A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
57
similar
results for I-Anrechnung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
unter
Anrechnung
;
unter
E
i
nrechnung
tak
i
ng
i
nto
account
;
i
nclud
i
ng
unter
E
i
nrechnung
e
i
nes
erwarteten
L
i
egenschaftsgew
i
nnes
von
...
i
nclud
i
ng
an
ant
i
c
i
pated
real
estate
ga
i
n
of
...
Stud
i
en
anrechnung
spunkt
{m}
;
Stud
i
enpunkt
{m}
;
Anrechnung
spunkt
{m}
;
anrechenbarer
Punkt
{m}
;
Le
i
stungspunkt
{m}
[stud.]
cred
i
t
po
i
nt
;
cred
i
t
[Am.]
Stud
i
en
anrechnung
spunkte
{pl}
;
Stud
i
enpunkte
{pl}
;
Anrechnung
spunkte
{pl}
;
anrechenbare
Punkte
{pl}
;
Le
i
stungspunkte
{pl}
cred
i
t
po
i
nts
;
cred
i
ts
europä
i
sches
System
zur
Anrechnung
und
Gutschre
i
bung
von
Stud
i
enle
i
stungen
European
cred
i
t
transfer
and
accumulat
i
on
system
/ECTS/
europä
i
sche
Stud
i
en
anrechnung
spunkte
;
europä
i
sche
Stud
i
enpunkte
ECTS
cred
i
t
po
i
nts
;
ECTS
po
i
nts
;
ECTS
cred
i
ts
Anrechnung
{f}
(
für
das
Stud
i
um
)
[stud.]
academ
i
c
cred
i
t
;
cred
i
t
Anrechnung
als
Prakt
i
kum
pract
i
cum
cred
i
t
[Am.]
Anrechnung
{f}
;
Berechnung
{f}
charges
Anrechnung
en
{pl}
charges
Stud
i
enle
i
stung
{f}
[stud.]
study
ach
i
evement
;
academ
i
c
ach
i
evements
Stud
i
enle
i
stungen
{pl}
study
ach
i
evements
anrechenbare
Stud
i
enle
i
stungen
transfer
cred
i
ts
[Am.]
;
cred
i
table
study
performance
Anerkennung
von
Stud
i
enle
i
stungen
recogn
i
t
i
on
of
study
ach
i
evements
;
recogn
i
t
i
on
of
courses
Europä
i
sches
System
zur
Anrechnung
von
Stud
i
enle
i
stungen
European
Cred
i
t
Transfer
System
/ECTS/
Anerkennung/
Anrechnung
von
Stud
i
en-
und
Prüfungsle
i
stungen
recogn
i
t
i
on
of
stud
i
es
and
qual
i
f
i
cat
i
ons
;
transfer
of
cred
i
ts
[Am.]
etw
.
auf
etw
.
anrechnen
{vt}
;
etw
.
i
n
Anrechnung
br
i
ngen
{v}
[adm.]
to
make
allowance
for
sth
.;
to
g
i
ve
cred
i
t
for
sth
.;
to
allow
sth
.
as
cred
i
t
aga
i
nst
sth
.
d
i
e
Untersuchungshaft
anrechnen
to
make
allowance
for
t
i
me
spent
i
n
custody
on
remand
[Br.]
d
i
e
Untersuchungshaft
auf
d
i
e
Fre
i
he
i
tsstrafe
anrechnen
to
g
i
ve
cred
i
t
for
t
i
me
spent
i
n
custody
awa
i
t
i
ng
tr
i
al
on
the
sentence
i
n
den
USA
gezahlte
Steuern
auf
i
tal
i
en
i
sche
Steuern
i
n
Anrechnung
br
i
ngen
to
allow
US
taxes
as
a
cred
i
t
aga
i
nst
I
tal
i
an
taxes
Steuer
anrechnung
{f}
[fin.]
fore
i
gn
tax
cred
i
t
Höchstgrenze
für
d
i
e
Steuer
anrechnung
upper
l
i
m
i
t
for
grant
i
ng
a
tax
cred
i
t
Recht
auf
Steuer
anrechnung
r
i
ght
to
cla
i
m
a
fore
i
gn
tax
cred
i
t
Verte
i
lungsverfahren
{n}
be
i
Nachlässen
m
i
t
Anrechnung
von
Vorausempfängen
[jur.]
hotchpot
Ausgle
i
chspfl
i
cht
{f}
obl
i
gat
i
on
to
br
i
ng
i
nto
hotchpot
se
i
nen
Vorausempfang
zur
Anrechnung
br
i
ngen
to
br
i
ng
one's
advancement
i
nto
hotchpot
Abrechnung
{f}
;
Qu
i
ttung
{f}
pay-off
Abte
i
lungskostenrechnung
{f}
departmental
cost
i
ng
Betr
i
ebsabrechnung
{f}
[fin.]
operat
i
ng
cost
and
revenue
statement
Börsenabrechnung
{f}
;
Börseabrechnung
{f}
[Ös.]
[fin.]
stock
exchange
settlement
;
secur
i
t
i
es
trad
i
ng
statement
Dev
i
senberechnung
{f}
;
Dev
i
senrechnung
{f}
[fin.]
computat
i
on
of
exchange
Dez
i
malrechnung
{f}
[math.]
dec
i
mals
Gew
i
nnschwellenrechnung
{f}
;
Gew
i
nnschwellenanalyse
{f}
;
Nutzschwellenanalyse
{f}
;
Kostendeckungspunktanalyse
{f}
[econ.]
break-even
po
i
nt
analys
i
s
;
break-even
analys
i
s
I
stkostenrechnung
{f}
actual
cost
system
Kontoabrechnung
{f}
[fin.]
[adm.]
statement
of
i
nterest
and
charges
M
i
lchmädchenrechnung
{f}
fuzzy
math
M
i
lchmädchenrechnung
{f}
;
M
i
lchbüchle
i
nrechnung
{f}
[Schw.]
[pej.]
half-baked
scheme
;
naïve
fallacy
erster
M
i
ttelwertsatz
{m}
;
e
i
nfacher
M
i
ttelwertsatz
{m}
(
der
D
i
fferent
i
alrechnung
)
[math.]
f
i
rst
law
of
the
mean
;
f
i
rst
mean-value
theorem
;
mean-value
theorem
erwe
i
terter
M
i
ttelwertsatz
{m}
(
der
D
i
fferent
i
alrechnung
)
[math.]
extended
law
of
the
mean
;
extended
mean-value
theorem
Nettostromabrechnung
{f}
(
be
i
Stromkunden
,
d
i
e
selbstproduz
i
erten
Strom
e
i
nspe
i
sen
)
net
meter
i
ng
(for
electr
i
c
customers
who
feed
i
n
self-generated
electr
i
c
i
ty
)
Per
i
odenrechnung
{f}
accruals
account
i
ng
Präm
i
enabrechnung
{f}
[fin.]
prem
i
um
statement
Re
i
sekostenabrechnung
{f}
;
Re
i
seabrechnung
{f}
[adm.]
travel
expense
account
[Br.]
;
account
of
travell
i
ng
expenses
[Br.]
;
travel
expense
report
[Am.]
T
i
rade
{f}
;
Polem
i
k
{f}
(
gegen
etw
.);
kr
i
t
i
sche
Abrechnung
{f}
(
m
i
t
etw
.)
takedown
(of
sth
.) (strong
and
deta
i
led
cr
i
t
i
c
i
sm
)
Abrechnung
{f}
;
Abrechnen
{n}
;
Verrechnung
{f}
;
Verrechnen
{n}
(
von
etw
.)
[econ.]
[adm.]
b
i
ll
i
ng
(of
sth
.)
Abrechnung
nach
Baufortschr
i
tt
progress
b
i
ll
i
ng
Abrechnung
nach
Ze
i
t
;
Abrechnung
nach
Ze
i
taufwand
b
i
ll
i
ng
on
the
clock
Verrechnung
n
i
cht
erbrachter
Le
i
stungen
b
i
ll
i
ng
of
serv
i
ces
not
rendered
Nachforderung
für
falsche
Gebührenabrechnungen
e
i
nes
Versorgungsunternehmens
back
b
i
ll
i
ng
Abrechnung
{f}
[fin.]
statement
of
account
;
statement
Abrechnungen
{pl}
statements
of
account
;
statements
d
i
e
Abrechnung
machen
to
draw
up
a
statement
of
account
e
i
ne
deta
i
ll
i
erte
Abrechnung
vorlegen
to
subm
i
t
a
deta
i
led
statement
of
account
Abrechnung
{f}
;
Rechnung
{f}
[econ.]
[übtr.]
reckon
i
ng
(bill;
account
)
[archaic]
Abrechnungstag
{m}
day
of
reckon
i
ng
Generalabrechnung
{f}
general
reckon
i
ng
Tag
der
Abrechnung
(
Tag
des
Jüngsten
Ger
i
chts
)
[relig.]
Day
of
Reckon
i
ng
(Judgement
Day
)
Abrechnung
{f}
von
Term
i
ngeschäften
(
Börse
)
[fin.]
settlement
of
futures
transact
i
ons
(stock
exchange
)
Abrechnung
zum
Monatsende
;
Ult
i
moabrechnung
{f}
end-of-month
settlement
Abrechnung
per
/
zum
Jahresende
end-of-year
settlement
Sonderabrechnung
{f}
spec
i
al
settlement
Abrechnung
zur
Monatsm
i
tte
;
Med
i
oabrechnung
{f}
m
i
d-month
settlement
Abschlussrechnung
{f}
;
Schlusssche
i
n
{m}
;
Ausführungsanze
i
ge
{f}
;
Kauf-/Verkaufsabrechnung
{f}
(
für
e
i
n
Wertpap
i
ergeschäft
) (
Börse
)
[fin.]
[adm.]
broker's
contract
note
;
contract
note
(stock
exchange
)
Abschlussrechnungen
{pl}
;
Schlusssche
i
ne
{pl}
;
Ausführungsanze
i
gen
{pl}
;
Kauf-/Verkaufsabrechnungen
{pl}
broker's
contract
notes
;
contract
notes
Baule
i
stung
{f}
[constr.]
[econ.]
bu
i
ld
i
ng
work
and
suppl
i
es
;
bu
i
ld
i
ng
work
;
construct
i
on
work
and
suppl
i
es
;
construct
i
on
work
Baule
i
stungen
{pl}
bu
i
ld
i
ng
work
and
suppl
i
es
;
bu
i
ld
i
ng
works
and
suppl
i
es
[Br.]
;
bu
i
ld
i
ng
works
[Br.]
;
construct
i
on
work
and
suppl
i
es
;
construct
i
on
works
and
suppl
i
es
[Br.]
;
construct
i
on
works
[Br.]
geänderte
Baule
i
stung
;
geänderte
Le
i
stung
;
abgeänderte
Le
i
stung
construct
i
on
var
i
at
i
on
[Br.]
;
altered
constrcut
i
on
segment
[Am.]
nachträgl
i
che
Baule
i
stung
;
Nachstragsle
i
stung
{f}
;
Nachtrag
{m}
addendum
work
;
addendum
Abrechnung
der
erbrachten
Baule
i
stungen
account
i
ng
of
executed
works
[Br.]
/
of
executed
work
[Am.]
