DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for deprive
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to deprive sb. of sth. jdm. etw. (amtlich) aberkennen; absprechen [selten]; entziehen {vt} [adm.] [listen]

depriving aberkennend; absprechend; entziehend

deprived [listen] aberkannt; abgesprochen; entzogen

to deprive sb. of the/his unemployment benefit / of his right to unemployment benenfit jdm. die Arbeitslosenunterstützung aberkennen

to deprive sb. of his civil rights jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen / absprechen

to deprive sb. of his nationality / citizenship jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen

to deprive sb. of sth.; to divest sb. of sth.; to denude sth. of sth. jdm. etw. entziehen; jdm. etw. vorenthalten; jdn./etw. einer Sache berauben {vt}

depriving; divesting; denuding entziehend; vorenthaltend; einer Sache beraubend

deprived; divested; denuded [listen] entzogen; vorenthalten; einer Sache beraubt

to deprive oneself of the opportunity of doing sth. sich um die Möglichkeit bringen; sich der Möglichkeit berauben, etw. zu tun

to deprive oneself of the right to do sth. sich um das Recht bringen; sich des Rechts begeben, etw. zu tun

to deprive sb. of his power jdm. die Macht entziehen

to be divested of an interest/estate ein Eigentumsrecht verlieren

to divest a play of its charm ein Theaterstück seines Charmes berauben

to deprive sb. of power jdn. entmachten {vt}

depriving of power entmachtend

deprived of power entmachtet

deprives of power entmachtet

deprived of power entmachtete

to deprive sb. of the right of decision jdn. entmündigen {vt} [übtr.]

depriving of the right of decision entmündigend

deprived of the right of decision entmündigt

to deprive sb. of his civil rights; to exclude sb. from the rule of law jdn. entrechten; jdn. seiner Bürgerrechte berauben {vt} [pol.]

depriving of his civil rights; excluding from the rule of law entrechtend; seiner Bürgerrechte beraubend

deprived of his civil rights; excluded from the rule of law entrechtet; seiner Bürgerrechte beraubt

nationality; citizenship [listen] [listen] Staatsangehörigkeit {f}; Staatsbürgerschaft {f}; Nationalität {f} [adm.]

dual citizenship [Br.]; dual nationality [Br.]; double citizenship [Am.]; double nationality [Am.] doppelte Staatsangehörigkeit {f}; doppelte Staatsbürgerschaft {f} [adm.]

multiple citizenship; multiple nationality mehrfache Staatsangehörigkeit

acquisition of citizenship Erwerb der Staatsbürgerschaft

deprivation of citizenship Aberkennung / Entzug der Staatsbürgerschaft

loss of citizenship Verlust der Staatsbürgerschaft

sb.'s country of nationality das Land, dessen Staatsangehörigkeit jd. besitzt

to deprive sb. of his citizenship jdm. die Staatsangehörigkeit entziehen

to have dual nationality / dual citizenship die doppelte Staatsbürgerschaft haben / innehaben [geh.]

to hold French nationality; to be of French nationality die französische Staatsbürgerschaft besitzen

He was granted Swiss nationality/citizenship in 2012. 2012 wurde ihm die Schweizer Staatsbürgerschaft verliehen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org