A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Brillantine
Brillantring
Brillantsalmler
Brillanz
Brille
Brillen-Distelschwanzschlüpfer
Brillenameisenpitta
Brillenband
Brillenbuschammer
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for
Brille
Word division: Bril·le
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Brille
{f}
;
Augengläser
{pl}
[Ös.]
;
Nasenfahrrad
{n}
[humor.]
glasses
;
eyeglasses
;
spectacles
[formal]
;
specs
[coll.]
randlose/rahmenlose
Brille
;
Randlos
brille
{f}
rimless
glasses
Balken
brille
{f}
browline
glasses
Goldrand
brille
{f}
;
Brille
{f}
mit
goldener
Fassung
gold-rimmed
glasses
Hör
brille
{f}
hearing-aid
glasses
Horn
brille
{f}
horn-rimmed
glasses
Korrektur
brille
{f}
correction
glasses
Lese
brille
{f}
(a
pair
of
)
reading
glasses
Lupen
brille
{f}
binocular
eyeglasses
Brille
mit
Metallfassung
wire-rimmed
glasses
Nickel
brille
{f}
metal-rimmed
glasses
optische
Brille
optical
glasses
durch
eine
rosa
Brille
sehen
[übtr.]
to
see
things
through
rose-colored
glasses
Sie
hat
eine
neue
randlose
Lese
brille
.
She's
got
new
rimless
reading
glasses
.
Selbst
mit
Brille
sieht
sie
zauberhaft
aus
.
Even
in
glasses
she
looks
glamorous
.
Brille
{f}
[in Zusammensetzungen] (
für
einen
besonderen
Zweck
)
goggles
[in compounds] (special-purpose
glasses
)
Hochgebirgs
brille
{f}
mountaineering
goggles
Motorrad
brille
{f}
motorcycling
goggles
Nachtsicht
brille
{f}
night
vision
goggles
Nystagmus
brille
{f}
;
Frenzel
brille
{f}
[med.]
nystagmus
goggles
;
Frenzel
goggles
Schi
brille
{f}
;
Ski
brille
{f}
ski
goggles
Schnee
brille
{f}
snow
goggles
Schutz
brille
{f}
protective
goggles
;
safety
goggles
Schweißer
brille
{f}
welding
goggles
Schwimm
brille
{f}
swim
goggles
Taucher
brille
{f}
diving
goggles
Brille
{f}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
ring
key
(wind
instrument
)
Brille
{f}
[techn.]
eyeglasses
;
spectacles
Augenrand
{m}
(
Brille
)
eyewire
;
rim
eine
Brille
tragend
{adj}
specky
;
speccy
[Br.]
[coll.]
Bügeletui
{n}
(
Brille
)
clip-top
eyeglass
case
;
clip-top
glasses
case
Entspiegelung
{f}
(
einer
Brille
usw
.)
anti-reflection
coating
;
anti-reflective
coating
(of
eyeglasses
)
Glasdicke
{f}
;
Glasstärke
{f}
(
Fenster
;
Brille
)
glass
thickness
(window;
eyeglasses
)
Sportbügel
{pl}
;
Gespinstbügel
{pl}
;
Imperialbügel
{pl}
(
Brille
)
cable
temples
;
curl
(ed)
temples
;
curl
sides
(eyeglasses)
Toilettensitz
{m}
;
Toiletten
brille
{f}
;
WC-
Brille
{f}
;
Klo
brille
{f}
toilet
seat
Toilettensitze
{pl}
;
Toiletten
brille
n
{pl}
;
WC-
Brille
n
{pl}
;
Klo
brille
n
{pl}
toilet
seats
Vorhänger
{m}
(
für
Brille
)
clip-on
bebrillt
{adj}
;
mit
Brille
spectacled
;
bespectacled
optische
Korrekturwerte
{pl}
(
Brille
)
optical
correction
values
(eyeglasses)
Dem
Blinden
hilft
keine
Brille
.
A
blind
man
won't
thank
you
for
a
mirror
.
