A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
billiard rooms
billiard table
billiard tables
billiards
billing
billing address
billing addresses
billing amount
billing and cooing
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
Billing
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
billing
Nennung
{f}
;
Ankündigung
{f}
(
bei
der
Öffentlichkeitsarbeit
)
to
get
top
billing
/star
billing
als
Star
geführt
werden
not
to
live
up
to
your
advance
billing
nicht
so
gut
sein
wie
er/sie/es
angekündigt
wurde
billing
(of
sth
.)
Abrechnung
{f}
;
Abrechnen
{n}
;
Verrechnung
{f}
;
Verrechnen
{n}
(
von
etw
.)
[econ.]
[adm.]
progress
billing
Abrechnung
nach
Baufortschritt
billing
on
the
clock
Abrechnung
nach
Zeit
;
Abrechnung
nach
Zeitaufwand
billing
of
services
not
rendered
Verrechnung
nicht
erbrachter
Leistungen
back
billing
Nachforderung
für
falsche
Gebührenabrechnungen
eines
Versorgungsunternehmens
billing
procedure
Fakturierungsverfahren
{n}
;
Abrechnungsvorgang
{m}
;
Abrechnung
{f}
[econ.]
[adm.]
billing
procedures
Fakturierungsverfahren
{pl}
;
Abrechnungsvorgänge
{pl}
;
Abrechnungen
{pl}
billing
address
;
invoice
address
Rechnungsanschrift
{f}
;
Rechnungsadresse
{f}
billing
addresses
;
invoice
addresses
Rechnungsanschriften
{pl}
;
Rechnungsadressen
{pl}
invoice
processing
;
invoicing
;
billing
Rechnungsstellung
{f}
;
Rechnungslegung
{f}
[Ös.]
;
Fakturierung
{f}
[econ.]
re
billing
erneute
Rechnungsstellung
utility
invoicing
;
utility
billling
(housing)
Betriebskostenerstellung
{f}
;
Erstellung
der
Betriebskostenabrechnung
(
Wohnungswesen
)
Billing
in
the
domestic
currency
in
one
of
the
hedging
strategies
.
Fakturierung
in
Heimwährung
ist
eine
der
Kurssicherungsstrategien
.
accounting
period
;
billing
period
Abrechnungszeitraum
{m}
;
Abrechnungsperiode
{f}
;
Rechnungsperiode
{f}
[econ.]
accounting
periods
;
billing
periods
Abrechnungszeiträume
{pl}
;
Abrechnungsperioden
{pl}
;
Rechnungsperioden
{pl}
chargeable
accounting
period
(fiscal
law
)
Gewinnermittlungszeitraum
{m}
(
Steuerrecht
)
invoicing
software
;
billing
software
;
biller
Abrechnungssoftware
{f}
;
Abrechnungsersteller
{m}
[comp.]
[econ.]
automatic
billing
machine
Fakturierautomat
{m}
[econ.]
automatic
billing
machines
Fakturierautomaten
{pl}
invoicing
machine
;
billing
machine
Fakturiermaschine
{f}
[econ.]
invoicing
machines
;
billing
machines
Fakturiermaschinen
{pl}
total
billing
amount
Gesamtrechnungsbetrag
{m}
total
billing
amounts
Gesamtrechnungsbeträge
{pl}
credit
card
billing
statement
[Am.]
Kreditkartenabrechnung
{f}
credit
card
billing
statements
Kreditkartenabrechnungen
{pl}
subsequent
billing
Nachberechnung
{f}
subsequent
billing
s
Nachberechnungen
{pl}
standard
page
(basis
for
billing
for
translation
)
Normseite
{f}
(
Verrechnungsgrundlage
für
Übersetzungen
)
standard
line
(basis
for
billing
for
translation
)
Normzeile
{f}
(
Verrechnungsgrundlage
für
Übersetzungen
)
amount
invoiced
;
invoice
amount
;
invoice
total
;
billing
amount
Rechnungsbetrag
{m}
;
Andienungspreis
{m}
invoice
production
;
billing
run
Rechnungslauf
{m}
[econ.]
partial
billing
Teilrechnung
{f}
basis
for
billing
(for
sth
.)
Verrechnungsgrundlage
{f}
(
für
etw
.)
[fin.]
accounting
costs
;
billing
costs
Verrechnungskosten
{pl}
amount
invoiced
;
invoice
amount
;
invoice
total
;
billing
amount
Rechnungssumme
{f}
;
Rechnungsbetrag
{m}
operational
accounting
;
management
accounting
;
managerial
accounting
;
shop
accounting
;
internal
accounting
Betriebsbuchhaltung
{f}
/BEBU/
;
Betriebsbuchführung
{f}
;
kalkulatorische
Buchführung
;
Betriebsergebnisrechnung
{f}
;
Betriebsabrechnung
{f}
;
internes
Rechnungswesen
{n}
financial
bookkeeping
;
administrative
accounting
;
external
accounting
Finanzbuchhaltung
{f}
/FIBU/
;
Geschäftsbuchhaltung
{f}
;
kaufmännische
Buchhaltung
;
pagatorische
Buchführung
;
externes
Rechnungswesen
eingle-entry
bookkeeping
einfache
Buchhaltung
;
einfache
Buchführung
double-entry
bookkeeping
doppelte
Buchhaltung
;
doppelte
Buchführung
electronic
bookkeeping
elektronische
Buchhaltung
;
elektronische
Buchführung
manual
bookkeeping
handschriftliche
Buchhaltung
;
handschriftliche
Buchführung
syndicate
accounting
Konsortialbuchhaltung
fg
;
Konsortialrechtungsführung
{f}
open-item
accounting
system
;
open-item
accounting
method
kontoblattlose
Buchführung
;
kontenlose
Buchführung
cost
centre
accounting
[Br.]
;
cost
center
accounting
[Am.]
Kostenstellenrechnung
{f}
wage
accounting
;
personnel
accounting
;
payroll
accounting
[Am.]
Lohnbuchhaltung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsverrechnung
[Ös.]
;
Lohnverrechnung
[Ös.]
;
Personalverrechnung
[Ös.]
machine
bookkeeping
Maschinenbuchhaltung
;
Maschinenbuchführung
tax
accounting
Steuerbuchhaltung
{f}
sound
accounting
practice
die
Grundsätze
ordnungsgemäßer
Buchführung
/GoB/
generally
accepted
accounting
principles
/GAAP/
[Am.]
allgemein
anerkannte
Buchführungsgrundsätze
accounting
and
billing
Buchführung
{f}
und
Fakturierung
{f}
professional
fee
;
fee
Honorar
{n}
(
eines
Freiberuflers
)
[fin.]
professional
fees
;
fees
Honorare
{pl}
honorarium
Anerkennungshonorar
{n}
;
Honorar
{n}
für
eine
Nebentätigkeit
(
Vortrag
usw
.)
architect's
fee
Architektenhonorar
{n}
doctor's
fee
Arzthonorar
{n}
;
ärztliches
Honorar
for
a
fee
;
on
a
fee-paying
basis
auf
Honorarbasis
staff
working
on
a
fee
basis
Honorarkräfte
{pl}
daily
fee
;
daily
billing
rate
[Am.]
Tageshonorar
{n}
;
Tagessatz
{m}
for
an
appropriate
fee
gegen
angemessenes
Honorar
to
pay
a
fee
Honorar
zahlen
to
invoice
sth
.;
to
bill
sth
.
über
etw
.
Rechnung
legen
;
eine
Faktura
ausstellen
;
etw
.
fakturieren
{vt}
[econ.]
[adm.]
invoicing
;
billing
Rechnung
legend
;
eine
Faktura
ausstellend
;
fakturierend
invoiced
;
billed
Rechnung
gelegt
;
eine
Faktura
ausgestellt
;
fakturiert
invoices
;
bills
stellt
in
Rechnung
;
stellt
eine
Faktura
aus
;
fakturiert
invoiced
;
billed
stellte
in
Rechnung
;
stellte
eine
Faktura
aus
;
fakturierte
to
reinvoice
erneut
eine
Rechnung
ausstellen
The
goods
were
invoiced/billed
in
dollars
.
Die
Ware
wurde
in
Dollar
fakturiert
.
to
charge
sb
.
sth
.;
to
charge
sth
.
from
sb
. (for
sth
.);
to
charge/put
sth
.
to
sb
.'s
account
;
to
bill
sb
.
for
sth
.;
to
invoice
sb
.
for
sth
.
jdm
.
etw
.
berechnen
;
verrechnen
[Ös.]
[Schw.]
;
jdm
.
etw
.
in
Rechnung
stellen
;
von
jdm
.
etw
.
verlangen
{vt}
(
für
etw
.)
[fin.]
charging
;
charge/putting
to
account
;
billing
;
invoicing
berechnend
;
verrechnend
;
in
Rechnung
stellend
;
verlangend
charged
;
charged/put
to
account
;
billed
;
invoiced
berechnet
;
verrechnet
;
in
Rechnung
gestellt
;
verlangt
to
charge
a
fee
eine
Gebühr
verlangen
to
charge
for
packing
die
Verpackung
in
Rechnung
stellen
...
will
be
charged
at
the
for
mer
rate
.
...
werden
zum
alten
Satz
berechnet
.
He
charged
me
10
euros
for
it
.
Er
hat
mir
10
Euro
dafür
berechnet
.
How
much
do
you
charge
for
it
?
Wieviel
verlangen
Sie
dafür
?;
Was
kostet
das
bei
Ihnen
?
I
won't
charge
you
for
that
.
Dafür
berechne
ich
Ihnen
nichts
.
A
higher
price
can
be
charged
.
Ein
höherer
Preis
darf
verlangt
werden
.
An
additional
fee
is
charged
from
the
borrower
for
DVDs
.
Für
DVDs
wird
dem
Entleiher
eine
zusätzliche
Gebühr
berechnet/verrechnet
.
to
bill
sb
./sth.
as
sb
./sth.
jdn
./etw.
als
jdn
./etw.
deklarieren
;
anpreisen
;
bewerben
;
groß
ankündigen
{vt}
billing
as
deklarierend
;
anpreisend
;
bewerbend
;
groß
ankündigend
billed
as
deklariert
;
angepreisen
;
beworben
;
groß
angekündigt
to
be
billed
as
sb
./sth.
als
jd
./etw.
deklariert/angepriesen/beworben
werden
They
billed
their
approach
as
a
political
impetus
.
Sie
deklarierten
Ihr
Vorgehen
als
politischen
Impuls
.
The
sign
outside
bills
the
place
as
an
'Asian
speciality
restaurant'
.
Auf
dem
Schild
heraußen
wird
das
Lokal
als
"Asiatisches
Spezialitätenrestaurant"
angepriesen
.
He
was
billed
as
a
fitness
guru
.
Er
wurde
als
Fitness-Guru
groß
angekündigt
.
to
bill
schnäbeln
{vi}
billing
schnäbelnd
billed
geschnäbelt
to
bill
and
coo
(
miteinander
)
turteln
{vi}
billing
and
cooing
turtelnd
billed
and
cooed
geturtelt
Search further for "Billing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners