Notiz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Notiz

Notizblockspeicher

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

12 results for

Notiz
Word division: No·tiz

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Konzept {n}; Notiz {f}; Memorandum {n}; kurzer Entwurf	minute
	Notiz {f}; Mitteilung {f}; Hinweis {m}	note
	Notizen {pl}; Mitteilungen {pl}; Hinweise {pl}	notes
	Ein Hinweis in eigener Sache:	A note to our readers/viewers/customers etc.
	In eigener Sache (Zeitungsrubrik)	Editorial note; A note/word from the editor; From the Editor's Desk (newspaper section)
	Anmerkung {f} /Anm./; Notiz {f}; Vermerk {m}	note; memo; /N.B.; NB/
	Anmerkungen {pl}; Notizen {pl}; Vermerke {pl}	notes; memos
	im Reisepass einen Vermerk anbringen	to enter a note in the passport
	Notiz {f}	memorandum
	Vermerk {m}; Notiz {m}; Anmerkung {f}; Aufzeichnung {f}	notation
	Vermerke {pl}; Notizen {pl}; Anmerkungen {pl}; Aufzeichnungen {pl}	notations
	ein zugefügter Vermerk	a superimposed notation
	das Datum dieses Vermerks	the date of this notation
	Notiz {f}	notification
	von jdm. Notiz nehmen {vi}	to acknowledge sb.
	Sie gaben uns mit einem Winken zu verstehen, dass sie uns gesehen hatten.	They acknowledged us by waving their hands.
	Er marschierte neben mir ohne von mir Notiz zu nehmen.	He walked right by me without even acknowledging me.
	Sie nimmt mich nicht zu Kenntnis.	She refuses to acknowledge my existence/presence.
	Gedächtnisstütze {f}; Notiz {f}	aide memoire
	Beachtung {f}; Aufmerksamkeit {f}; Kenntnis {f} (von etw.)	notice (of sth.)
	nicht der Beachtung wert	beneath notice
	um (von jdm.) nicht bemerkt zu werden; um nicht aufzufallen	to avoid notice (by sb.)
	jdm. etw. zu(r) Kenntnis bringen	to bring sth. to sb.'s notice
	jdm. zu(r) Kenntnis gelangen, jdm. bekannt werden (Sache)	to come to sb.'s notice (matter)
	in Erscheinung treten (Person)	to come to (sb.'s) notice (person)
	unbemerkt bleiben	to escape notice
	jds. Aufmerksamkeit entgehen	to escape sb.'s notice
	von etw. keine Notiz nehmen; etw. nicht beachten	to take no notice of sth.
	Davon habe ich (noch) nie Kenntnis erhalten.	This never came to my notice.
	Kinder ohne Begleitung treten behördlich in Erscheinung, wenn sie Asyl beantragen.	Unaccompanied children come to the notice of the authorities when they claim asylum.
	Dieser Umstand dürfte Ihrer Aufmerksamkeit bisher entgangen sein.	This circumstance may have escaped your notice so far.
	Ich habe gewinkt, aber sie haben es nicht bemerkt.	I waved but they took no notice.
	Sie haben meinen Vorschlägen keine große Beachtung geschenkt.	They did not take much notice of my suggestions.
	Beachtung verdienen	to deserve some notice
	von jdm./etw. Notiz nehmen; etw. bemerken; etw. beachten	to take notice of sb./sth.
	Randnotiz {f} (handschriftliche Notiz)	note in the margin
	Randnotizen {pl}	notes in the margin
	vergesslich {adj}	oblivious
	weltvergessen {adj}	oblivious of the world; oblivious to the world
	ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen	oblivious of his surroundings; oblivious to his surroundings
	Zettel {m}	chit
	Notiz {f}	chit

Search further for "Notiz":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien