A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Modernste
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Ab
1936
entstand
in
Peenemünde
das
zu
seiner
Zeit
größte
und
modernste
Technologiezentrum
Europas
. [G]
In
1936
,
construction
began
on
Europe's
then
largest
and
most
modern
technology
centre
.
Der
Betrieb
soll
Mitte
2006
auf
das
dann
modernste
System
der
Welt
umgestellt
werden
. [G]
By
mid
2006
,
the
canal
will
be
operated
by
one
of
the
most
advanced
control
systems
in
the
world
.
Deutschlands
modernste
Bibliothek
-
Die
SLUB
in
Dresden
[G]
Germany's
Most
Modern
Library
-
The
SLUB
in
Dresden
Modernste
Trainierbahnen
boten
beste
Arbeitsbedingungen
für
Trainer
und
Jockeys
. [G]
Both
trainers
and
jockeys
were
able
to
enjoy
excellent
working
conditions
preparing
for
their
races
on
the
centre's
ultra-modern
training
courses
.
Selbst
das
modernste
mit
Braunkohle
betriebene
Kraftwerk
stößt
im
Vergleich
zu
Gaskraftwerken
doppelt
so
viel
CO2
aus
. [G]
Even
the
most
modern
lignite-powered
power
station
emits
twice
as
much
CO2
as
gas
power
stations
.
Bewährte
Verfahren
und
modernste
Methoden
bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
und
Verletzungen
sollten
gefördert
werden
,
um
eine
weitere
Verschlechterung
des
Gesundheitszustands
zu
verhindern
,
und
es
sollten
europäische
Referenznetzwerke
für
bestimmte
Leiden
geschaffen
werden
. [EU]
Best
practice
and
latest
treatment
methods
for
diseases
and
injuries
should
be
promoted
in
order
to
prevent
further
deterioration
of
health
,
and
European
reference
networks
for
specific
conditions
should
be
developed
.
Der
europäische
Nuklearsektor
insgesamt
ist
dadurch
gekennzeichnet
,
dass
modernste
Technologien
eingesetzt
werden
.
Er
bietet
mehreren
hunderttausend
Menschen
hoch
qualifizierte
Arbeitsplätze
. [EU]
The
European
nuclear
sector
as
a
whole
is
typified
by
cutting-edge
technology
and
provides
highly
skilled
employment
for
several
hundred
thousand
people
.
Die
GFS
verfügt
über
kompetente
Mitarbeiter
und
modernste
Anlagen
für
die
Ausführung
anerkannter
wissenschaftlicher
und
technischer
Arbeiten
,
mit
denen
die
europäische
Forschung
durch
die
Qualität
ihrer
wissenschaftlich-technischen
Arbeit
in
führender
Position
gehalten
werden
soll
. [EU]
The
JRC
has
competent
staff
and
state-of-the-art
facilities
to
carry
out
recognised
scientific
and
technical
work
,
aiming
at
keeping
European
research
at
the
forefront
through
the
quality
of
its
scientific
and
technical
work
.
Diese
Schätzungen
basieren
auf
einem
Vergleich
mit
einer
anderen
,
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
bereits
seit
mindestens
sechs
Jahren
bestehenden
Anlage
in
Sachsen-Anhalt
,
in
deren
Floatglasbereich
bei
einer
Produktionsleistung
von
Tonnen
brutto
pro
Tag
187
Personen
(
ohne
Auszubildende
)
beschäftigt
sind
.
e-glass
wird
bei
einer
Produktionsleistung
von
[...]
Tonnen
brutto
pro
Tag
über
eine
etwas
geringere
Anzahl
an
Arbeitsplätzen
verfügen
als
die
Vergleichsanlage
,
da
bei
e-glass
gewisse
Bereiche
(
Werkschutz
)
extern
vergeben
werden
und
zudem
modernste
Technologien
zum
Einsatz
kommen
. [EU]
These
estimates
are
based
on
a
comparison
with
another
plant
in
Saxony-Anhalt
which
has
already
been
operating
for
at
least
six
years
and
whose
float
glass
division
,
with
a
production
of
[...]
tonnes
gross
a
day
,
employs
187
persons
(excluding
trainees
)
at
the
moment
of
notification
.
E-glass
,
with
a
production
of
[...]
tonnes
gross
a
day
,
will
have
a
somewhat
smaller
number
of
jobs
than
the
comparison
plant
,
since
in
the
case
of
e-glass
certain
areas
(security)
will
be
outsourced
and
since
the
most
modern
technologies
will
be
used
.
Im
Interesse
einer
möglichst
weiten
Verbreitung
der
Informationen
,
die
das
EMN
in
Form
von
Studien
und
Berichten
erarbeitet
,
sollten
diese
Informationen
durch
modernste
Techniken
,
unter
anderem
auf
einer
eigens
eingerichteten
Website
,
zugänglich
gemacht
werden
. [EU]
In
order
to
ensure
the
widest
possible
dissemination
of
the
information
produced
by
the
EMN
in
the
form
of
studies
and
reports
,
such
information
should
be
available
through
the
most
advanced
technological
means
,
including
a
dedicated
website
.
Kein
anderes
internationales
Rüstungskontrollabkommen
ist
stärker
auf
modernste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
Spitzentechnologie
angewiesen
als
das
CTBT
. [EU]
The
CTBT
relies
more
on
cutting-edge
science
and
technology
than
any
other
international
arms
control
treaty
.
Mit
diesen
Investitionen
sollte
jedoch
nicht
die
Produktionskapazität
gesteigert
werden
,
sondern
sichergestellt
werden
,
dass
modernste
Maschinen
für
die
Produktion
von
Waren
von
gleich
bleibend
hoher
Qualität
zur
Verfügung
stehen
und
gleichzeitig
Kosten
durch
eine
effizientere
Nutzung
von
Energie
,
Wasser
und
anderen
Ressourcen
sowie
durch
verstärkte
Automatisierung
gesenkt
werden
. [EU]
However
,
these
have
not
been
directed
at
increasing
capacity
but
rather
to
ensuring
that
it
has
fully
up-to-date
machinery
which
can
produce
a
product
of
a
consistently
high
quality
whilst
reducing
costs
through
more
efficient
use
of
energy
,
water
and
other
resources
and
with
a
greater
level
of
automation
.
Unterstützt
wird
die
Forschungsarbeit
durch
Infrastrukturen
,
durch
die
-
beispielsweise
mittels
(
sowohl
quantitativer
als
auch
qualitativer
)
Umfragen
-
neue
Forschungsdaten
gewonnen
und
vorhandene
Daten
für
die
international
vergleichende
Forschung
bereitgestellt
werden
und
durch
die
auf
Quellenmaterial
und
modernste
Forschungsinstrumente
sowie
auf
vorliegende
Forschungsergebnisse
zahlreicher
Gebiete
zugegriffen
werden
kann
. [EU]
The
research
will
be
facilitated
by
research
infrastructures
which
generate
new
research
data
,
including
through
surveys
(both
quantitative
and
qualitative
),
make
available
existing
data
for
international
comparative
research
,
and
provide
access
to
source
materials
and
advanced
research
tools
as
well
as
to
the
results
of
existing
research
in
many
fields
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Modernste":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners