IAB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 similar results for IAB

Tip:

	German	English
	Similar words: Lab, Tab-Vervollständigung, ab, gab
	Dateiabschlussanweisung {f}; Abschlussanweisung {f}; Dateischließungsanweisung {f}; Schließungsanweisung {f} [comp.]	(file) close instruction; (file) close statement
	Mittel {n} gegen Diabetes; Antidiabetikum {n} [pharm.]	anti-diabetic agent; anti-diabetic drug; antidiabetic; diabetes drug [coll.]
	Diabetikerbedarf {m} [med.]	diabetic supplies
	Diabetikerschokolade {f} [cook.]	diabetic chocolate
	Diabetologie {f} [med.]	diabetology
	Diabolik {f} [geh.]; Diabolie {f} [geh.]; Satanie {f} [geh.] (von etw.)	diabolic nature (of sth.)
	Diabolo {n} (Jongliergerät)	diabolo; diablo (juggling prop)
	Eiablage {f}	oviposition; ovoposition; oviposit
	Galaktosediabetes {m}; Galaktosämie {f} [med.]	galactose diabetes; galactosaemia [Br.]; galactosemia [Am.]
	Gestationsdiabetes {f}; Diabetes in der Schwangerschaft [med.]	gestational diabetes; pregnancy in diabetics
	Harnruhr {f}; Harnfluss {m}; Durchfluss {m}; Diabetes {m} [med.]	diabetes
	Nierenharnruhr {f}; Nierendiabetes {m}; Diabetes renalis {m}; normoglykämische Glucosurie {f} (Diabetes innocuus) [med.]	renal diabetes
	Perfidie {f}; diabolische Freude {f}	ghoulishness
	Wasserharnruhr {f}; Diabetes insipidus {m} [med.]	diabetes insipidus; watery fountain [coll.]
	abhängige Variable {f}; Antwortvariable {f}; Reaktionsvariable {f}; Regressand {m} [statist.]	dependent variable; effect variable; response variable; predictand variable; predictand; regressand
	diabolisch; teuflisch; dämonisch {adj}	diabolic; diabolical
	zuckerkrank; diabetisch {adj} [med.]	diabetic
	Diabetesartikel {m}	diabetes product
	Diabetesforschung {f} [med.]	diabetes research
	Diabas {m} [min.]	diabase
	Diabetes-Warnhund {m}; Hypo-Hund {m} [ugs.] [med.] [zool.]	diabetes alert dog
	Diabetes-Warnhunde {pl}; Hypo-Hunde {pl}	diabetes alert dogs
	Diabetiker {m}; Diabetikerin {f}	diabetic
	Diabetiker {pl}; Diabetikerinnen {pl}	diabetics
	Altersdiabetiker {m}	maturity-onset diabetic; adult-onset diabetic
	Prädiabetiker {m}	prediabetic
	Sind Sie Diabetiker?	Are you a diabetic?
	Diabolo {n} (Munition für Druckluftwaffen)	wasp-waist pellet; pellet; diabolo (ammunition for pneumatic weapons)
	Diabolos {pl}	wasp-waist pellets; pellets; diabolos
	Diabrotica-Blattkäfer {pl} (Diabrotica) (zoologische Gattung) [zool.]	cucumber beetles; corn rootworms (zoological genus)
	Westlicher Maiswurzelbohrer (Diabrotica virgifera)	Western corn rootworm
	Fürsprecher {m}; Fürsprecherin {f}; Verfechter {m}; Verfechterin {f} (von jdm./etw.)	advocate (of sb./sth.)
	Fürsprecher {pl}; Fürsprecherinnen {pl}; Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl}	advocates
	der Advocatus diaboli (jemand, der provokant dagegen argumentiert)	the devil's advocate
	den Advocatus Diaboli spielen (provokant dagegen argumentieren)	to play devil's advocate
	Geißel {f} (schlimmes Übel) {+Gen.} [übtr.]	scourge; whip (of sth.)
	Diabetes ist eine Geißel der westlichen Gesellschaften.	Diabetes is a scourge of western societies.
	Kosten {pl}; Ausgaben {pl} (für etw.) [econ.]	cost (of sth.); expense (for sth.)
