stem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

St. Elmo's fire

stem

stem actuated valve

stem actuated valves

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

51 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	to stem from sth.	von/aus etw. stammen; kommen; herrühren [geh.] {vi}
	stemming	stammend; kommend; herrührend
	stemmed	gestammt; gekommen; hergerührt
	to charge; to tamp; to ram; to place; to stem	besetzen {vt} (mit Sprengladung) [min.]
	to stem	eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten {vt}
	stemming	eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend
	stemmed	eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten
	stems	dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt
	stemmed	dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt
	stem	Halm {m}; Stängel {m}; Stiel {m}; Stamm {m} [bot.]
	stems	Halme {pl}; Stängel {pl}; Stiele {pl}; Stämme {pl}
	word stem; stem	Wortstamm {m}; Stamm {m} [ling.]
	word stems; stems	Wortstämme {pl}; Stämme {pl}
	'Writ' is the stem of the forms 'writes' and 'writing'.	'Schreib' ist der Wortstamm der Formen 'schreibt' und 'schreibend'.
	tree trunk; trunk (of a tree); stock/stem (of a tree); bole [poet.]	Baumstamm {m}; Stamm {m}; Baumstock {m} [bot.]
	tree trunks; trunks; stocks; stems; boles	Baumstämme {pl}; Stämme {pl}; Baumstöcke {pl}
	stem; handlebar stem	Vorbau {m}; Lenkervorbau {m} (Fahrrad)
	brazed stem	hartgelöteter Vorbau
	stem with double clamp	Vorbau mit Doppelklemmung
	stem; clamping shank	Einspannschaft {m} [techn.]
	stem; stalk	Strunk {m}
	stems; stalks	Strünke {pl}
	stem cell	Stammzelle {f} [med.]
	stem cells	Stammzellen {pl}
	embryonic stem cells	embryonale Stammzellen
	adult stem cells	adulte Stammzellen
	blood stem cells	Blutstammzellen {pl}
	Stem cells are used for regenerative treatments and tissue replacement in cases of disease or injury.	Stammzellen werden für regenerative Behandlungsformen und Gewebeersatz bei Krankheiten oder Verletzungen eingesetzt.
	to stem	stemmen {vt}
	stemming	stemmend
	stemmed	gestemmt
	he/she stems	er/sie stemmt
	I/he/she stemmed	ich/er/sie stemmte
	he/she has/had stemmed	er/sie hat/hatte gestemmt
	stem (of family tree)	Hauptlinie {f}; Hauptzweig {m} (Abstammung)
	stem	Notenhals {m}
	stems	Notenhälse {pl}
	stem winding watch; stem winder	Remontoiruhr {f} (Uhr mit Aufzug an der Krone)
	stem winding watches; stem winders	Remontoiruhren {pl}
	stem bore	Schaftbohrung {f}
	stem bores	Schaftbohrungen {pl}
	stem succulent; stem-succulent plant	Stammsukkulente {f}; stammsukkulente Pflanze {f}
	stem cell research	Stammzellenforschung {f}; Stammzellforschung {f} [biol.]
	stem cell therapy	Stammzellentherapie {f} [med.]
	stem turn; stem-turn	Stemmbogen {m}
	stem turns	Stemmbögen {pl}
	stem log; hydrodynamic log (ship)	Stevenlog {n} (Schiff) [naut.]
	stem	Stiel {m} (eines Glases)
	stems	Stiele {pl}
	stem	Stößel {m}
	stems	Stößel {pl}
	stem actuated valve	Stößelventil {n} [techn.]
	stem actuated valves	Stößelventile {pl}
	stem bar; stem post; stem	Vordersteven {m}; Vorsteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach vorne) [naut.]
	stem ossicle	Stielglied {n} (Crinoiden)
	drive screw; drive stem	Antriebsspindel {f} [techn.]
	flower stem	Blumenstängel {m}; Blumenstengel {m} [alt] [bot.]
	flower stems	Blumenstängel {pl}; Blumenstengel {pl}
	cone spring; cone stem (of hops)	Doldenspindel {f} (des Hopfens) [bot.]
	cone springs; cone stems	Doldenspindeln {pl}
	brain stem	Hirnstamm {m}; Stammhirn {n} [anat.]
	hip stem	Hüftschaft {m} [anat.]
	intrauterine device /IUD/; stem pessary	Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} /IUP/; Spirale {f} [ugs.] [med.]
	swivel stem	drehbarer Schaft
	pseudo-stem	Scheinstamm {m} [bot.]
	pseudo-stems	Scheinstämme {pl}
	plant stem	Sprossachse {f} [bot.]
	plant stems	Sprossachsen {pl}
	stemflow; stem flow	Stammabfluss {m}
	stem-flow /SF/ (of rainwater)	Stammabfluss {m}; Stammablauf {m} (von Regenwasser) [envir.]
	scion; cutting; stem cutting	Steckling {m} [bot.]
	stalk; stem; footstalk	Stängel {m}; Stengel {m} [alt]
	stalks; stems; footstalks	Stängel {pl}; Stengel {pl}
	stalk; stem; peduncle	Stiel {m}; Blütenstiel {m} [bot.]
	stalks; stems; peduncles	Stiele {pl}; Blütenstiele {pl}
	screw-on universal stem	Universalaufschraubschaft {m}
	base of valve stem; button base; stem base; valve base; valve pad; valve plate; valve spud [Am.]	Ventilfuß {m}
	insert (valve); metal insert; valve body; valve insert; valve stem	Ventilkörper {m} [techn.]
	valve stem; valve body	Ventilschaft {m} [techn.]
	valve stems; valve bodies	Ventilschafte {pl}
	valve stem sealing	Ventilschaftabdichtung {f} [techn.]
	vertical stem	Wandstiel {m}
	vertical stems	Wandstiele {pl}
	stem-clasping	stängelumfassend; stengelumfassend [alt] {adj} [bot.]
	from stem to stern [fig.]	von vorn bis hinten; von oben bis unten; vom Anfang bis zum Ende; der ganzen Länge nach
	main bronchus; primary bronchus	Hauptbronchus {m} [anat.]
	main bronchi; primary bronchi	Hauptbronchien {pl}
	left/right main/stem bronchus	linker/rechter Hauptbronchus
	tuber	Pflanzenknolle {f}; Knolle {f} [bot.]
	tubers	Pflanzenknollen {pl}; Knollen {pl}
	tubercle; nodule	kleine Knolle
	stem tuber	Sprossknolle {f}
	root tuber	Wurzelknolle {f}
	valve	Ventil {n} [techn.]
	valves	Ventile {pl}
	valved	mit Ventilen
	double-bend valve	doppelt gebogenes Ventil
	earthmover swivel-type valve; swivel valve	drehbares Ventil
	triple-bend valve	dreifach gebogenes Ventil
	excess flow valve	durchflussbegrenzendes Ventil
	single-bend valve	einfach gebogenes Ventil
	one-piece valve	einteiliges Ventil
	right-angle valve	gebogenes 90-Grad-Ventil
	hand-bendable valve	handbiegbares Ventil
	overhead valve /OHV/	hängendes Ventil
	diaphragm valve	membranbetätigtes Ventil
	self-closing valve	selbstschließendes Ventil
	automatic valve	ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventil
	two-piece valve	zweiteiliges Ventil
	Rhine valley gravel deposit	Rheintalschotter {m}
	Rheodyne valve	Rheodyne-Ventil {n}
	Schrader valve	Schrader-Ventil {n}
	Woods valve	Woods-Ventil {n}
	rubber-covered stem valve	Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)
	large bore valve	Ventil mit großer Bohrung
	pocketing of valves	Einschlagen von Ventilen
More results

Search further for "stem":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien