A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
81
similar
results for re acquisitions
Search single words:
re
·
acquisitions
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Akquisitionsfinanzierung
{f}
[econ.]
[fin.]
acquisition
financing
Akquisitionsstrategie
{f}
[econ.]
[fin.]
acquisition
strategies
Abschlussprovision
{f}
(
Versicherungswesen
)
[fin.]
acquisition
commission
(insurance
business
)
Abschlussprovision
des
Generalvert
re
ters
overriding
commission
Abschlussvermittler
{m}
(
Versicherungswesen
)
acquisition
agent
(insurance
business
)
Abschlussvermittler
{pl}
acquisition
agents
Anschaffungskosten
{pl}
;
Akquisitionskosten
{pl}
;
Primärkosten
{pl}
[econ.]
acquisition
cost
;
purchasing
cost
;
initial
cost
;
original
cost
;
historical
cost
Anschaffungs-
und
Herstellungskosten
initial
cost
and
production
cost
Anschaffungsnebenkosten
ancillary
costs
of
acquisition
Anschaffungswert
{m}
;
Beschaffungswert
{m}
;
Ankaufswert
{m}
;
Einkaufswert
{m}
[econ.]
cost
value
;
acquisition
value
;
purchase
value
Anschaffungswerte
{pl}
;
Beschaffungswerte
{pl}
;
Ankaufswerte
{pl}
;
Einkaufswerte
{pl}
cost
values
;
acquisition
values
;
purchase
values
zum
Anschaffungswert
at
cost
Bemessung
{f}
calculation
die
Bemessung
der
Anschaffungskosten
the
calculation
of
the
acquisition
cost
Betrug
{m}
(
Straftatbestand
)
[jur.]
fraud
(criminal
offence
)
versuchter
Betrug
attempted
fraud
Anlagebetrug
{m}
investment
fraud
Anzahlungsbetrug
{m}
advance
fee
fraud
Asylbetrug
{m}
asylum
fraud
Bestellbetrug
{m}
mail
order
fraud
Einmietebetrug
{m}
accommodation
fraud
Erwerbsbetrug
{m}
(
Form
von
Mehrwertsteuerbetrug
)
acquisition
fraud
;
simple
missing
trader
fraud
(form
of
VAT
fraud
)
Geldwechselbetrug
{m}
fraud
while
changing
money
Karussellbetrug
{m}
(
EU
)
missing
trader
intra-community
fraud
;
MTIC
fraud
(EU)
K
re
ditbetrug
{m}
(
mit
Identitätsdiebstahl
)
c
re
dit
fraud
;
c
re
dit
scam
(involving
identity
theft
)
K
re
ditkartenbetrug
{m}
c
re
dit
card
fraud
;
carding
K
re
ditvermittlungsbetrug
{m}
loan
fee
fraud
(scheme);
advance-fee
loan
scam
Lieferbetrug
{m}
non-delivery
fraud
Mehrwertsteuerbetrug
{m}
;
Umsatzsteuerbetrug
{m}
value-added
tax
fraud
;
VAT
fraud
;
sales
tax
fraud
Postversandbetrug
mail
fraud
[Am.]
Sportwettbetrug
{m}
sports
betting
fraud
Steuerbetrug
tax
fraud
;
defrauding
the
Re
venue
[Br.]
Subventionsbetrug
{m}
subsidy
fraud
Telefonverkaufsbetrug
{m}
;
Telefonmarketingbetrug
{m}
boiler
room
fraud
Überweisungsbetrug
{m}
bank
transfer
fraud
;
bank
fraud
Versicherungsbetrug
{m}
insurance
fraud
Wahlbetrug
{m}
election
fraud
;
electoral
fraud
Wertpapierbetrug
{m}
;
Wertschriftenbetrug
[Schw.]
{m}
securities
fraud
;
stock
faud
Wettbetrug
{m}
betting
fraud
Betrug
,
bei
dem
scheinbar
seriöse
Händler
mit
Kundengeldern
untertauchen
exit
fraud
;
exit
scam
Betrug
bei
Zahlungsvorgängen
payment
fraud
Betrug
im
sozialen
Umfeld
affinity
fraud
Betrug
mit
gefälschten
Firmenmails
/
Geschäftsfüh
re
r-Mails
business
e-mail
(compromise)
fraud
;
BEC
fraud
;
CEO
fraud
Betrug
mit
Verbrauchssteuern
excise
fraud
Betrug
mit
vorgetäuscher
Liebe
im
Internet
love
fraud
;
romance
fraud
;
love
scam
;
romance
scam
Das
ist
Betrug
!
It's
all
a
fraud
!
Datenerfassungsgerät
{n}
;
Gerät
{n}
für
die
automatische
Messdatenerfassung
(
Messtechnik
)
[techn.]
data
acquisition
unit
(metrology)
Datenerfassungsgeräte
{pl}
;
Geräte
{pl}
für
die
automatische
Messdatenerfassung
data
acquisition
units
Drittmittel
{pl}
[Dt.]
(
für
Hochschul-
und
Forschungsprojekte
)
[fin.]
grant
money
from
the
private
sector
/
from
non-government
sources/providers
(for
university
and
re
search
projects
)
Drittmitteleinwerbung
{f}
;
Drittmittelakquise
{f}
acquisition
of
grant
money
from
the
private
sector
Eigentumserwerb
{m}
acquisition
of
ownership
Eigentumserwerb
des
Finders
[jur.]
acquisition
of
title/ownership
by
finding
Einstandsp
re
is
{m}
;
Lage
re
instandsp
re
is
{m}
acquisition
price
Einstandsp
re
ise
{pl}
;
Lage
re
instandsp
re
ise
{pl}
acquisition
prices
Enteignung
{f}
[jur.]
;
Zwangsenteignung
{f}
[ugs.]
expropriation
;
compulsory
purchase
[Br.]
[Ir.]
[NZ]
;
eminent
domain
[Am.]
;
compulsory
acquisition
[Austr.]
(
Re
cht
des
Staates
auf
)
Enteignung
(
gegen
Entschädigung
)
[jur.]
compulsory
purchase
[Br.]
;
eminent
domain
[Am.]
Grundenteignung
ohne
Entschädigung
land
expropriation
without
compensation
Erfassungsaufgabe
{f}
acquisition
task
Erfassungsaufgaben
{pl}
acquisition
tasks
Erfassungsblock
{m}
acquisition
block
Erfassungsblöcke
{pl}
acquisition
blocks
Erfassungsfeld
{n}
acquisition
field
Erfassungsfelder
{pl}
acquisition
fields
Erfassungsformat
{n}
acquisition
format
Erfassungsformate
{pl}
acquisition
formats
Erfassungsliste
{f}
;
Zugangsliste
{f}
acquisition
list
Erfassungslisten
{pl}
;
Zugangslisten
{pl}
acquisition
lists
Erfassungsnachweis
{m}
acquisition
check
Erfassungsnachweise
{pl}
acquisition
checks
Erfassungsprogramm
{n}
acquisition
program
Erfassungsprogramme
{pl}
acquisition
programs
Erfassungsvorgang
{m}
acquisition
process
Erfassungsvorgänge
{pl}
acquisition
processes
Erfassungszeitraum
{m}
;
Bezugsperiode
{f}
acquisition
period
Erfassungszeiträume
{pl}
;
Bezugsperioden
{pl}
acquisition
periods
Erweiterungsstück
{n}
extension
piece
Erweiterungsstücke
{pl}
extension
pieces
kundengesteuerte
Erwerbung
{f}
(
Bibliothek
)
patron-driven
acquisition
/PDA/
(library)
Erwerbssteuer
{f}
;
Bezugssteuer
{f}
[Schw.]
[fin.]
acquisition
tax
Grunderwerbssteuer
{f}
re
al
property
acquisition
tax
[Br.]
;
re
al
estate
acquisition
tax
[Am.]