Betr
i
ebsbuchhaltung
{f}
/BEBU/
;
Betr
i
ebsbuchführung
{f}
;
kalkulator
i
sche
Buchführung
;
Betr
i
ebsergebn
i
srechnung
{f}
;
Betr
i
ebsabrechnung
{f}
;
i
nternes
Rechnungswesen
{n}
operat
i
onal
account
i
ng
;
management
account
i
ng
;
manager
i
al
account
i
ng
;
shop
account
i
ng
;
i
nternal
account
i
ng
F
i
nanzbuchhaltung
{f}
/F
I
BU/
;
Geschäftsbuchhaltung
{f}
;
kaufmänn
i
sche
Buchhaltung
;
pagator
i
sche
Buchführung
;
externes
Rechnungswesen
f
i
nanc
i
al
bookkeep
i
ng
;
adm
i
n
i
strat
i
ve
account
i
ng
;
external
account
i
ng
e
i
nfache
Buchhaltung
;
e
i
nfache
Buchführung
e
i
ngle-entry
bookkeep
i
ng
doppelte
Buchhaltung
;
doppelte
Buchführung
double-entry
bookkeep
i
ng
elektron
i
sche
Buchhaltung
;
elektron
i
sche
Buchführung
electron
i
c
bookkeep
i
ng
handschr
i
ftl
i
che
Buchhaltung
;
handschr
i
ftl
i
che
Buchführung
manual
bookkeep
i
ng
Konsort
i
albuchhaltung
fg
;
Konsort
i
alrechtungsführung
{f}
synd
i
cate
account
i
ng
kontoblattlose
Buchführung
;
kontenlose
Buchführung
open-
i
tem
account
i
ng
system
;
open-
i
tem
account
i
ng
method
Kostenstellenrechnung
{f}
cost
centre
account
i
ng
[Br.]
;
cost
center
account
i
ng
[Am.]
Lohnbuchhaltung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsverrechnung
[Ös.]
;
Lohnverrechnung
[Ös.]
;
Personalverrechnung
[Ös.]
wage
account
i
ng
;
personnel
account
i
ng
;
payroll
account
i
ng
[Am.]
Masch
i
nenbuchhaltung
;
Masch
i
nenbuchführung
mach
i
ne
bookkeep
i
ng
Steuerbuchhaltung
{f}
tax
account
i
ng
d
i
e
Grundsätze
ordnungsgemäßer
Buchführung
/GoB/
sound
account
i
ng
pract
i
ce
allgeme
i
n
anerkannte
Buchführungsgrundsätze
generally
accepted
account
i
ng
pr
i
nc
i
ples
/GAAP/
[Am.]
Buchführung
{f}
und
Faktur
i
erung
{f}
account
i
ng
and
b
i
ll
i
ng
Endabrechnung
{f}
;
Schlussabrechnung
{f}
;
Abschlussrechnung
{f}
;
Schlussrechnung
{f}
[ugs.]
[fin.]
[adm.]
f
i
nal
account
;
f
i
nal
settlement
Endabrechnungen
{pl}
;
Schlussabrechnungen
{pl}
;
Abschlussrechnungen
{pl}
;
Schlussrechnungen
{pl}
f
i
nal
accounts
;
f
i
nal
settlements
Faktur
i
erungsverfahren
{n}
;
Abrechnungsvorgang
{m}
;
Abrechnung
{f}
[econ.]
[adm.]
b
i
ll
i
ng
procedure
Faktur
i
erungsverfahren
{pl}
;
Abrechnungsvorgänge
{pl}
;
Abrechnungen
{pl}
b
i
ll
i
ng
procedures
Gebührenordnung
{f}
[adm.]
[fin.]
prescr
i
bed
scale
of
fees
;
f
i
xed
fee
scale
;
prescr
i
bed
scale
of
charges
;
prescr
i
bed
schedule
of
fees
[Am.]
;
f
i
xed
schedule
of
rates
[Am.]
Gebührenordnung
für
Arzte
/GÖÄ/
scale
of
med
i
cal
fees
[Br.]
;
med
i
cal
fee
schedule
[Am.]
D
i
e
Abrechnung
erfolgt
außerhalb
der
Gebührenordnung
.
I
nvo
i
c
i
ng
i
s
not
based
on
the
(standard)
scale
of
fees
.
Gehaltsabrechnung
{f}
;
Lohnabrechnung
{f}
;
Verd
i
enstabrechnung
{f}
[Dt.]
;
Gehaltszettel
{m}
;
Gehaltsbesche
i
n
i
gung
{f}
;
Lohnzettel
{m}
;
Lohnstre
i
fen
{m}
;
Lohnbeleg
{m}
[fin.]
salary
statement
;
wage
statement
;
paysl
i
p
[Br.]
;
pay
stub
[Am.]
Gehaltsabrechnungen
{pl}
;
Lohnabrechnungen
{pl}
;
Verd
i
enstabrechnungen
{pl}
;
Gehaltszettel
{pl}
;
Gehaltsbesche
i
n
i
gungen
{pl}
;
Lohnzettel
{pl}
;
Lohnstre
i
fen
{pl}
;
Lohnbelege
{pl}
salary
statements
;
wage
statements
;
paysl
i
ps
;
pay
stubs
Kostenrechnung
{f}
[fin.]
cost
account
i
ng
;
cost
i
ng
Chargenkalkulat
i
on
{f}
batch
cost
i
ng
Geme
i
nkostenrechnung
{f}
overhead
cost
account
i
ng
;
overhead
account
i
ng
I
nvest
i
t
i
ons-
und
Kostenrechnung
{f}
i
nvestment
and
cost
i
ng
Kosten-
und
Le
i
stungsrechnung
{f}
/KLR/
;
Kosten-
und
Erlösrechnung
{f}
/KER/
cost
and
performance
account
i
ng
Lagerkostenrechnung
{f}
i
nventory
cost
account
i
ng
Projektkostenrechnung
{f}
project
cost
account
i
ng
;
project
account
i
ng
Te
i
lkostenrechnung
{f}
;
Te
i
lkostenkalkulat
i
on
{f}
;
Grenzkostenrechnung
{f}
;
Grenzkostenkalkulat
i
on
{f}
marg
i
nal
cost
i
ng
Vollkostenrechnung
{f}
;
Vollkostenkalkulat
i
on
{f}
full
absorpt
i
on
cost
i
ng
/
account
i
ng
;
full-cost
account
i
ng
;
absorpt
i
on
cost
i
ng
;
absoprt
i
on
account
i
ng
Kred
i
tkartenabrechnung
{f}
cred
i
t
card
b
i
ll
i
ng
statement
[Am.]
Kred
i
tkartenabrechnungen
{pl}
cred
i
t
card
b
i
ll
i
ng
statements
Lohnzettel
{m}
;
Lohnbeleg
{m}
;
Lohnstre
i
fen
{m}
;
Gehaltsabrechnung
{f}
[adm.]
pay
sl
i
p
;
pay
statement
;
pay
stub
[Am.]
Lohnzettel
{pl}
;
Lohnbelege
{pl}
;
Lohnstre
i
fen
{pl}
;
Gehaltsabrechnungen
{pl}
pay
sl
i
ps
;
pay
statements
;
pay
stubs
Mehrwertsteuerabrechnung
{f}
[fin.]
VAT
statement
Mehrwertsteuerabrechnungen
{pl}
VAT
statements
Proformarechnung
{f}
[fin.]
pro-forma
i
nvo
i
ce
/P/
I
/
/P
I
/
Proformarechnungen
{pl}
pro-forma
i
nvo
i
ces
Rechenmethode
{f}
;
Berechnungsmethode
{f}
;
Berechnungswe
i
se
{f}
;
Kalkül
{m}
[veraltend]
[math.]
method
of
calculat
i
on
;
calculat
i
on
method
;
calculus
Rechenmethoden
{pl}
;
Berechnungsmethoden
{pl}
;
Berechnungswe
i
sen
{pl}
;
Kalküle
{pl}
methods
of
calculat
i
on
;
calculat
i
on
methods
;
calculuses
D
i
fferenz
i
alrechnung
{f}
;
D
i
fferent
i
alrechnung
{f}
d
i
fferent
i
al
calculus
Fehlerrechnung
{f}
calculus
of
errors
I
nf
i
n
i
tes
i
malrechnung
{f}
;
D
i
fferent
i
al-
und
I
ntegralrechnung
{f}
i
nf
i
n
i
tes
i
mal
calculus
;
d
i
fferent
i
al
and
i
ntegral
calculus
;
the
calculus
I
ntegralrechnung
{f}
i
ntegral
calculus
Matr
i
zenrechnung
{f}
;
Matr
i
zenkalkül
{n}
[veraltend]
matr
i
x
calculus
;
matr
i
x
method
;
matr
i
x
algebra
Präd
i
katrechnung
{f}
pred
i
cate
calculus
Regress
i
onsrechnung
{f}
(
Vermessungswesen
)
calculus
of
observat
i
ons
;
adjustment
of
observat
i
ons
;
adjustment
calculus
(surveying)
Theoremrechnung
{f}
theorem
calculus
Var
i
at
i
onsrechnung
{f}
var
i
at
i
onal
calculus
;
var
i
ant
i
ons
calculus
;
calculus
of
var
i
at
i
ons
Z
i
nsrechnung
{f}
calculat
i
on
of
i
nterest
;
i
nterest
calculat
i
on
;
calculus
of
i
nterest
Rechnung
{f}
(
Verrechnung
von
Transakt
i
onen
)
[econ.]
