POP3 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 ähnliche Ergebnisse für POP3

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Pop, Pope, Popo, BOPP-Folien, Du-Pont-Kennzahlsystem, Du-Pont-Schema, E-Post, Ex-post-Beurteilung, Fernando-Po-Ducker, Hip-Hop, Hip-Hop-Musik, Hip-Hop-Sänger, Hopp, Kopf, Kopf-Fuß-Stellung, Kopf-Oberkörper-Tieflage, Kopf-an-Kopf-Rennen, Kopf-Übergangsradius, Kopi-Luwak-Kaffee, Käsefondue-Topf, Maus-Port	Ähnliche Wörter: K-pop, Pope, Pope-maker, pop, pop-concert, pop-concerts, pop-shooting, pops
	Faltenbalg {m} (bei einem Wohnmobil-Aufstelldach)	roof bellows (in motorhome pop top roofs)
	die Hitliste {f}; die Hitparade {f}; die Charts {f} (wöchentliche Rangliste der meistverkauften Popmusikaufnahmen) [mus.]	the charts; the top twenty; the hit parade [dated] (weekly listing of the current bestselling pop records)
	Kellerspeicher {m}; LIFO-Stapelspeicher {m}; LIFO-Speicher {m} [electr.]	push-down storage; push-down store/stack/memory; LIFO stack/cellar; pop stack; last-in-first-out stack
	Limonade {f}; Limo {f} [cook.]	fizzy drink; soda pop [Am.]; lemonade
	Papstamt {n}; päpstliches Amt {n}; Papat {n} [relig.]	papacy; office of the Pope
	Papstbesuch {m}	Pope's visit; papal visit
	Papstmacher {m} [pol.]	Pope-maker
	Passantenbefragung {f}	vox pop [Br.] [coll.]
	Pop {m} [mus.]	pop
	Pop Art {f} [art]	Pop Art
	Popkultur {f}; Populärkultur {f}	pop culture; popular culture
	Popo {m}	bottom; bum
	Spitzenreiter {m} der Hitparade	top of the pops
	Stückeschießen {n} [min.]	pop-shooting
	Vati {m}; Papa {m}; Papi {m}; Paps {m} [ugs.] (Vater) [soc.]	daddy; dad; pa; pappy [children's speech]; poppy [Am.]; pop [Am.] [coll.]
	Werbeeinblendungen {pl} [comp.]	pop-up ads
	"Der Lockenraub" (von Pope / Werktitel) [lit.]	'The Rape of the Lock' (by Pope / work title)
	Art {f}; Linie {f}; Richtung {f}; Strömung {f} [übtr.]	line; strain; strand [fig.]
	eine neue Art von Vorurteil	a new strain/strand of prejudice
	eine neue Art/Richtung von Popmusik	a new strain/strand of pop music
	Argumentationslinien	lines of arguments; strains of arguments; strands of arguments
	Forschungsrichtungen	lines of research; strains of research; strands of research
	Hinweisketten	lines of evidence; strands of evidence
	inhaltliche Ausrichtungen; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen	lines of opinion; strains of opinion; strands of opinion
	historische und aktuelle Strömungen in der Philiosophie	historical and contemporary strands in philosophy
	Bevölkerung {f} /Bev./	population /pop./
	abnehmende Bevölkerung	declining population
	einheimische Bevölkerung; indigene Population	native population; indigenous population
	naive Bevölkerung; naive Population (Bevölkerung, die noch keinen Kontakt mit einem bestimmten Krankheitserreger hatte) [med.]	naive population; naïve population
	Risikobevölkerung {f}; Risikopopulation {f} [med.]	population at risk; vulnerable population
	überalterte Bevölkerung	ageing population
	die Wohnbevölkerung (einer Stadt/eines Landes)	the residential population; the usually resident population (of a town/country)
	Zivilbevölkerung {f}	civil population
	die Zuwanderungsbevölkerung eines Landes	the immigrant population of a country
	Bewässerungsapparat {m}; Benetzer {m}; Regner {m} [agr.]	irrigation sprinkler; sprinkler unit; sprinkler; sprinkling apparatus
	Bewässerungsapparate {pl}; Benetzer {pl}; Regner {pl}	irrigation sprinklers; sprinkler units; sprinklers; sprinkling apparatuses
	Schwenkrohr-Regner {m}	swivel sprinkler
	Schwinghebel-Regner {m}	swing arm sprinkler
	Versenkregner {m}	pop-up sprinkler
	Bilderbuch {n}	picture-book; picture book
	Bilderbücher {pl}	picture-books; picture books
	Aufklappbilderbuch {n}; Aufklappbuch {n}; Klappbilderbuch {n}; Panoramabilderbuch {n}	pop-up picture-book; pop-up book
	Bordell {n}; Freudenhaus {n}; einschlägiges Etablissement {n}; Puff {m} [ugs.]; Puff {n} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] [ugs.]	brothel; bordello [Am.]; house of ill repute; whorehouse [coll.]