	Vorlaufkosten {pl}; Vorabkosten {pl}	upfront costs
	alle Kosten; jegliche Kosten	any costs; the full cost
	allgemeine Kosten	overhead charges
	beeinflussbare Kosten	controllable cost
	chargenabhängige Kosten	batch-level costs
	horrende Kosten	fiendish costs
	unvorhergesehene Sonderausgaben	contingent expenses
	auf Kosten von	at the expense of
	auf meine Kosten	at my expense
	durchschnittliche Kosten; Stückkosten {pl}	average costs
	erhöhte Kosten	increased costs
	rasant steigende Kosten	soaring costs
	Risikokosten {pl}	risk costs
	variable Kosten	variable costs; running costs
	verrechnete Kosten	allocated costs
	einmalige Ausgaben	non-recurring expenses
	zusätzliche Kosten	additional costs
	mit großen Kosten	at great expense
	zu enormen Kosten	at vast expense
	alle weiteren Kosten	any other expenses
	mit einem Kostenvolumen von ...	at a cost of ...
	Kosten senken	to reduce costs
	die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen	to split/apportion the costs among/between sb.
	bei etw. Kosten senken	to cut costs of sth.
	sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.]	to go to (great) expense
	die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten {+Gen.} aufkommen	to bear the costs; to accept the costs (of sth.)
	die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilen	to spread the costs over the useful life
	der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten/samt Anhang [Ös.] /s. A./	the sum claimed plus accrued costs
	alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind	any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
	alle zusätzlichen Kosten tragen	to bear any additional costs
	Unkosten von der Steuer absetzen	to set costs off against tax
	Luftdruckgewehr {m}; Luftgewehr {n} [mil.]	air rifle; air gun; pellet gun
	Luftdruckgewehre {pl}; Luftgewehre {pl}	air rifles; air guns; pellet guns
	Laufspannerluftgewehr {n}; Laufspanner {m}	air rifle with pivoting barrel
	Hebelspanner-Luftgewehr; Hebelspanner	air rifle with cocking lever/side lever
	Luftgewehr für Diabolo-Munition	pellet rifle; pellet gun
	Luftgewehr für BB-Munition	BB rifle; BB gun
	Oszillator {m}; Schwingungserzeuger {m}	oscillator
	Oszillatoren {pl}; Schwingungserzeuger {pl}	oscillators
	Quarzoszillator {m}; Kristalloszillator {m}	quartz oscillator; crystal oscillator
	Stoßoszillator {m}; Pendeloszillator {m}	self-quenching scillator; squegging oscillator; squegg
	variabler Oszillator; abstimmbarer Oszillator	variable frequency oscillator
	Skiabfahrt {f}; Abfahrt {f}; Abfahrtsstrecke {f} [sport]	downhill ski course; downhill course; downhill ski track; downhill track
	Skiabfahrten {pl}; Abfahrten {pl}; Abfahrtsstrecken {pl}	downhill ski courses; downhill courses; downhill ski tracks; downhill tracks
	Stichprobenprüfung {f} [statist.]	sampling inspection
	Stichprobenprüfungen {pl}	sampling inspections
	abgebrochene Prüfung	curtailed inspection
	messende Prüfung; Variablenprüfung; Annahmeprüfung mittels quantitativer Merkmale	variables inspection
	normale Prüfung	normal inspection
	reduzierte Prüfung	reduced inspection
	verschärfte Prüfung	tightened inspection
	vollständige Prüfung; 100%-ige Prüfung	total inspection
	Symptom {n}; Signum {n} (für etw.) [med.]	symptom; sign; signum (of sth.)
	Symptome {pl}	symptoms; signs
	Allgemeinsymptome {pl}	general symptoms
	Erkältungssymptome {pl}	symptoms of a cold
	Halbseitensymptome {pl}; Halbseitensymptomatik {f}	hemiplegic symptoms
	Krankheitssymptom {n}	symptom of an illness; sign of an illness
	Leitsymptom {n}	cardinal symptom; leading symptom
	Symptome zeigen	to display symptoms
	Verbreitete Symptome für Diabetes sind Gewichtsverlust und Müdigkeit.	Common symptoms of diabetes are weight loss and fatigue.
	Variable {f}; Veränderliche {f} [comp.] [math.] [phys.]	variable (often wrongly: variate)
	Variablen {pl}; Veränderlichen {pl}	variables
	abhängige Variable	dependent variable
	Scheinvariable {f}	dummy variable
	seriell korrelierte Variable	serially correlated variable; lag variable; lagged variable
	Wert einer Variablen	variate
	Varianz {f}; mittlere quadratische Abweichung {f} (einer Variablen von ihrem Erwartungswert als Maß für die Streuung) [statist.]	variance; mean squared deviation (of a variable from the expected value as a measure of dispersion)
	Binnenklassenvarianz {f}; Binnenvarianz {f}; Zwischenklassenvarianz {f}	intraclass variance
	empirische Varianz	empirical variance
	relative Varianz	relative variance; relvariance
	Restvarianz {f}; Fehlervarianz {f} (bei der Regression)	residual variance; error variance
	Stichprobenvarianz {f}; Probenahmenvarianz {f}	sampling variance; variance of sampling
	Varianz von Proben	variance of samples
	Varianz zwischen den Gruppen	between-groups variance
	Varianz zwischen den Primäreinheiten	external variance
	Varianz der gemeinsamen Faktoren; Gemeinsamkeitsgrad; Kommunalität	common factor variance; communality
	Varianz der Probenteilung	variance of sample division
	Verteilung {f} [math.] [statist.]	distribution
	A priori-Verteilung {f}	a priori distribution
	A posteriori-Verteilung {f}	a posteriori distribution
	Amplitudenverteilung {f}	amplitude distribution
	antilognormale Verteilung	antilognormal distribution
	Bernoulli-Verteilung {f}	Bernoulli distribution
	Betaverteilung {f}	beta distribution
	binomische Verteilung; Binominalverteilung {f}; Bernoulli'sche Verteilung; Bernoulli-Verteilung; Newton'sche Verteilung	binomial distribution; binominal distribution; Bernoulli distribution
	Cauchy'sche Häufigkeitsverteilung {f}; Cauchy-Verteilung {f}	Cauchy's frequency distribution; Cauchy distribution
	Chi-Quadrat-Verteilung {f}	chi-square distribution
	Dirichlet-Verteilung {f}	Dirichlet distribution
	eindimensionale Verteilung	univariate distribution
	eingipflige Verteilung; unimodale Verteilung	unimodal distribution
	Extremwerteverteilung {f}	extreme-value distribution
	Gauß-Verteilung {f}; Gauß'sche Verteilung {f}	Gauss distribution; Gaussian distribution
	gemeinsame Verteilung	joint distribution
	gleichmäßige Verteilung	even distribution
	Grenzverteilung; asymptotische Verteilung	asymptotic distribution
	hypergeometrische Verteilung	hypergeometric distribution
	linksschiefe Verteilung	negatively skewed distribution; left-skewed distribution
	mehrdimensionale Verteilung	multivariate distribution
	mehrgipflige Verteilung; multimodale Verteilung	multimodal distribution
	Multinomialverteilung {f}	multinomial distribution
	Poisson-Verteilung {f}	Poisson distribution
	Randverteilung {f}	marginal distribution
	rechtsschiefe Verteilung	positively skewed distribution; right-skewed distribution
	schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung	skew distribution; skewed distribution; asymmetric distribution
	steil-endende Verteilung [statist.]	abrupt distribution
	Summenhäufigkeitsverteilung {f}; Summenverteilung {f}	cumulative frequency distribution
	t-Verteilung {f}; Student-Verteilung {f}; Student'sche Verteilung {f}	t-distribution; student distribution; student's distribution
	Wishart-Verteilung	Wishart distribution
	z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung	z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution
	zweidimensionale Verteilung	two dimensional distribution
	zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung	bivariate distribution
	zweigipflige Verteilung; bimodale Verteilung	bimodal distribution
	Wüstenkärpflinge {pl} (zoologische Gattung) [zool.]	Cyprinodon (zoological genus)