Bügelende
{n}
(
Brille
)
earpiece
(eyeglasses)
Bügelenden
{pl}
earpieces
Dreistärkenglas
{n}
(
Brille
)
trifocal
lens
Dreistärkengläser
{pl}
trifocal
lenses
Einstärkenglas
{n}
(
für
eine
Brille
)
single
vision
lens
Einstärkengläser
{pl}
single
vision
lenses
Fassung
{f}
(
Brille
)
frame
Fassungen
{pl}
frames
Fassung
{f}
(
Brille
)
rim
Fassungen
{pl}
rims
Gleitsichtglas
{n}
;
Progressivglas
{n}
(
für
eine
Brille
)
varifocal
lens
;
progressive
addition
lens
;
progressive
lens
Gleitsichtgläser
{pl}
;
Progressivgläser
{pl}
varifocal
lenses
;
progressive
addition
lenses
;
progressive
lenses
Kunststofffassung
{f}
(
Brille
)
plastic
frame
Kunststofffassungen
{pl}
plastic
frames
Kunststoffglas
{n}
(
Brille
)
plastic
lens
Kunststoffgläser
{pl}
plastic
lenses
Metallfassung
{f}
(
Brille
)
metal
frame
Metallfassungen
{pl}
metal
frames
Multifokalglas
{n}
(
für
eine
Brille
)
multifocal
lens
Multifokalgläser
{pl}
multifocal
lenses
Silikatglas
{n}
(
Brille
)
photochromic
lens
Silikatgläser
{pl}
photochromic
lenses
Stecketui
{n}
(
Brille
)
slip
eyeglass
case
;
open-top
eyeglass
case
;
open-top
glasses
case
Stecketuis
{pl}
slip
eyeglass
cases
;
open-top
eyeglass
cases
;
open-top
glasses
cases
Video
brille
{f}
head-mounted
display
/HMD/
Helmdisplay
{n}
helmet-mounted
display
AR-
Brille
{f}
augmented
reality
display
;
AR
display
VR-
Brille
{f}
virtual
reality
display
;
VR
display
Zweistärkenglas
{n}
(
Brille
)
bifocal
lens
Zweistärkengläser
{pl}
bifocal
lenses
bei
;
beim
{prp;
+Dat
.} (
Vorgang
)
when
+ ...-ing
beim
Lesen
eines
Buches
when
reading
a
book
Er
trägt
seine
Brille
immer
,
außer
beim
Fußballspielen
.
He
always
wears
glasses
except
when
playing
football
.
Bei
der
Auswahl
einer
Mannschaft
gibt
es
Vieles
zu
bedenken
/
gilt
es
,
Vieles
zu
bedenken
.
[geh.]
There
are
a
lot
of
things
to
think
about
when
picking
a
team
.
blauäugig
;
romantisierend
;
idealisierend
;
verklärend
;
träumerisch
{adj}
starry-eyed
;
dewy-eyed
;
Panglossian
[formal]
träumerischer
Optimismus
Panglossian
optimism
etw
.
durch
die
rosarote
Brille
sehen
to
be
starry-eyed
about
sth
.
blind
;
ohne
Sehkraft
;
ohne
Sehvermögen
{adj}
[med.]
blind
;
sightless
;
unsighted
;
unseeing
auf
einem
Auge
blind
sein
to
be
blind
in
one
eye
auf
beiden
Augen
blind
sein
to
be
blind
in
both
eyes
halbblind
half-blind
;
starblind
;
purblind
[poet.]
;
hemiamautrotic
[med.]
stockblind
sein
[ugs.]
to
be
totally
blind
Ohne
Brille
bin
ich
blind
wie
ein
Maulwurf
.
Without
glasses
I'm
blind
as
a
bat
.
dick
{adj}
(
Sache
)
thick
(of a
thing
)
dicker
thicker
am
dicksten
thickest
eine
dicke
Brille
thick
glasses
ein
dickes
Buch
a
thick
book
eine
dicke
Eisschicht
a
thick
layer
of
ice
ein
dickes
Kabel
a
thick
cable
eine
dicke
Kruste
a
thick
crust
eine
dicke
Schnitte
Brot
a
thick
slice
of
bread
dicke
Wände
thick
walls
ein
dicker
Wollpullover
a
thick
wool
jumper
[Br.]
