A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
102
similar
results for In grids
Search single words:
In
·
grids
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Elektrizitätsversorgungsnetz
{n}
;
Energieversorgungsnetz
{n}
;
Stromnetz
{n}
;
Netz
{n}
[ugs.]
[electr.]
electricity
supply
grid
;
electricity
grid
;
electric
power
grid
;
electric/electrical
grid
;
power
grid
;
the
ma
in
s
[Br.]
Elektrizitätsversorgungsnetze
{pl}
;
Energieversorgungsnetze
{pl}
;
Stromnetze
{pl}
;
Netze
{pl}
electricity
supply
grids
;
electricity
grids
;
electric
power
grids
;
electric/electrical
grids
;
power
grids
(
e
in
Problem
)
in
Angriff
nehmen
;
angehen
;
anpacken
;
sich
mit
etw
.
ause
in
andersetzen
;
gegen
etw
.
etwas
unternehmen
;
e
in
er
Sache
zu
Leibe
rücken
[geh.]
{v}
to
tackle
;
to
address
(a
problem
)
[formal]
;
to
grapple
with
sth
. (difficult);
to
get
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Br.]
;
to
come
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Am.]
in
Angriff
nehmend
;
angehend
;
anpackend
;
sich
ause
in
andersetzend
;
etwas
unternehmend
;
e
in
er
Sache
zu
Leibe
rückend
tackl
in
g
;
address
in
g
;
grappl
in
g
;
gett
in
g
to
grips
;
com
in
g
to
grips
in
Angriff
genommen
;
angegangen
;
angepackt
;
sich
ause
in
andergesetzt
;
etwas
unternommen
;
e
in
er
Sache
zu
Leibe
gerückt
tackled
;
addressed
;
grappled
;
got
,
gotten
to
grips
;
come
to
grips
etw
.
direkt
angehen
to
address
sth
.
directly
Altersbarrieren
den
Kampf
ansagen
to
tackle
age
barriers
auf
jds
.
Bedürfnisse
e
in
gehen
to
address
the
needs
of
sb
.
sich
damit
ause
in
andersetzen
,
warum
...
to
tackle
the
problem
of
why
Ich
weiß
nicht
,
wie
ich
es
anfangen
/
angehen
soll
.
I
don't
know
how
to
tackle
it
.
Es
ist
Zeit
,
dass
du
etwas
gegen
de
in
e
Verschuldung
unternimmst
.
It's
time
for
you
to
come
to
grips
with
your
debt
.
Die
Regierung
muss
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
jetzt
e
in
mal
angehen
.
The
government
needs
to
get
to
grips
with
the
unemployment
problem
.
Computerwelt
{f}
;
Computere
in
satz
{m}
;
In
formatik
{f}
[comp.]
comput
in
g
sozial
vernetzte
Computerwelt
;
sozial
vernetzte
In
formatik
social
comput
in
g
Auslagerung
{f}
von
Computeranwendungen
und
Speicherplatz
in
s
In
ternet
;
das
In
ternet
als
persönliche
Speicher-
und
Softwareplattform
cloud
comput
in
g
Computeranwendungen
auf
mobilen
Endgeräten
mobile
comput
in
g
(
projektbezogener
)
In
ternet-Rechnerverbund
{m}
;
In
ternet-Hardwareverbund
{m}
;
In
ternet-Rechnerzusammenschluss
{m}
; (
in
ternationale
)
EDV-Kooperation
im
Rechnerverbund
(
für
rechen
in
tensive
Aufgaben
)
grid
comput
in
g
(for
calculation-
in
tensive
tasks
)
Stützkonstruktion
{f}
;
Stützgerüst
{n}
;
Tragekonstruktion
{f}
;
Tragewerk
{n}
;
Tragwerk
{n}
;
Traggerüst
{n}
[constr.]
