Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
wooziness
woozy
wop
wops
word
word accent
word accents
word blindness
word by word
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
252 Ergebnisse für
word
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Wort
{n}
[ling.]
word
Worte
{pl}
;
Wörter
{pl}
word
s
abgeleitetes
Wort
derivative
Fachwort
{n}
technical
word
Sichtwort
{n}
sight
word
Tabuwort
{n}
unmentionable
word
tröstende
Worte
word
s
of
consolation
maximal
18
.000
EUR
(
in
Worten:
achtzehntausend
Euro
)
a
maximum
of
EUR
18
,000 (in
word
s:
eighteen
thousand
euros
)
das
letzte
Wort
haben
to
have
the
final
say
seine
Worte
sorgfältig
wählen
to
frame
your
word
s
carefully
in
einfachen
Worten
in
simple
terms
etw
.
in
Worte
fassen
/
kleiden
[geh.]
to
put
sth
.
in
to
word
s
nach
Worten
ringen
/
suchen
to
grope
for
word
s
;
to
fumble
for
word
s
unanständiges
Wort
dirty
word
vager
Begriff
;
unscharfer
Begriff
weasel
word
klare
Worte
;
deutliche
Worte
plain
speaking
doppelsinnige
Worte
;
zweideutige
Worte
;
unscharfe
Ausdrucksweise
weasel
word
s
sein
Wort
brechen
to
break
one's
word
sein
Wort
halten
to
keep
one's
word
mit
einem
Wort
in
a
word
mit
anderen
Worten
;
anders
ausgedrückt
;
anders
gesagt
in
other
word
s
mit
eindringlichen
Worten
in
vivid
word
s
;
with
insistence
;
insistently
große
Worte
machen
to
use
big
word
s
;
to
use
grand
word
s
zusammengesetztes
Wort
compound
word
;
compound
mit
einem
Wort
in
sum
Mir
fehlen
die
Worte
.
Word
s
fail
me
.
Du
nimmst
mir
das
Wort
aus
dem
Mund
!
You
took
the
word
s
right
out
of
my
mouth
!
Ein
wahres
Wort
!;
So
ist
es
!;
Treffender
kann
man
es
nicht
ausdrücken
!;
Du
hast
es
auf
den
Punkt
gebracht
!
No
truer
word
has
ever
been
said
.;
No
truer
word
s
were
ever
spoken
;
Never
has
a
truer
word
been
spoken
;
Never
a
truer
word
spoken
.;
That's
a
mouthful
!
[Am.]
;
You
said
a
mouthful
(there)!
[Am.]
Er
will
immer
das
letzte
Wort
haben
.
He
always
wants
the
last
word
.
Nachricht
{f}
;
Bescheid
{m}
word
Nachricht
haben
von
to
have
word
from
es
hat
sich
herumgesprochen
,
dass
...
(the)
word
has
got
out/around
that
...
Stichwort
{n}
(
zusammenfassender
Begriff
)
key
word
(word
that
sums
up
)
Stichworte
{pl}
key
word
s
in
Stichworten
;
stichwortartig
,
in
Stichpunkten
[Dt.]
;
stichpunktartig
[Dt.]
in
key
word
s
;
in
point
form
;
in
bullet
point
form
stichwortartige
Beschreibung
key
word
description
Stichwortsuche
{f}
;
Suche
nach
Stichwort
search
by
key
word
Ich
habe
mir
ein
paar
Stichworte
notiert
/
aufgeschrieben
.
I
jotted
down
some
key
word
s
.
Wortwahl
{f}
;
Formulierung
{f}
[ling.]
choice
of
word
s
;
word
choice
;
word
ing
;
turn
of
phrase
;
phraseology
;
diction
;
verbiage
[Am.]
eine
unglückliche
Wortwahl
treffen
to
use
an
unfortunate
choice
of
word
s
/
turn
of
phrase
/
phraseology
Das
ist
eine
interessante
Formulierung
.
That's
an
interesting
choice
of
word
s
/
turn
of
phrase
.
Die
Formulierung
dieses
Satzes
ist
etwas
unglücklich
.
The
word
ing
of
this
sentence
seems
rather
unfortunate
.
Da
habe
ich
mich
schlecht
ausgedrückt
.;
Das
war
von
mir
schlecht
formuliert
.
That
was
a
poor
word
ing
on
my
side
.
Verabschiedung
{f}
;
Gruß
{m}
;
Grußwort
{n}
[geh.]
leaving
phrase
;
word
of
goodbye
;
word
of
farewell
ohne
Gruß
/
grußlos
weggehen
to
leave
without
a
word
of
goodbye
/
farewell
Wortstamm
{m}
;
Stamm
{m}
[ling.]
word
stem
;
stem
Wortstämme
{pl}
;
Stämme
{pl}
word
stems
;
stems
Verbstamm
{m}
verb
stem
;
stem
of
verb
"Schreib"
ist
der
Wortstamm
der
Formen
"schreibt"
und
"schreibend"
.
'Writ'
is
the
stem
of
the
forms
'writes'
and
'writing'
.
Kommando
{n}
(
einzelnes
Wort
) (
Polizei
,
Militär
,
Tierdressur
usw
.)
word
of
command
(police,
military
,
animal
training
etc
.)
textsicher
;
rollenfest
{adj}
(
Schauspieler
)
word
-perfect
[Br.]
;
letter-perfect
(actor)
den
Text
perfekt
beherrschen
to
be
letter-perfect
wortgetreu
;
wortgleich
;
wörtlich
;
wortwörtlich
;
im
(
genauen
)
Wortlaut
;
wortident
[Ös.]
;
verbaliter
[geh.]
{adj}
(
dem
Original
genau
entsprechend
)
word
-for-
word
;
verbatim
etw
. (
sprachlich
)
ausdrücken
;
etw
.
formulieren
{vt}
[ling.]
to
word
sth
.;
to
phrase
sth
.;
to
formulate
sth
.
ausdrückend
;
formulierend
word
ing
;
phrasing
;
formulating
ausgedrückt
;
formuliert
word
ed
;
phrased
;
formulated
drückt
aus
;
formuliert
word
s
;
phrases
;
formulates
drückte
aus
;
formulierte
word
ed
;
phrased
;
formulated
etw
.
ausformulieren
to
formulate
sth
.
in
detail
schlecht
ausgedrückt
;
schlecht
formuliert
poorly
word
ed
;
ill-
word
ed
;
ill-phrased
;
poorly
formulated
;
ill-formulated
eine
Feststellung
als
Frage
formulieren
to
phrase
a
statement
as
a
question
Wortmarke
{f}
word
mark
Wortmarken
{pl}
word
marks
eingetragene
Wortmarke
registered
word
mark
Dankeswort
{n}
word
of
thanks
Dankesworte
{pl}
word
s
of
thanks
Ehrenwort
{n}
word
of
honour
[Br.]
;
word
of
honor
[Am.]
Ehrenworte
{pl}
word
s
of
honour
;
word
s
of
honor
Jawort
{n}
word
of
consent
Jaworte
{pl}
word
s
of
consent
Lobeswort
{n}
word
of
praise
Lobesworte
{pl}
word
s
of
praise
Silbenrätsel
{n}
word
game
;
word
puzzle
(in
which
syllables
must
be
combined
to
form
word
s
)
Silbenrätsel
{pl}
word
games
;
word
puzzles
Sprachsilbe
{f}
word
element
;
element
of
word
formation
Sprachsilben
{pl}
word
elements
;
elements
of
word
formation
Textverarbeitungsprogramm
{n}
;
Textverarbeitungssoftware
{f}
[comp.]
word
processing
program
;
text
processing
program
;
word
processing
software
;
text
processing
software
Textverarbeitungsprogramme
{pl}
word
processing
programs
;
text
processing
programs
Textverarbeitungssystem
{n}
;
Textverarbeiter
{m}
word
processor
Textverarbeitungssysteme
{pl}
;
Textverarbeiter
{pl}
word
processors
Trostwort
{n}
word
of
comfort
Trostworte
{pl}
word
s
of
comfort
Wortakzent
{m}
word
accent
Wortakzente
{pl}
word
accents
Wortbildung
{f}
[ling.]
word
formation
Wortbildungen
{pl}
word
formations
Wortfamilie
{f}
[ling.]
word
family
Wortfamilien
{pl}
word
families
Wortform
{f}
[ling.]
word
form
Wortformen
{pl}
word
forms
Wortgruppe
{f}
[ling.]
word
group
;
group
of
word
s
Wortgruppen
{pl}
word
groups
;
groups
of
word
s
Wortklasse
{f}
[ling.]
word
class
Wortklassen
{pl}
word
classes
Wortlänge
{f}
word
size
Wortlängen
{pl}
word
sizes
Wortliste
{f}
;
Wörterliste
{f}
word
list
Wortlisten
{pl}
;
Wörterlisten
{pl}
word
lists
Wortverkürzung
{f}
;
Verkürzung
{f}
[ling.]
word
shortening
;
word
clipping
;
word
truncation
Wortverkürzungen
{pl}
;
Verkürzungen
{pl}
word
shortenings
;
word
clippings
;
word
truncations
Worttrennung
{f}
;
Silbentrennung
{f}
word
division
(by
syllables
);
syllabication
;
syllable
division
Worttrennungen
{pl}
;
Silbentrennungen
{pl}
word
divisions
;
syllabification
;
syllabications
;
syllable
divisions
Wortverbindung
{f}
;
Wortkombination
{f}
;
Fügung
{f}
[ling.]
word
combination
Wortverbindungen
{pl}
;
Wortkombinationen
{pl}
;
Fügungen
{pl}
word
combinations
Wortwiederholung
{f}
[ling.]
word
repetition
Wortwiederholungen
{pl}
word
repetitions
Bedeutungsunterscheidung
{f}
;
Bedeutungsdifferenzierung
{f}
;
eindeutige
semantische
Zuordnung
{f}
;
Auflösen
{n}
semantischer
Mehrdeutigkeiten
[ling.]
word
sense
disambiguation
;
disambiguation
Datenwort
{n}
[comp.]
word
Gotteswort
{n}
[relig.]
word
of
God
Leseblindheit
{f}
; (
neurologisch
bedingte
)
Leseunfähigkeit
{f}
;
Leseunvermögen
{n}
;
Alexie
{f}
[med.]
word
blindness
;
alexia
Satzstellung
{f}
word
order
(in a
sentence
)
Wortbreite
{f}
[comp.]
word
width
Wortgebrauch
{m}
word
usage
Wortlänge
{f}
word
length
Wortstellung
{f}
[ling.]
word
order
Worttaubheit
{f}
word
deafness
einen
Zeilenumbruch
machen
;
umgebrochen
werden
{v}
[comp.]
[print]
to
word
wrap
;
to
wrap
down
to
the
next
line
wortweise
{adv}
word
by
word
Mundpropaganda
{f}
word
of
mouth
Wortanzahl
{f}
word
count
Worterklärung
{f}
word
explanation
;
definition
Textverarbeitungsmaschine
{f}
word
processor
Zeitwort
{n}
;
Tätigkeitswort
{n}
;
Tunwort
{n}
(
Ausdruck
für
Grundschüler
);
Verb
{n}
;
Verbum
{n}
[ling.]
action
word
;
doing
word
;
verb
Zeitwörter
{pl}
;
Tätigkeitswörter
{pl}
;
Tunwörter
{pl}
;
Verben
{pl}
;
Verba
{pl}
action
word
s
;
doing
word
s
;
verbs
Zeitwörter
{pl}
;
Verben
{pl}
;
Verba
{pl}
verbs
Hauptzeitwort
{n}
;
Vollverb
{n}
full
verb
Hilfszeitwort
{n}
;
Hilfsverb
{n}
;
Hilfswort
{n}
auxiliary
verb
;
auxiliary
zusammengesetztes
Zeitwort
phrasal
verb
unregelmäßige
Verben
irregular
verbs
hauptwörtlich
gebrauchtes
Zeitwort
nominalised
verb
hauptwörtlicher
Zeitwortgebrauch
{m}
nominalisation
of
verbs
etw
.
ausschreiben
{vt}
(
ungekürzt
schreiben
)
[ling.]
to
write
out
↔
sth
.
in
word
s
;
to
write
out
↔
sth
.
in
full
form
ausschreibend
writing
out
in
word
s
ausgeschrieben
written
out
in
word
s
eine
Abkürzung
ausschreiben
to
expand
an
abbreviation
eine
Zahl
ausschreiben
to
write
a
number
out
in
word
s
;
to
write
out
a
number
in
word
s
Schreibe
das
Wort
aus
!
Write
the
word
out
in
full
!
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "word":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "Wort"){kind=small}
