monto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for monto

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: A-metà-Konto, E-Mail-Konto, Konto, Mono-Tonabnehmer, Monte-Carlo-Test, Monty-Hall-Problem, Moto-Cross, Motto, Motto...	Similar words: man-month, mono, mono-cities, mono-city, mono-track, month, month-end, month-long, motto, onto, person-month, six-month, three-month, two-month
	Anlagegegenstand mit eigenem Konto	asset accountability unit
	imaginärer Brennkreis (Tangentialfeuerung) [mach.]	(burners firing onto an) imaginary circle
	den Fokus auf etw. richten {v}	to narrow the focus onto sth.
	Japanischer Schlangenbart {m} (Ophiopogon japonicus) [bot.]	mondo grass; monkey grass; fountain plant
	Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern	accrued payroll account
	La-Mont Kessel {m} [techn.]	La Mont boiler; assisted-circulation boiler
	Monatsende {n}	end of the month
	Monatserste {m}; Monatserster	first of the month
	Monatshälfte {f}	half of the month
	Monatsletzte {m}; Monatsletzter	last day of the month
	Monatslohn {m}	monthly wages; month's wages
	Moto-Cross {n}; Motocross {n} [sport]	motocross
	Rückbuchungsmonat {m}	back posting month
	Sechsmonatsgeld {n} [fin.]	six-month money; loan(s) for six months
	Silberflossenblatt {n} (Monodactylus argenteus) [zool.]	mono
	Verladen {n}; Aufladen {n} (auf ein Transportmittel) [transp.]	loading (on/onto a means of transport)
	Verladen {n} (auf ein Schiff) [transp.]	lading [archaic] (onto a ship)
	Vormonat {m}	previous month; preceding month
	Wappenspruch {m}	heraldic motto
	Ziegenproblem {n}; Drei-Türen-Problem {n}; Monty-Hall-Problem {n}	Monty Hall problem
	allmonatlich {adv}	every month
	anwachsen; festwachsen {vi} (an)	to grow on (onto)
	auf Klippen auflaufen {v}	to run onto the rocks
	ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten {vt} (Schweißen) [techn.]	to spot-weld one part onto another; to spot-weld two component parts (welding)
	belastet {adj} (Konto) [fin.]	charged
	dreimonatig {adj}	three-month
	ein...	mono
	einläufig {adj} (Rost) [mach.]	mono-track (stoker)
	einmonatlich {adv}	once a month
	etw. in etw. einspiegeln [photo.] {vt}	to reflect sth. by mirror onto sth.
	hinten an etw. (an)grenzen {vi}	to back onto sth.
	samt und sonders; ganz und gar; mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo	the whole lot; the full monty [Br.] [slang]
	sich (blind) auf jdn./etw. stürzen {vr} [pej.] [soc.] [übtr.]	to glom onto sb./sth. [Am.] [rare]
	surjektiv {adj} [math.]	surjective; onto
	jdm. etw. zuschieben {vt}	to shuffle sth. off onto sb.
	Lebensmonat {m}	month of life
	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}	mono [coll.] [Am.] (short for mononucleosis)
	etw. (in/auf etw.) eingravieren; etw. (in etw.) einritzen {vt}	to incise sth. (in/on/onto sth.)
	vor genau einem Monat; auf den Tag genau vor einem Monat	a month ago to the day
	auf Konto von; auf Rechnung von	account of (a/o)
	Abrechnung {f} von Termingeschäften (Börse) [fin.]	settlement of futures transactions (stock exchange)
	Abrechnung zum Monatsende; Ultimoabrechnung {f}	end-of-month settlement
	Abrechnung per / zum Jahresende	end-of-year settlement
	Sonderabrechnung {f}	special settlement
	Abrechnung zur Monatsmitte; Medioabrechnung {f}	mid-month settlement
	Abschlag {m}; Preisabschlag {m}; Skonto {m}; Rabatt {m}; Disagio {n} [fin.]	discount
	Abschläge {pl}; Preisabschläge {pl}; Skonti {pl}; Rabatte {pl}; Disagios {pl}	discounts
	mit 4 Prozent Rabatt	at a 4 percent discount
	einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machen	to give a discount on the list prices
	Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
	Abschreibungsbetrag {m} (steuerliche Abschreibung von Sachwerten) [econ.] [fin.]	amount of depreciation; depreciation amount; depreciable amount (tangible fixed assets)
	Abschreibungsbetrag für Substanzverzehr; Substanzwertabschreibungsbetrag	amount of depletion; depletion amount
	Abschreibungsbetrag pro Fördereinheit; Substanzwertabschreibungsbetrag je Mengeneinheit	amount of depletion per unit
	Abschreibungsbetrag pro Jahr	amount of depreciation per year; yearly depreciation amount; annual depreciation amount
	Abschreibungsbetrag pro Monat	amount of depreciation per month; monthly depreciation amount
	Arbeitsmonat {m}; Personenmonat {m}; Mannmonat {m}	person-month; man-month
	Arbeitsmonate {pl}; Personenmonate {pl}; Mannmonate {pl}	person-months; man-months
	Aufführungsort {m}; Aufführungsstätte {f}; Spielort {m} [art]	performance venue; venue
	Aufführungsorte {pl}; Aufführungsstätte {pl}; Spielorte {pl}	performance venues; venues
	Das Orchester tritt im kommenden Monat an mehreren Spielorten auf.	The orchestra will be performing at/in several venues in the upcoming month.
	engere Auswahl {f} (für eine Stelle / einen Preis)	short list; shortlist (for a job or a prize)
	jdn. in die engere Auswahl für etw. nehmen	to put sb. on a short list for sth.; to short-list sb. for sth.
	Sie ist in die engere Auswahl für den Direktorsposten gekommen.	She's been short-listed for the director's job.
	Ich bin in die engere Auswahl gekommen.; Ich hab es in die engere Auswahl geschafft.	I'm on the short list.; I made it onto the shortlist.
	(Konto-) Auszug {m}	statement (of account)
	Auszüge {pl}	statements
	Bankeinzug {m}; Bankeinziehung {f}; Lastschrifteinzug {m}; Lastschrift {f}; automatische Abbuchung {f} vom Konto [fin.]	automatic debit transfer; direct debit; pre-authorized debit; pre-authorised debit [Br.]
	per Bankenzug; per Lastschrift	per direct debit
	Lastschrift für Rückware	debit note for returns
	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/
	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}	accounts
	Anzahlungskonto {n}	prepayment account; advance payment account
	Einlagekonto {n}	deposit account
	Ersatzkonto {n}	replacement account
	Gehaltskonto {n}	salary account; payroll account [Am.]
	Geschäftskonto {n}	business account
	Privatkonto {n}	personal account
	ausgeglichenes Konto	account in balance; balanced account
	frisiertes Konto	cooked account
	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}	blocked account; frozen account
	totes Konto	nominal account
	ein überzogenes Konto	an overdrawn account
	umsatzstarkes Konto	active account
	Valutakonto {n}	foreign currency account
	Zahlungskonto {n}	payment account
	bei einer Bank ein Konto eröffnen	to open an account at/with a bank
	etw. auf sein Konto einzahlen	to pay sth. into one's account
	einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]	to debit a sum from an account
	ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]	to debit a sum against/to an account
	ein Konto auflösen / schließen	to close an account; to liquidate an account
	ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen	to balance off an account
	Konten führen	to administer accounts
	ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]	a bank account with an overdraft facility
	Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.	Please debit my account with your expenses.
	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
	Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.	I also keep an account in that bank.
	Beginn {m}; Anfang {m}; Start {m} [ugs.]; Auftakt {m}	beginning; start
	am Anfang	at the start
	ganz am Anfang	at the very beginning
	von Anfang bis Ende	from beginning to end
	Anfang des Jahres	at the beginning of the year; at the start of the year
	Anfang nächsten Jahres	at the beginning / start of next year
	Anfang des Monats	at the beginning of the month; at the start of the month
	Anfang Mai	at the beginning of May; at the start of May
	zum Wochenauftakt	at the start of the week
	Das war der Auftakt zu einem Krieg.	It marked the beginning of a war.
	Aller Anfang ist schwer. [Sprw.]	Every beginning is hard.; We must walk before we run. [prov.]
More results