	Bordelle {pl}; Freudenhäuser {pl}; einschlägige Etablissements {pl}; Puffs {pl}	brothels; bordellos; houses of ill repute; whorehouses
	Kurzzeitbordell {n}	pop-up brothel
	Dummkopf {m}; Schwachkopf {m}; Schwachmat {m}; Hohlkopf {m}; Hohlbirne {f}; Blödian {m}; Esel {m}; Hornochse {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Doofmann {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dösbattel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämel {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dämlack {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Dummerjan {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Dummbatzen {m}; Spacken {m}; Vollspacken {m}; Eiernacken {m}; Mondkalb {n}; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dummian {m} [Bayr.] [Ös.]; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Südostös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Nullchecker {m} [Jugendsprache]; Narr {m} [geh.] [veraltend]; Tor {m} [poet.] [obs.] [pej.]	fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; turnip; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; boob [Am.]; poop [Am.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; gump [Am.] ninny [dated]; tomfool [dated]
	Dummköpfe {pl}; Schwachköpfe {pl}; Schwachmaten {pl}; Hohlköpfe {pl}; Hohlbirnen {pl}; Blödiane {pl}; Esel {pl}; Hornochsen {pl}; Dussel {pl}; Dämlacke {pl}; Doofmänner {pl}; Dösköppe {pl}; Dösbattel {pl}; Dämel {pl}; Dämlacke {pl}; Dummerjane {pl}; Dummbatzen {pl}; Spacken {pl}; Vollspacken {pl}; Eiernacken {pl}; Mondkälber {pl}; Dödel {pl}; Deppen {pl}; Dummiane {pl}; Dodel {pl}; Dullen {pl}; Wappler {pl}; Hiefler {pl}; Tubel {pl}; Dubel {pl}; Tschumpel {pl}; Löölis {pl}; Nullchecker {pl}; Narren {pl}; Tore {pl}	fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; turnips; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gump ninnies; tomfools
	der größte Dummkopf von allen	the biggest/greatest fool of all
	Volltrottel {m}; Volldepp {m}	total airhead; complete pillock
	Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.	Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)
	Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!	Fools rush in!
	Sei doch nicht dumm!	Don't be a fool!
	Er ist von Natur aus dumm.	He is a born fool.
	Er hat mich zum Narren gehalten.	He has made a perfect fool of me.
	Nichts als Narren!	None but fools!
	Familienbetrieb {m}; familiengeführter Betrieb {m}; Familienunternehmen {n} [econ.]	family business; family-run company; mom-and-pop business [Am.]
	Familienbetriebe {pl}; familiengeführte Betriebe {pl}; Familienunternehmen {pl}	family businesses; family-run companies; mom-and-pop businesses
	Festigkeit {f}; Belastbarkeit {f} (Beständigkeit von Werkstoffen gegenüber Zug- oder Druckbeanspruchung) [techn.]	strength (of materials under tension or compression)
	Berstfestigkeit {f} (Papier)	bursting strength; pop strength; mullen (paper)
	Biegefestigkeit {f} bei der Streckgrenze (Mechanik)	flexural yield strength (mechanics)
	Biegezugfestigkeit {f} (Beton)	bending tensile strength (concrete)
	mechanische Belastbarkeit	mechanical strength
	Schubfestigkeit {f}; Scherfestigkeit {f}; Abscherfestigkeit {f}; Widerstand {m} gegen Abscheren	shear strength
	Filmmaterial {n}; Filmaufnahmen {pl}; Bildmaterial {n}; Filmmeter {pl} [selten] (von einem bestimmten Ereignis)	footage (recording of a particular event)
	Archivmaterial {n}; Archivaufnahmen {pl}	archive footage; archival footage; library footage
	Dokumentarmaterial {n}; Dokumentaraufnahmen {pl}	documentary footage
	Videomaterial {n}; Videoaufnahmen {pl}	video footage
	Überwachungsaufnahmen {pl}	security footage
	Aufnahmen mit versteckter Kamera	hidden camera footage
	Aufnahmen aus Überwachungskameras	surveillance footage; CCTV footage
	Aufnahmen hinter den Kulissen	behind-the-scenes footage
	Aufnahmen aus einem Livekonzert der Popgruppe	live concert footage of the pop group
	die Fernsehbilder der einstürzenden Türme	the television footage of the collapsing towers
	noch nie gezeigte Filmaufnahmen von der Königin	unseen film footage of the Queen
	das Bildmaterial ins Internet stellen	to make the footage available on the Internet
	Gesäß {n} [med.]; Hintern {m}; Po {m}; Popo {m} [ugs.]; Podex {m} [humor.]; Hinterteil {n} (Tier) [humor.]; Allerwertester {m} [humor.]; der verlängerte Rücken [humor.]; die vier Buchstaben [humor.]; Füdli {n} [Schw.]; Steiß {m} [veraltet]	buttock(s) [med.]; bottom; backside; behind; posterior [humor.]; derriere [humor.]; rear end [humor.]; hind end (of an animal or [humor.]); hindquarters (of an animal or [humor.]); tail end (of an animal or [humor.]); rump (of an animal or [humor.]); bum [Br.]; jacksy [Br.]; jacksie [Br.]; butt [Am.]; buns [Am.]; booty [Am.]; bootie [Am.]; caboose [Am.]; duff [Am.] fanny [Am.]; heinie [Am.]; keister [Am.]; tush [Am.]; tushy [Am.] [coll.]; breech [archaic]
	mit schönem Hintern	callipygian; callipygean; callipygous [rare]
	seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen	to moon
	jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken	to moon to sb.
	keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen	to sit around on one's backside
	regelmäßig einen Tritt in den Hintern brauchen [ugs.] [übtr.]	to need a kick up the backside regularly [coll.] [fig.]
	Glotzauge {n}	pop eye
	Glotzaugen {pl}	pop eyes
	Heiratsantrag {m}	proposal of marriage; marriage proposal; offer of marriage
	Heiratsanträge {pl}	proposals of marriage; marriage proposals; offers of marriage
	jdm. einen Heiratsantrag machen	to declare oneself to sb.; to propose marriage to sb.; to propose to sb. [Am.]; to pop the question to sb. [coll.]
	Ikone {f} [art] [übtr.]	icon
	Ikonen {pl}	icons
	Designikone {f}	design icon
	die Pop-Ikonen der 80er Jahre	the pop icons of the 80ies
	Knackgeräusch {n}; Knallgeräusch {n}	pop
	Knackgeräusche {pl}; Knallgeräusche {pl}	pops
	Konklave {n} (Kardinalsversammlung zur Papstwahl) [relig.]	conclave (meeting of cardinals for election of pope)
	Konklaven {pl}	conclaves
	Korken {m}	cork
	Korken {pl}	corks
	Sektkorken {m}	sparkling wine cork; champagne cork; bubbly cork [coll.]
	die Korken knallen lassen	to pop the corks
	Leadsänger {m}; Hauptsänger {m}; Frontmann {m} (einer Popgruppe) [mus.]	lead singer; lead vocal; frontman (of a pop band)
	Leadsängerin {f}; Hauptsängerin {f}; Frontfrau {f}	(female) lead singer; lead vocal; frontwoman
	Menü {n}; Befehlsübersicht {f} [comp.]	menu
	Menüs {pl}; Befehlsübersichten {pl}	menus
	Aufklappmenü {n}	drop-down menu; pull-down menu
	Hauptmenü {n}	main menu
	Konfigurationsmenü {n}	configuration menu; set-up menu; setup menu [Am.]
	Kontextmenü {n}	context menu; contextual menu; pop-up menu
	Mikrofon-Windschutz {m}	windscreen; windshield for a microphone; dead cat [coll.]
	Popschutz {m}; Ploppschutz {m}	pop filter
	Olymp {m} [geogr.] [lit.] [übtr.]	Mount Olympus; Olympus
	in den Olymp der Popmusik aufsteigen; den Olymp der Popmusik erklimmen	to enter the Olympus of pop music
	Ostinato {n} (Klassik); Vamp {m} (Jazz); Riff {m,n} (Rock, Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur) [mus.]	ostinato (classical music); vamp (Jazz); riff (Rock, Pop) (repeating musical figure)
	Gitarrenriff {n}	guitar riff
	Papst {m}; Pontifex {m} (maximus) [relig.]	Pope; pontiff
	Päpste {pl}	Popes
	Was denn sonst?; Dreimal darfst du raten!	Is the Pope (a) Catholic?
	Pfaffe {m}; Pope {m}; Prediger {m} [pej.] [relig.]	Holy Joe; Bible-basher; Bible-thumper; God-botherer; hot gospeller; sky pilot
	Pfaffen {pl}; Popen {pl}; Prediger {pl}	Holy Joes; Bible-bashers; Bible-thumpers; God-botherers; hot gospellers; sky pilots
	Pontifikat {n,m} (Amt oder Amtszeit des Papstes, selten auch eines Bischofs) [relig.]	pontificate (position or period of being Pope, or rarely of being bishop)
	Pontifikat des Papstes; Amtszeit des Papstes	pontificate of the Pope; papacy; tenure of office of the Pope
	Pope {m} [relig.]	(Orthodox) priest
	Popen {pl}	priests
	Popkonzert {n} [mus.]	pop concert; pop-concert
	Popkonzerte {pl}	pop concerts; pop-concerts
	Popmusik {f}; Pop {m} [mus.]	pop music; pop
	Popmusik aus Südkorea	K-pop
	Popgruppe {f} [mus.]	pop group
	Popgruppen {pl}	pop groups
	Ringpulldose {f}; Aufreißdose {f} (für Getränke)	ring-pull can [Br.]; pop-top can [Am.]
	Ringpulldosen {pl}; Aufreißdosen {pl}	ring-pull cans; pop-top cans
	Schlager {m} [mus.]	pop song
	Schlager {pl}	pop songs
	Schlagersänger {m}; Schlagersängerin {f}; Popsänger {m}; Popsängerin {f} [mus.]	pop singer
	Schlagersänger {pl}; Schlagersängerinnen {pl}; Popsänger {pl}; Popsängerinnen {pl}	pop singers
	Schlagzeug {n} [mus.]	percussion (classical music); drums; drumset (pop music)
	Schlagzeuge {pl}	percussions; drums; drumsets
	elektronisches Schlagzeug	electronic drums
	Stapelspeicher {m} [comp.]	stack
	etw. auf den Stapelspeicher legen	to push sth. on the stack
	etw. vom Stapelspeicher holen	to pop sth. from the stack; to push sth. off the stack
Weitere Ergebnisse