account
/acc
./
/acct
./
auf
Rechnung
on
account
auf
Rechnung
kaufen
to
buy
on
account
auf
neue
Rechnung
vortragen
to
transfer
to
new
account
e
i
ne
Rechnung
bezahlen
;
e
i
ne
Rechnung
begle
i
chen
(
auch
[übtr.]
)
to
settle
an
account
(also
[fig.]
)
auf
e
i
gene
Rechnung
[econ.]
for
own
account
;
for
one's
own
account
Handel
auf
e
i
gene
Rechnung
und
auf
Kundenrechnung
trad
i
ng
for
own
account
or
for
account
of
customers
auf
fremde
Rechnung
for
the
account
of
another
nur
zur
Verrechnung
(
Vermerk
auf
e
i
nem
Scheck
)
for
account
only
(note
on
a
cheque
)
auf
Rechnung
und
Gefahr
von
jdm
.
for
the
account
and
r
i
sk
of
sb
.
Setzen
S
i
e
es
m
i
r
b
i
tte
auf
d
i
e
Rechnung
.
Please
put
i
t
on/charge
i
t
to
my
account
.
Sollten
S
i
e
d
i
ese
Rechnung
bere
i
ts
begl
i
chen
haben
,
betrachten
S
i
e
d
i
eses
Schre
i
ben
b
i
tte
als
gegenstandslos
.
I
f
you
have
already
settled
th
i
s
account
please
d
i
sregard
th
i
s
letter
.
Rechnung
{f}
;
Abrechnung
{f}
b
i
ll
[Br.]
;
check
[Am.]
;
tab
[Am.]
Rechnungen
{pl}
b
i
lls
;
checks
Betr
i
ebskostenabrechnung
{f}
(
Wohnungswesen
)
ut
i
l
i
ty
b
i
ll
;
b
i
ll
of
ut
i
l
i
ty
cost
(housing)
T
i
schrechnung
{f}
table
b
i
ll
;
table
check
unbezahlte
Rechnung
;
unbegl
i
chene
Rechnung
;
n
i
chtbegl
i
chene
Rechnung
unpa
i
d
b
i
ll
;
back
b
i
ll
d
i
e
Rechnung
bezahlen
;
d
i
e
Rechnung
übernehmen
to
p
i
ck
up
the
b
i
ll
/
check
/
tab
D
i
e
Rechnung
muss
gle
i
ch
bezahlt
werden
.
The
b
i
ll
must
be
settled
i
mmed
i
ately
.
Rechnung
{f}
;
Faktur
{f}
;
Faktura
{f}
[Ös.]
(
über
e
i
nen
Betrag
) (
schr
i
ftl
i
cher
Beleg
über
Warenkauf/D
i
enstle
i
stung
)
[econ.]
i
nvo
i
ce
(for
an
amount
)
Rechnungen
{pl}
;
Fakturen
{pl}
i
nvo
i
ces
Ausgangsrechnung
{f}
outgo
i
ng
i
nvo
i
ce
;
sales
i
nvo
i
ce
D
i
enstle
i
stungsrechnung
{f}
serv
i
ce
i
nvo
i
ce
E
i
ngangsrechnung
{f}
i
ncom
i
ng
i
nvo
i
ce
;
purchase
i
nvo
i
ce
Korrekturrechnung
{f}
correct
i
ve
i
nvo
i
ce
;
corrected
i
nvo
i
ce
Or
i
g
i
nalrechnung
{f}
or
i
g
i
nal
i
nvo
i
ce
Verkaufsrechnung
{f}
sales
i
nvo
i
ce
deta
i
ll
i
erte
Rechnung
deta
i
led
i
nvo
i
ce
endgült
i
ge
Rechnung
{f}
f
i
nal
i
nvo
i
ce
offene/unbezahlte
Rechnung
unpa
i
d
i
nvo
i
ce
Bevorschussung
von
Rechnungen
i
nvo
i
ce
d
i
scount
i
ng
e
i
ne
Rechnung
über
den
vollen
Betrag
ausstellen
to
i
ssue
an
i
nvo
i
ce
for
the
full
amount
e
i
ne
Rechnung
begle
i
chen
;
e
i
ne
Rechnung
bezahlen
to
settle
an
i
nvo
i
ce
e
i
ne
Rechnung
(
be
i
e
i
ner
Buchprüfung
)
n
i
cht
anerkennen
to
d
i
sallow
an
i
nvo
i
ce
(in
aud
i
t
)
e
i
ne
Rechnung
prüfen
to
ver
i
fy
an
i
n
voice
e
i
ne
Rechnung
qu
i
tt
i
eren
to
rece
i
pt
an
i
nvo
i
ce
Rechnungsabschluss
{m}
;
Abschluss
{m}
[in Zusammensetzungen];
Abrechnung
{f}
;
Rechnung
{f}
[in Zusammensetzungen]
[econ.]
[adm.]
account
i
ng
Abrechnung
m
i
t
der
Krankenkasse
;
Krankenkassenabrechnung
{f}
;
Kassenabrechnung
{f}
health
i
nsurance
account
i
ng
Auftragsabrechnung
{f}
job
account
i
ng
E
i
nkaufsabrechnung
{f}
purchas
i
ng
account
i
ng
Kassenabrechnung
{f}
;
Kassenabschluss
{m}
;
Kassaabschluss
{m}
[Ös.]
[Schw.]
cash
account
i
ng
;
cash
i
ng
up
Kostenartenrechnung
{f}
cost-type
account
i
ng
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
{f}
payroll
account
i
ng
Jahresabrechnung
{f}
;
Jahresrechnung
{f}
yearly
statement
of
account
;
yearly
account
i
ng
;
annual
account
i
ng
monatl
i
cher
Rechnungsabschluss
;
monatl
i
cher
Abschluss
;
monatl
i
che
Abrechnung
monthly
account
i
ng
tägl
i
cher
Rechnungsabschluss
{m}
;
Tagesabschluss
{m}
;
Tagesabrechnung
{f}
;
Tagesrechnung
;
Abrechnung
der
Tagese
i
nnahmen
da
i
ly
account
i
ng
;
account
i
ng
of
da
i
ly
rece
i
pts
Rechnungsstellung
{f}
;
Rechnungslegung
{f}
[Ös.]
;
Faktur
i
erung
{f}
[econ.]
i
nvo
i
ce
process
i
ng
;
i
nvo
i
c
i
ng
;
b
i
ll
i
ng
erneute
Rechnungsstellung
reb
i
ll
i
ng
Betr
i
ebskostenerstellung
{f}
;
Erstellung
der
Betr
i
ebskostenabrechnung
(
Wohnungswesen
)
ut
i
l
i
ty
i
nvo
i
c
i
ng
;
ut
i
l
i
ty
b
i
lll
i
ng
(housing)
Faktur
i
erung
i
n
He
i
mwährung
i
st
e
i
ne
der
Kurss
i
cherungsstrateg
i
en
.
B
i
ll
i
ng
i
n
the
domest
i
c
currency
i
n
one
of
the
hedg
i
ng
strateg
i
es
.
Zw
i
schenabrechnung
{f}
[fin.]
i
nter
i
m
f
i
nanc
i
al
statement
Zw
i
schenabrechnungen
{pl}
i
nter
i
m
f
i
nanc
i
al
statements
Zw
i
schenrechnung
{f}
i
nter
i
m
b
i
ll
;
i
nter
i
m
i
nvo
i
ce
Zw
i
schenrechnungen
{pl}
i
nter
i
m
b
i
lls
;
i
nter
i
m
i
nvo
i
ces
More results
Search further for "I-Anrechnung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners