffuses

erfüllte; durchflutete; bedeckte suffused

etw. bedecken {vt} (eine Decke bilden) (Ding) to cover sth.; to strew sth. [poet.] (thing)

bedeckend covering; strewing [listen]

bedeckt covered; strewn [listen]

Blätter bedeckten den Boden. Leaves strewed the ground.

mit Mulch bedecken to mulch

mit Mulch bedeckend mulching

mit Mulch bedeckt mulched

etw. mit Rasen bedecken; berasen; besoden {vt} to sod sth.

mit Rasen bedeckend; berasend; besodend sodding

mit Rasen bedeckt; berasen; besodet sodded

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken {vt} to smother; to slather [Am.] sth. in/with sth. [listen]

dick bestreichend; ganz bedeckend smothering; slathering

dick bestrichen; ganz bedeckt smotherred; slathered

etw. mit Blei ausschlagen; bedecken {vt} [techn.] [listen] to lead sth.; to cover sth. with lead

etw. mit Eis/Reif bedecken {vt} to frost sth.

überdecken {vt}; bedecken {vt} [listen] to overspread

etw. mit Sandsäcken schützen; mit Sandsäcken bedecken {vt} to sandbag sth.

Rasenstück {n}; Sode {f}; Soden {m}; Plagge {f} [bot.] piece of turf [Br.]; sod [Am.] [listen]

Rasenstücke {pl}; Soden {pl} pieces of turf; sods

mit Rasenstücken bedecken to turf over

mit neuem Rasen bedecken to returf
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org