	Teufelskärpfling {m}; Teufelsloch-Wüstenkärpfling {m} (Cyprinodon diabolis)	devils hole pupfish
	Zuckerharnruhr {f}; Zuckerkrankheit {f}; Diabetes mellitus {m} /DM/; Diabetes {m} [ugs.] [med.]	diabetes mellitus; diabetes; sugar disease
	Erwachsenendiabetes {m}; Altersdiabetes {m} [med.]	maturity-onset diabetes /MOD/; adult-onset diabetes; late-onset diabetes; senile diabetes
	Prädiabetes {m}	prediabetes
	Diabetes haben; Zucker haben [ugs.]	to have diabetes
	beschränkt {adj} [math.]	bounded
	beschränkte Folge	bounded sequence
	beschränkte Funktion	bounded function
	beschränkte Menge	bounded set
	beschränkte Variable	bounded variable
	nach oben beschränkt	bounded above
	nach unten beschränkt	bounded below
	einfach gesagt; auf gut Deutsch; landläufig ... genannt; im Volksmund ... genannt; allgemein verständlich ausgedrückt {adv}	in layman's terms
	eine Erklärung in allgemein verständlichen Worten	an explanation in layman's terms
	in allgemein verständlicher Sprache gehalten sein	to be presented/written in layman's terms
	Diabetes mellitus, landläufig Zuckerkrankheit genannt	diabetes mellitus, or in layman's terms, sugar disease
	oder einfach gesagt	or in layman's terms
	Um es einfach zu sagen, ...	To put it in layman's terms, ...
	Das heißt auf gut Deutsch, dass ...	This means in layman's terms that ...
	jdn. für etw. besonders empfänglich/anfällig machen; jdn. prädisponieren {vt} [med.] [psych.]	to predispose sb. to/towards sth.
	für etw. (Positives) empfänglich/aufnahmebereit/aufgeschlossen sein	to be predisposed to/towards sth. (positive)
	für etw. (Negatives) besonders anfällig sein	to be predisposed to/towards sth. (negative)
	Diabetes macht die Patienten besonders anfällig für Infektionen.	Diabetes predisposes patients to infections.
	Ich muss gestehen, dass ich gegen ihn irgendwie voreingenommen bin.	I must admit that I'm kind of predisposed towards disliking him.
	perfid; perfide; dämonisch; diabolisch {adj}	fiendish; ghoulish
	ein perfides Lachen	a fiendish/ghoulish laughter
	ein perfider Plan	a fiendish/ghoulish plan
	statistische Variable {f}; Maßzahl {f}; Statistik {f} [statist.]	statistic
	abgeleitete statistische Variable	derived statistic
	aggregierende Variable; aggregierende Maßzahl	summary statistic
	bedingte statistische Variable; bedingte Statistik	conditional statistic
	Hilfsmaßzahl {f}; anzilläre statistische Variable	ancillary statistic
	Klassierungsmaßzahl {f}; Zuordnungsmaßzahl {f}	classification statistic
	g-Maßzahl {f}	g-statistic
	D²-Abstandsmaßzahl {f}; verallgemeinerter Abstand nach Mahalanobis	D²-statistic; Mahalanobis' generalized distance
	Chi-Quadrat-Statistk {f}	chi-squared statistic
	Ordnungsstatistik {f}	order statistic
	Stichproben-Statistik {f}	sample statistic
	teuflisch; diabolisch; boshaft; mephistotelisch [geh.] {adv}	devilishly; diabolically; in a Mephistophelian fashion [formal]
	ein teuflisch raffinierter Plan	a devilishly clever scheme; a diabolically clever scheme
	boshaft grinsen	to grin devilishly; to grin diabolically
	etw. unempfindlich machen; betäuben; taub machen {vt} [med.]	to deaden sth.
	unempfindlich machend; betäubend; taub machend	deadening
	unempfindlich gemacht; betäubt; taub gemacht	deadened
	Diabetes kann die Nervenempfindung betäuben / herabsetzen.	Diabetes can deaden the nerves.
	voll entfaltet; völlig ausgebildet; völlig ausgearbeitet {adj}	full-blown
	volles Aids-Krankheitsbild [med.]	full-blown Aids
	ohne dass Aids voll ausbricht [med.]	without getting full-blown Aids
	Bei ihm ist AIDS voll ausgebrochen. [med.]	He has got full-blown AIDS.
	Bei dem Mädchen hat sich eine Vollform des Diabetes entwickelt.	The girl has developed full-blown diabetes.