/wool
sweater
[Am.]
in
dicken
,
schwarzen
Lettern
in
thick
black
type
in
allen
Lebenslagen
through
thick
and
thin
[fig.]
Die
Familie
hält
in
allen
Lebenslagen
zusammen
.
The
family
sticks
together
through
thick
and
thin
.
fototrop
{adj}
photochromic
fototropes
Glas
(
Brille
)
photochromic
lens
gerade
eben
;
gerade
;
eben
;
soeben
[geh.]
{adv}
just
;
just
now
; a
moment
ago
; a
minute
ago
Er
war
gerade
hier
.
He
was
here
a
moment
ago
.
Eben
/
Gerade
war
meine
Brille
doch
noch
da
.
My
glasses
were
there
just
a
minute
ago
.
Sie
ist
gerade
weggegangen
.;
Sie
ist
soeben
weggegangen
.
She
has
just
left
.;
She
just
left
.
Vergiss
,
was
ich
gerade
gesagt
habe
.
Just
forget
what
I
said
a
moment
ago
.
Das
wollte
ich
dich
gerade
fragen
.
That's
just
what
I
wanted
to
ask
you
.
Das
habe
ich
mir
auch
gerade
gedacht
.;
Genau
das
habe
ich
mir
auch
gedacht
.
I
was
just
thinking
that
very
thing
.
Es
gibt
Augenblicke
,
wo
sie
über
sich
selbst
hinauswächst
,
und
das
war
gerade
einer
davon
.
There
are
some
moments
when
she
rises
above
herself
,
and
just
now
was
one
of
them
.
optimistisch
;
fröhlich
{adj}
upbeat
;
pollyannaish
[coll.]
optimistisch
gestimmt
in
upbeat
mood
trotz
...
optimistisch
bleiben
to
remain
upbeat
despite
...
eine
rosarote
Weltsicht
haben
to
have
a
Pollyanna
view
(of
the
world
)
etw
.
durch
die
rosarote
Brille
betrachten/sehen
[übtr.]
to
take
a
Pollyanna
view
of
sth
.
[Am.]
;
to
see
sth
.
through
rose-tinted
glasses
nach
etw
.
tasten
{vi}
to
grope
for
sth
.
tastend
groping
getastet
groped
tastet
gropes
tastete
groped
Sie
tastete
nach
ihrer
Brille
.
She
groped
for
her
glasses
.
verschwommenes
Etwas
{n}
;
schemenhafte
Gestalt
{f}
/
Gestalten
{pl}
;
kaum
zu
unterscheidende
Masse
{f}
blur
;
something
indistinct
/
haze
/
vague
;
indistinct
/
hazy
/
vague
shap
nichtssagende/unverständliche
Anhäufung
von
Wörtern
a
blur
of
words
in
die
schemenhaften
Gesichter
im
Publikum
schauen
to
look
out
at
the
blur
of
faces
in
the
audience
Ohne
Brille
sehe
ich
die
Buchstaben
nur
verschwommen
.
The
letters
are
just
a
blur
without
my
glasses
.
In
der
Orientierungswoche
an
der
Uni
jagt
eine
Aktivität
die
nächste
.
Freshers'
week
is
a
blur
of
activity
.
etw
.
zurechtrücken
;
passend
einstellen
{vt}
to
adjust
sth
.
zurechtrückend
;
passend
einstellend
adjusting
zurechtgerückt
;
passend
eingestellt
adjusted
seine
Brille
/Krawatte
zurechtrücken
to
adjust
your
glasses/tie
(
sich
)
den
Fahrersitz
zurechtrücken
to
adjust
the
driver's
seat
die
Radiolautstärke
passend
einstellen
to
adjust
the
volume
on
the
radio
Search further for "Brille":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners