Busher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

123 similar results for Busher

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: bisher, Auster, Becher, Behrens-Fisher-Problem, Behrens-Fisher-Test, Besser, Bester, Bister, Blüher, Buche, Buchen, Buhler, Bumser, Bunker, Burger, Busen, Busse, Bussel, Busserl, Bustier, Butler	Similar words: Bible-basher, basher, blusher, bushed, bushes, busier, busker, buster, gusher, musher, paper-pusher, pen-pusher, pencil-pusher, pusher, pusher-puller, usher
	Anschläger {m} (am Schacht) [min.]	hitcher; pusher
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Aufpress- und Abziehvorrichtung {f} [techn.]	pusher-puller
	Bäume/Büsche auf den Stock setzen {vt} [agr.]	to coppice trees/bushes (forestry)
	Becherkätzchen {pl} (Garrya) (botanische Gattung) [bot.]	tassel bushes; silk tassels (botanical genus)
	Bunkerbrecher {m} [mil.]	bunker buster
	Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]	pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
	Einschuss {m} [min.]	opening shot; buster shot [Am.]
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Fiebersträucher {pl} (Lindera) (botanische Gattung) [bot.]	spicebushes; Benjamin bushes; spicewood (botanical genus)
	Freund {m} des Bräutigams, der die Gäste in Empfang nimmt	groom's usher [Br.]; groomsman [Am.]
	Freundchen {n} [ugs.]	buster
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	Kapernsträucher {pl} (Capparis) (botanische Gattung) [bot.]	caper shrubs; caper bushes (botanical genus)
	(manueller) Kreditkartendrucker {m}; Ritsch-Ratsch-Gerät {n} [ugs.] [hist.]	credit card imprinter; zipzap machine [coll.]; knuckle buster [coll.]
	Saaldiener {m}; Amtsdiener {m}	usher
	sein Licht unter den Scheffel stellen {v} [übtr.]	to hide one's light under a bushel [fig.]
	Schieber {m}	pusher
	Schläger {m}	basher
	Sommerflieder {pl}; Schmetterlingsflieder {pl} (Buddleja) (botanische Gattung) [bot.]	butterfly bushes (botanical genus)
	Strauchbereich {m}; Gebüsch {n} (in einer Grünanlage / im Wald) [agr.]	shrubbery; bushes (in a landscaped open space / forest)
	Systemsprenger {m} [soc.]	system crasher; system buster
	nicht einmal die einfachsten Töne treffen [mus.]	cannot carry a tune (in a bucket/in a bushel basket)
	Was bisher geschah: (Zusammenfassung bisheriger Folgen) (TV)	Previously on the series: (recap of previous episodes) (TV)
	Zeitraum {m}, in dem ein Patient die bisher eingenommenen Medikamente vollständig ausscheidet [med.]	washout period
	beispiellos; bisher unerreicht {adj}	all-time
	(bisher) nicht entziffert; nicht entschlüsselt {adj}	undeciphered
	erschöpft; übermüdet; groggy [ugs.] {adj}	bushed [Am.] [coll.]
	jdn. hinauskomplimentieren {vt}	to usher out sb.; to get rid of sb.; to see sb. off the premises
	bisher undenkbar; bis dahin unvorstellbar {adj}	unimagined; unfancied [Br.]
	verirrt {adj}; auf Irrwegen	bushed [Austr.] [coll.]
	verwirrt {adj}	bushed [Am.] [coll.]
	etw. weiterhin tun; etw. wie bisher tun {vt} (Person)	to continue to do sth. (of a person)
	Straßenmusiker {m}; Straßenmusikerin {f}	busker
	Abdichthülse {f} [techn.]	sealing bush
	Abdichthülsen {pl}	sealing bushes
	Anerkenntnis {n}; Eingeständnis {n} (von etw.)	acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] (of sth.)
	Die Leute wollen eine Antwort darauf oder zumindest ein Anerkenntnis des Problems.	People want an answer to it, or at least an acknowledgement of the problem.
	Das ist ein Eingeständnis, dass sie bisher zu viel verlangt haben.	This is an acknowledgement that they have previously charged too much.
	Beachtung {f}; Aufmerksamkeit {f} (für etw.)	attention (for sth.); notice (of sth.); remark [formal]; heed [formal]; heeding [formal]
	Beachtung verdienen	to deserve some attention / some notice
	jds. Aufmerksamkeit entgehen	to escape sb.'s notice
	unbemerkt	without remark
	vorbeigehen, ohne es zu beachten	to pass by without notice / remark
	etw. tun ohne (besonders) aufzufallen	to do sth. without causing remark
	auffallen	to cause remark
	unbemerkt bleiben	to escape attention; to escape notice; to remain beneath notice
	um (von jdm.) nicht bemerkt zu werden; um nicht aufzufallen	to avoid attention; to avoid notice (by sb.)
	von jdm./etw. Notiz nehmen; etw. bemerken; etw. beachten	to take notice of sb./sth.
	von etw. keine Notiz nehmen; etw. nicht beachten	to take no notice of sth.
	jdm. etw. zu(r) Kenntnis bringen [geh.]	to bring sth. to sb.'s attention / notice
	jdm. zu(r) Kenntnis gelangen, jdm. bekannt werden (Sache)	to come to sb.'s attention / notice (of a thing)
	Davon habe ich (noch) nie Kenntnis erhalten.	This never came to my notice.
	Ich habe gewinkt, aber sie haben es nicht bemerkt.	I waved but they took no notice.
	Dieser Umstand dürfte Ihrer Aufmerksamkeit bisher entgangen sein.	This circumstance may have escaped your notice so far.
	Sie haben meinen Vorschlägen keine große Beachtung geschenkt.	They did not take much notice of my suggestions.
	Zu oft beim Juwelier vorbeizugehen, könnte auffallen.	Walking by the jeweller's shop too often might cause remark.
	Die Regierung schenkte dieser Bedrohung wenig Beachtung.	The government was taking little heed of this threat.
	Berberitzen {pl} (Berberis) (botanische Gattung) [bot.]	barberries; pepperidge bushes (botanical genus)
	(Gewöhnliche) Berberitze {f}; Sauerdorn {m}; Echte Berberitze {f} (Berberis vulgaris)	European barberry
	Blütenkätzchen {n}; Kätzchen {n} [in Zusammensetzungen] (Blütenstand bestimmter Bäume/Sträucher) [bot.]	catkin (flower cluster of certain trees/bushes)
	Blütenkätzchen {pl}; Kätzchen {pl}	catkins
	Birkenkätzchen {pl}	birch catkins
	Eichenkätzchen {pl}	oak catkins
	Haselkätzchen {pl} (Blütenstände der Haselnuss)	hazel catkins
	Weidenkätzchen {pl}; Palmkätzchen {pl}; Palmkatzerln {pl} [Bayr.] [Ös.] (Blütenstände der Salweide)	willow catkins
	Bohrbuchse {f} [mach.]	boring bush
	Bohrbuchsen {pl}	boring bushes
	Brombeersträucher {pl}; Brombeerstauden {pl}; Brombeeren {pl} (Rubus fruticosus) (botanische Sektion) [bot.]	blackberry bushes; blackberry shrubs; blackberries; bramble bushes [Br.]; brambles (botanical section)
	Mittelmeerbrombeere {f}; Ulmenblättrige Brombeere {f}; Ulmenblattbrombeere {f} (Rubus ulmifolius)	elmleaf blackberry; elm-leaved bramble [Br.]; thornless blackberry
	Samtige Brombeere {f}; Samtbrombeere {f}; Weichblattbrombeere {f} (Rubus vestitus)	European blackberry; velvet bramble [Br.]
	Bürohengst {m}; Aktenhengst {m}; Schreibtischmensch {m}; Sesselfurzer {m} [slang] [pej.] (im Gegensatz zum Praktiker vor Ort)	pen-pusher [Br.]; pencil-pusher [Am.]; paper-pusher [Am.]
	Bürohengste {pl}; Aktenhengste {pl}; Schreibtischmenschen {pl}; Sesselfurzer {pl}	pen-pushers; pencil-pushers; paper-pushers
	Busch {m}; Strauch {m} [bot.]	bush; shrub
	Büsche {pl}; Sträucher {pl}	bushes; shrubs
	Kleinstrauch {m}	small shrub
	Kulturstrauch {m}; Staude {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	cultivated bush; cultivated shrub
	Zierstrauch {m}; Zierstaude {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	ornamental shrub
	Ziersträucher {pl}; Zierstauden {pl}	ornamental shrubs
	leichter Strauch [agr.]	young shrub transplant
	Bushel {m} (britisches und amerikanisches Raummaß) (→ Scheffel)	bushel /bu.; bsh./
	ein Bushel Weizen	a bushel of wheat
	Distanzbuchse {f} [techn.]	spacer bushing; distance tube; distance bush
	Distanzbuchsen {pl}	spacer bushings; distance tubes; distance bushes
	Distanzhülse {f}; Abstandhalterhülse {f} [techn.]	spacer sleeve; distance bush; spacer tube
	Distanzhülsen {pl}; Abstandhalterhülsen {pl}	spacer sleeves; distance bushes; spacer tubes
	Dornenbusch {m}; Dornbusch {m}; Dornenstrauch {m}; Dornstrauch {m} [bot.]	thorn bush; thorn [Br.]; briar; brier
	Dornenbüsche {pl}; Dornbüsche {pl}; Dornensträucher {pl}; Dornsträucher {pl}	thorn bushes; thorns; briars; briers
	Druckstange {f}	pusher rack
	Druckstangen {pl}	pusher racks
	Erläuterung {f}; Darlegung {f}; nähere Beleuchtung {f}; Explikation {f} [geh.] (eines Sachverhalts, Konzepts, Prinzips usw.) [sci.]	explication (developing a situation, concept, principle etc. in detail)
	Erläuterungen {pl}; Darlegungen {pl}; nähere Beleuchtungen {pl}; Explikationen {pl}	explications
	eine ausführliche Darlegung des historischen Umfelds	a full explication of the historic context
	die Erläuterung dieser wissenschaftlichen Theorie	the explication of this scientific theory
	Dieser Unterschied muss noch viel genauer herausgearbeitet werden als dies bisher geschehen ist.	This distinction requires far fuller explication than it has received so far.
	Fadengabel {f} [med.]	suture pusher
	Fadengabeln {pl}	suture pushers
More results