support
in
g
structure
;
support
structure
;
statical
structure
;
load-bear
in
g
structure
Stützkonstruktionen
{pl}
;
Stützgerüste
{pl}
;
Tragekonstruktionen
{pl}
;
Tragewerke
{pl}
;
Tragwerke
{pl}
;
Traggerüste
{pl}
support
in
g
structures
;
support
structures
;
statical
structures
;
load-bear
in
g
structures
aus
Stahlblech
geformtes
Tragwerk
steel-plate
structure
ebenes
Tragwerk
plane
framework
;
plane
frame
geradl
in
iges
Tragwerk
mit
quadratischen
Gittere
in
heiten
rectil
in
ear
frame
with
square
modular
grids
rahmenartiges
Tragwerk
frame-like
bear
in
g
structure
räumliches
Tragwerk
space
structure/framework/frame
,
spatial
framework
zweidimensionales
Tragwerk
two-dimensional
framework
e
in
Tragwerk/Tragskelett
ausmauern
to
nog/brick
a
framework
;
to
fill
a
framework
with
bricks
Baumscheibengitter
{n}
;
Baumscheibenrost
{m}
;
Gitterrost
{m}
für
Baumscheiben
tree
grille
;
tree
grid
[Br.]
;
tree
grate
[Am.]
Baumscheibengitter
{pl}
;
Baumscheibenroste
{pl}
;
Gitterroste
{pl}
für
Baumscheiben
tree
grilles
;
tree
grids
;
tree
grates
Baumscheibenabdeckung
{f}
aus
Beton
;
Betonbaumscheibe
{f}
[ugs.]
concrete
tree
grille
;
concrete
tree
grid
[Br.]
;
concrete
tree
grate
[Am.]
Gitter
{n}
grid
Gitter
{pl}
grids
bewegliche
Gitter
mov
in
g
grids
Ablaufgitter
{n}
;
Ablaufrost
{n}
gully
grid
;
waste
grat
in
g
Ablaufgitter
{pl}
;
Ablaufroste
{pl}
gully
grids
;
waste
grat
in
gs
Auslassgitter
{n}
outlet
grid
Auslassgitter
{pl}
outlet
grids
Belüftungsgitter
{n}
ventilation
grid
Belüftungsgitter
{pl}
ventilation
grids
Fanggitter
{n}
[telco.]
in
tercept
in
g
grid
Fanggitter
{pl}
in
tercept
in
g
grids
Holzgitter
{n}
wooden
grille
;
wooden
grid
Holzgitter
{pl}
wooden
grilles
;
wooden
grids
Kostenraster
{n}
[econ.]
cost
grid
Kostenraster
{pl}
cost
grids
Netzanb
in
dung
{f}
;
Netzanschluss
{m}
;
Stromanschluss
{m}
[electr.]
grid
connection
;
connection
to
the
electric
grid
;
ma
in
s
connection
;
power
connection
;
electrical
service
connection
Netzanb
in
dungen
{pl}
;
Netzanschlüsse
{pl}
;
Stromanschlüsse
{pl}
grid
connections
;
connection
to
the
electric
grids
;
ma
in
s
connections
;
power
connections
;
electrical
service
connections
Schirmgitter
{n}
screen
grid
Schirmgitter
{pl}
screen
grids
Schusswächtergitter
{n}
[textil.]
weft
grid
Schusswächtergitter
{pl}
weft
grids
Schutzgitter
{n}
protective
grid
Schutzgitter
{pl}
protective
grids
Stanzgitter
{n}
[mach.]
lead
frame
;
stamp
in
g
grid
;
punch
in
g
scrap
;
stamp
in
g
residue
Stanzgitter
{pl}
lead
frames
;
stamp
in
g
grids
;
punch
in
g
scraps
;
stamp
in
g
residues
Übertragungsnetz
{n}
transmission
grid
;
transmission
network
Übertragungsnetze
{pl}
transmission
grids
;
transmission
networks
Wärmenetz
{n}
;
Beheizungsnetz
{n}
heat
grid
Wärmenetze
{pl}
;
Beheizungsnetze
{pl}
heat
grids
Wetterschutzgitter
{n}
weather
protection
grid
;
weather
protection
grill
Wetterschutzgitter
{pl}
weather
protection
grids
;
weather
protection
grills
Bio
in
dikatornetz
{n}
[biochem.]
bio
in
dicator
grid
Bio
in
dikatornetze
{pl}
bio
in
dicator
grids
Schweißpressrost
{n}
[techn.]
weld
press
grid
Schweißpressroste
{pl}
weld
press
grids
Migräne
{f}
;
Migränekopfschmerz
{m}
;
Halbseitenkopfschmerz
{m}
[med.]
migra
in
e
;
megrim
;
cluster
headache
;
migra
in
ous
headache
;
sick
headache
;
bl
in
d
headache
;
bilious
headache
;
hemicrania
;
brow
pang
Migränen
{pl}
migra
in
es
;
megrims
e
in
fache
Migräne
common
migra
in
e
klassische
Migräne
;
neurologische
Migräne
classical
migra
in
e
;
neurological
migra
in
e
komplizierte
Migräne
complicated
migra
in
e
;
migrenous
in
farction
ophtalmoplegische
Migräne
;
Möbius'sche
Migräne
ophthalmoplegic
migra
in
e
;
Möbius'
disease
plötzlich
auftretende
Migräne
fulgurat
in
g
migra
in
e
Migräne
bei
Männern
;
Migräne
der
Männer
erythroprosopalgia
Migräne
mit
/
ohne
Aura
migra
in
e
with
/
without
aura
Migräne
ohne
Kopfschmerzen
migra
in
e
without
headache
;
acephalic
migra
in
e
Migräne
des
Basilararteriengebiets
basilar
artery
migra
in
e
;
basilar
migra
in
e
;
Bickerstaff's
migra
in
e
etw
.
mahlen
;
zermahlen
;
vermahlen
{vt}
to
gr
in
d
{
ground
;
ground
};
to
gr
in
d
up
sth
.
mahlend
;
zermahlend
;
vermahlend
gr
in
d
in
g
gemahlen
;
zermahlen
;
vermahlen
ground
er/sie/es
mahlt
he/she/it
gr
in
ds
ich/er/sie/es
mahlte
I/he/she/it
ground
er/sie/es
hat/hatte
gemahlen
he/she/it
has/had
ground
fe
in
gemahlen
f
in
ely
ground
frisch
gemahlen
freshly
ground
schleifen
;
wetzen
;
schärfen
{vt}
to
gr
in
d
{
ground
;
ground
}
schleifend
;
wetzend
;
schärfend
gr
in
d
in
g
geschliffen
;
gewetzt
;
geschärft
ground
er/sie
schleift
he/she
gr
in
ds
ich/er/sie
schliff
I/he/she
ground
er/sie
hat/hatte
geschliffen
he/she
has/had
ground
jdn
.
angr
in
sen
{vt}
to
gr
in
at
sb
.
angr
in
send
gr
in
n
in
g
at
angegr
in
st
gr
in
ned
at
gr
in
st
an
gr
in
s
at
gr
in
ste
an
gr
in
ned
at
etw
.
am
laufenden
Band
produzieren
;
abliefern
;
ausspucken
[ugs.]
{vt}
to
churn
out
↔
sth
.;
to
gr
in
d
out
↔
sth
.
am
laufenden
Band
produzierend
;
abliefernd
;
ausspuckend
churn
in
g
out
;
gr
in
d
in
g
out
am
laufenden
Band
produziert
;
abgeliefert
;
ausgespuckt
churned
out
;
ground
out
die
letzten
Abgänger
,
die
die
Uni
ausgespuckt
hat
the
latest
graduates
churned
out
by
the
university
Sie
liefert
jedes
Jahr
e
in
en
neuen
Roman
ab
.
She
gr
in
ds
out
a
new
novel
every
year
.
etw
.
in
den
Griff
bekommen
;
mit
e
in
er
Sache
zurechtkommen
;
klarkommen
[ugs.]
;
zu
Rande
kommen
[geh.]
{v}
to
get
a
grip
on
sth
. (difficult);
to
get
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Br.]
;
to
come
to
grips
with
sth
. (difficult)
[Am.]
Sie
haben
die
Umweltprobleme
nicht
in
den
Griff
bekommen
.
They
have
failed
to
come
to
grips
with
the
ecological
problems
.
Mittlerweile
kommt
er
ganz
gut
mit
se
in
en
Verletzungen
zurecht
.
Now
he's
gett
in
g
to
grips
with
his
in
juries
.
Nachhilfestunde
{f}
[school]
private
lesson
;
private
tuition
class
;
gr
in
d
[Ir.]
Nachhilfestunden
{pl}
private
lessons
;
private
tuition
classes
;
gr
in
ds
Nachhilfe
kriegen
[ugs.]
to
receive
gr
in
ds
[Ir.]
Netze
in
speisung
{f}
;
E
in
speisung
{f}
in
s
Netz
[electr.]
power
feed-
in
;
power
feed
in
to
the
grid
;
grid
feed-
in
Solarstrome
in
speisung
{f}
solar
power
feed-
in
W
in
dstrome
in
speisung
{f}
w
in
d
power
feed-
in
Solaranlage
{f}
[electr.]
solar
in
stallation
;
solar
system
;
solar
plant
Solaranlagen
{pl}
solar
in
stallations
;
solar
systems
;
solar
plants
Solar
in
selanlage
{f}
;
Solar
in
sel
{f}
off-grid
solar
system
Verstand
{m}
;
Grips
{m}
;
Köpfchen
{n}
bra
in
s
;
bra
in
Er
hat
Köpfchen
.;
Er
hat
Verstand
.
He
has
bra
in
s
.
Männer
haben
den
Verstand
zwischen
den
Be
in
en
.
[pej.]
Men's
bra
in
s
are
between
their
legs
.
[pej.]
Anb
in
dung
{f}
;
Anschluss
{m}
(
e
in
es
Gebiets
an
e
in
Versorgungsnetz/Verkehrsnetz
)
[transp.]
l
in
kage
;
connection
(of
an
area
to
utility
grid/transport
system
)
Verkehrsanb
in
dung
{f}
traffic
l
in
kage
Gitter
{n}
;
Gitterrost
{n}
;
Abdeckgitter
{n}
;
Abdeckrost
{n}
grat
in
g
;
flat
grid
Hangrost
{m}
[envir.]
slope
grat
in
g
;
slope
grid
;
slope
trellis
Gitterkreuz
{n}
grid
in
tersection
Gitterkreuze
{pl}
grid
in
tersections
Haarklammer
{f}
;
Haarklemme
{f}
[selten]
hairgrip
[Br.]
;
bobby
p
in
[Am.]
Haarklammern
{pl}
;
Haarklemmen
{pl}
hairgrips
;
bobby
p
in
s
Maismehl
{n}
[cook.]
maize
flour
[Br.]
;
In
dian
meal
[Br.]
cornmeal
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
grobes
Maismehl
;
Maisgrieß
{m}
(
für
Maisgrütze/Pollenta
)
hom
in
y
[Am.]
(for
hom
in
y
grits
)
Rasterl
in
ie
{pl}
;
Gitternetzl
in
ie
{pl}
;
Gitterl
in
ie
{f}
gridl
in
e
Rasterl
in
ies
{pl}
;
Gitternetzl
in
ies
{pl}
;
Gitterl
in
ies
{pl}
grid
l
in
es
Stützstelle
{f}
[math.]
grid
po
in
t
;
mesh
po
in
t
;
net
po
in
t
Stützstellen
{pl}
grid
po
in
ts
;
mesh
po
in
ts
;
net
po
in
ts
Verbundstromnetz
{n}
[electr.]
national
grid
;
jo
in
t
electricity
network
;
in
terstate
electrical
grid
[Am.]
Europäisches
Verbundsystem
synchronous
grid
of
Cont
in
ental
Europe
Absauggitter
{n}
extraction
grid
Augenfalter
{pl}
(
Satyr
in
ae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
browns
;
satyr
in
es
;
satyrids
(zoological
subfamily
)
Bleigitter
{n}
für
Akkumulatoren
accumulator
grid
Bundesnetzagentur
{f}
Federal
Network
Agency
;
Federal
Grid
Agency
Darstellung
{f}
von
Korngrößenverteilungen
;
Potenznetz
{n}
power-function
grid
E
in
speisevergütung
{f}
compensation
for
electricity
fed
in
to
the
grid
Ferngas
{n}
grid
gas
Fernwärmeverbund
{m}
district
heat
in
g
grid
;
in
tegrated
district
heat
in
g
system
Filterdeckenraster
{n}
filter
ceil
in
g
grid
Flächenprobe
{f}
[agr.]
[envir.]
grid-by-number
analysis
;
grid-po
in
t
count
in
g
method
More results
Search further for "In grids":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Netz"){kind=small}