;
tax
on
land
acquisition
;
land
transfer
tax
Kapitalerwerbssteuer
{f}
capital
acquisition
tax
Radar
{m,n}
radar
;
radio
detection
and
ranging
Dopplerradar
{m}
Doppler
radar
Flugzeugträger-Anflugradarsystem
{n}
;
Flugzeugträger-Anflugradar
{m,n}
carrier-controlled
approach
radar
;
CCA
radar
;
radar
for
a
carrier-controlled
approach
system
Höhenmessradar
{m,n}
height-finder
radar
monotonf
re
quenzmodulierter
Radar
chirp
radar
Nahbe
re
ichsradar
{m,n}
short-range
radar
Navigationsradar
{m,n}
navigation
radar
Ortungs-
und
Verfolgungsradar
{n,m}
acquisition
and
tracking
radar
Präzisionsanflugradar
{m,n}
p
re
cision
approach
radar
Sekundärradar
{m,n};
Aktivradar
{m,n};
aktive
Ortung
und
Abstandsmessung
secondary
radar
Wetterbeobachtungsradar
{m,n};
Wetterradar
{m,n}
weather
observation
radar
;
weather
radar
;
meteorological
radar
Zielerfassungsradar
großer
Re
ichweite
;
PAR-Radar
perimeter
acquisition
radar
/PAR/
Zielverfolgungsradar
{m,n};
Verfolgungsradar
{n}
;
Feuerleitradar
{m,n}
/FLR/
target
tracking
radar
;
targeting
radar
;
tracking
radar
;
missile
tracking
radar
/MTR/
;
fi
re
-control
radar
/FCR/
(
subjektives
)
Re
cht
{n}
(
auf
etw
.)
[jur.]
right
(to
sth
.)
Re
chte
{pl}
rights
Europa
re
chte
{pl}
/
Welt
re
chte
{pl}
an
European
rights
/
world
rights
to
/for ...
Re
chte
und
Pflichten
rights
and
duties
;
rights
and
obligations
Zeichnungs
re
cht
{n}
subscription
right
gleiche
Re
chte
,
gleiche
Pflichten
equal
rights
,
equal
re
sponsibilities
obligatorisches
Re
cht
[jur.]
right
in
personam
(effective
only
against
a
certain
person
)
das
naturgegebene
Re
cht
auf
Selbstverteidigung
the
inhe
re
nt
right
to
self-defence
sicher
begründetes
An
re
cht
;
zustehendes
Re
cht
vested
right
absolutes
Re
cht
;
uneingeschränktes
Re
cht
absolute
right
erworbene
Re
chte
und
Anwartschafts
re
chte
acqui
re
d
rights
and
rights
in
course
of
acquisition
ausschließliches
Re
cht
exclusive
right
das
Re
cht
haben
zu
to
have
the
right
to
;
to
be
entitled
to
zu
seinem
Re
cht
kommen
to
gain
re
d
re
ss
zu
seinem
Re
cht
kommen
to
come
into
one's
own
ein
Re
cht
geltend
machen
to
assert
a
right
von
einem
Re
cht
zurückt
re
ten
to
waive
a
right
ein
Re
cht
aufgeben
to
abandon
a
right
etw
.
ins
Re
cht
legen
[Schw.]
[jur.]
to
submit
sth
.
as
evidence
etw
.
aus
dem
Re
cht
weisen
[Schw.]
[jur.]
to
exclude
sth
.
from
evidence
Schenkungs-
und
Erbschaftssteuer
{f}
[fin.]
inheritance
tax
[Br.]
;
capital
transfer
tax
[Br.]
[hist.]
;
gift
and
estate
tax
[Am.]
personenbezogene
Schenkungs-
und
Erbschaftssteuer
accession
tax
;
capital
acquisition
tax
Staatsangehörigkeit
{f}
;
Staatsbürgerschaft
{f}
;
Nationalität
{f}
[adm.]
nationality
;
citizenship
doppelte
Staatsangehörigkeit
{f}
;
doppelte
Staatsbürgerschaft
{f}
[adm.]
dual
citizenship
[Br.]
;
dual
nationality
[Br.]
;
double
citizenship
[Am.]
;
double
nationality
[Am.]
mehrfache
Staatsangehörigkeit
multiple
citizenship
;
multiple
nationality
Erwerb
der
Staatsbürgerschaft
acquisition
of
citizenship
Aberkennung
/
Entzug
der
Staatsbürgerschaft
deprivation
of
citizenship
Verlust
der
Staatsbürgerschaft
loss
of
citizenship
das
Land
,
dessen
Staatsangehörigkeit
jd
.
besitzt
sb
.'s
country
of
nationality
jdm
.
die
Staatsangehörigkeit
entziehen
to
deprive
sb
.
of
his
citizenship
die
doppelte
Staatsbürgerschaft
haben
/
innehaben
[geh.]
to
have
dual
nationality
/
dual
citizenship
die
französische
Staatsbürgerschaft
besitzen
to
hold
F
re
nch
nationality
;
to
be
of
F
re
nch
nationality
2012
wurde
ihm
die
Schweizer
Staatsbürgerschaft
verliehen
.
He
was
granted
Swiss
nationality/citizenship
in
2012
.
jds
.
Urheber
re
cht
{n}
(
an
etw
.) (
subjektives
Re
cht
)
[jur.]
sb
.'s
copyright
(to
sth
.)
alleiniges
Urheber
re
cht
;
Alleinurheber
re
cht
exclusive
copyright
internationales
Urheber
re
cht
international
copyright
Urheber
re
cht
an
Filmen
film
copyright
Urheber
re
cht
an
Werken
der
bildenden
Künste
artistic
copyright
Urheber
re
cht
an
literarischen
,
künstlerischen
oder
wissenschaftlichen
Werken
copyright
of
literary
,
artistic
or
scientific
works
Erwerb
und
Ausübung
des
Urheber
re
chts
acquisition
and
enjoyment
of
(the)
copyright
Übertragung
des
Urheber
re
chts
assignment
of
copyright
Material
,
das
gegen
ein
bestehendes
Urheber
re
cht
verstößt
copyright-infringing
material
;
infringing
material
Diese
Fotografien
sind
urheber
re
chtlich
geschützt
.
These
photographs
a
re
under
copyright
.
Das
Urheber
re
cht
an
diesen
Inhalten
liegt
beim
Autor
.
The
copyright
of
this
content
is
held
/
owned
by
the
author
.
gut
aufgestellt
sein
;
gute
Voraussetzungen
aufweisen
{v}
(
um
sich
einer
Herausforderung
zu
stellen
)
[econ.]
[pol.]
to
be
well
placed
;
to
be
well
positioned
(to
face
a
challenge
)
beste/ideale
Voraussetzungen
aufweisen
,
um
die
entstehende
Nachfrage
zu
befriedigen
to
be
ideally
placed
/
perfectly
positioned
to
meet
the
emerging
demand
Das
Land
ist
für
die
Globalisierung
gut
aufgestellt
.
The
country
is
fit
for
globalisation
.
Die
Firma
steht
mittlerweile
so
gut
da
,
dass
sie
auf
Einkaufstour
gehen
kann
.
The
company
is
well
placed
now
to
go
on
the
acquisition
trail
.
gutgläubig
{adj}
;
in
gutem
Glauben
;
nach
T
re
u
und
Glauben
(
nachgestellt
)
[jur.]
bona
fide/bonafide
;
innocent
;
in
good
faith
(postpositive)
gutgläubiger
Besitzer
bonafide
holder
;
holder
in
good
faith
gutgläubiger
Dritter
innocent
third
party
gutgläubiger
Erwerber/Käufer
bonafide/innocent
purchaser
;
transfe
re
e
in
good
faith
;
purchaser
for
value
without
notice
;
bonafide
purchaser
for
value
[Br.]
gutgläubiger
Erwerb
;
Ankauf
in
gutem
Glauben
bonafide
purchase
;
acquisition
in
good
faith
gutgläubiger
Erwerb
vom
Nichtbe
re
chtigten
bonafide
acquisition
from
a
person
having
a
defective
title
gutgläubig-lastenf
re
ier
Erwerb
good
faith
acquisition
of
personal
property
f
re
e
from
encumbrances
Eigentumserwerb
in
gutem
Glauben
acquisition
of
title
in
good
faith
gutgläubiger
Erwerb
bei
Grundstücks
re
chten
bonafide
acquisition
of
right
to
land
[Br.]
/real
property
[Am.]
Re
chte
gutgläubiger
Dritter
rights
of
third
parties
acting
in
good
faith
More results
Search further for "re acquisitions":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners