A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for CANSA
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Sansa
,
BASA-Netz
,
Balsa
,
CAN-Bus-Komponente
,
Cabasa
,
Caesar-Verschiebung
,
Cama
,
Canasta
,
Cantua-Sperrkräuter
,
Cars
,
Case-Modding
,
Cash-and-Carry-Markt
,
Cash-and-Carry-Märkte
,
Cava
,
Conga
,
Conga-Ständer
,
Fans
,
Gans
,
Gasa
,
Hans-Insel
,
Hanse
Similar words:
canga
,
cans
,
sansa
,
Anna-freudianism
,
Canada
,
Cassai
,
Cauca
,
Cava
,
Ganga
,
Gasa
,
Hanse
,
Hausa
,
Mensa
,
Ranna
,
San'a'
,
Sanka
,
Sans
,
Sans-serif
,
Scania
,
all-you-can-eat
,
balsa
Blumenrohr
{n}
(
Canna
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
canna
lilies
(botanical
genus
)
Kalifornischer
Eidechsenschwanz
{m}
(
Anemopsis
californica
)
[bot.]
lizard
tail
;
yerba
mansa
Formursache
{f}
;
Causa
formalis
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
formal
cause
(Aristotle)
Sansa
{f}
;
Zanza
{f}
[mus.]
(
Zupfinstrument
)
sansa
Wirkursache
{f}
;
Bewegungsursache
{f}
;
Causa
efficiens
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
efficient
cause
(Aristotle)
Zweckursache
{f}
;
Finalursache
{f}
;
Causa
finalis
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
final
cause
(Aristotle)
ehrenhalber
{adv}
/e
. h./;
honoris
causa
/h
. c./
honorary
/hon
./
materiale
Ursache
{f}
;
Stoffursache
{f}
;
Causa
materialis
{f}
(
Aristoteles
)
[phil.]
material
cause
(Aristotle)
Aluminiumdose
{f}
;
Aludose
{f}
[ugs.]
aluminium
can
[Br.]
;
aluminium
tin
[Br.]
;
aluminum
can
[Am.]
Aluminiumdosen
{pl}
;
Aludosen
{pl}
aluminium
cans
;
aluminium
tins
;
aluminum
cans
Benzinkanister
{m}
petrol
can
;
gasoline
can
Benzinkanister
{pl}
petrol
cans
;
gasoline
cans
Blechdose
{f}
;
Dose
{f}
;
Blechbüchse
{f}
;
Büchse
{f}
;
Blechgefäß
{n}
;
Zinnblechbüchse
{f}
tin
can
;
steel
can
;
tin
packaging
;
steel
packaging
Blechdosen
{pl}
;
Dosen
{pl}
;
Blechbüchsen
{pl}
;
Büchsen
{pl}
;
Blechgefäße
{pl}
;
Zinnblechbüchsen
{pl}
tin
cans
;
steel
cans
;
tin
packagings
;
steel
packagings
Döschen
{n}
;
kleine
Dose
{f}
little
tin
;
tinlet
Schwarzblechdose
;
Schwarzblechbüchse
{f}
black
can
;
black
tin
[Br.]
Stülpdeckeldose
{f}
can
with
slip
lid
;
slip-lid
can
;
slip-lid
tin
[Br.]
unrunde
Dose
;
Büchse
mit
abgerundeten
Kanten
rounded
edge
can
;
rounded
edge
tin
[Br.]
eine
viereckige
Keksdose
a
square
biscuit
tin
[Br.]
; a
square
cookie
can
[Am.]
hohe
(
meist
runde
)
Blechdose
tin
canister
Brennerrohr
{n}
[aviat.]
combustor
can
;
burner
can
Brennerrohre
{pl}
combustor
cans
;
burner
cans
Dosenring
{m}
(
auf
Getränkedosen
)
can
ring-pull
[Br.]
;
can
pull
tab
[Am.]
(on
beverage
cans
)
Dosenringe
{pl}
can
ring-pulls
;
can
pull
tabs
Eindrückdeckeldose
{f}
[cook.]
press-in
lid
can
;
lever
lid
can
;
single-friction
can
;
full-friction
can
Eindrückdeckeldosen
{pl}
preses-in
lid
cans
;
lever
lid
cans
;
single-friction
cans
;
full-friction
cans
Flaschenpfand
{n}
;
Pfand
{n}
;
Einsatz
{m}
[Ös.]
;
Flaschendepot
{m}
[Schw.]
bottle
deposit
;
deposit
Einwegpfand
{m}
deposit
on
drink
cans
and
disposable
bottles
Mehrwegpfand
{m}
deposit
for
returnable
bottles
;
deposit
for
reusable
bottles
für
etw
.
Pfand
zahlen
to
pay
a
deposit
on
sth
.
Getränkedose
{f}
beverage
can
;
drink
can
;
beverage
tin
[Br.]
;
drink
tin
[Br.]
Getränkedosen
{pl}
beverage
cans
;
drink
cans
;
beverage
tins
;
drink
tins
Bierdose
{f}
beer
can
;
beer
tin
[Br.]
Gießkanne
{f}
;
Spritzkrug
{m}
[Süddt.]
watering
can
;
watering
pot
Gießkannen
{pl}
;
Spritzkrüge
{pl}
watering
cans
Hansestadt
{f}
Hanseatic
town
;
Hanse
town
;
Hansa
town
Hansestädte
{pl}
Hanseatic
towns
;
Hanse
towns
;
Hansa
towns
Kanister
{m}
can
;
metal
container
;
canister
Kanister
{pl}
cans
;
metal
containers
;
canisters
Kanne
{f}
;
Gießgefäß
{n}
can
Kannen
{pl}
;
Gießgefäße
{pl}
cans
Konservendose
{f}
;
Konservenbüchse
{f}
[cook.]
tin
can
;
can
;
tin
[Br.]
(for
preserving
food
)
Konservendosen
{pl}
;
Konservenbüchsen
{pl}
tin
cans
;
cans
;
tins
Milchkanne
{f}
[agr.]
milk
churn
[Br.]
;
milk
can
[Am.]
Milchkannen
{pl}
milk
churns
;
milk
cans
Mülltonne
{f}
;
Abfalltonne
{f}
;
Müllcontainer
{m}
;
Dranktonne
{f}
[Norddt.];
Coloniakübel
{f}
[Ös.]
[veraltet]
(
öffentlicher
Behälter
zur
Müllabfuhr
)
[envir.]
bin
container
;
dustbin
[Br.]
(with
lid
);
rubbish
bin
[Br.]
(with
lid
);
litter
bin
[Br.]
(without
lid
);
garbage
can
[Am.]
;
trash
can
[Am.]
;
trash
bin
[Am.]
Mülltonnen
{pl}
;
Abfalltonnen
{pl}
;
Müllcontainer
{pl}
;
Dranktonnen
{pl}
;
Coloniakübel
{pl}
bin
containers
;
dustbins
;
rubbish
bins
;
litter
bins
;
garbage
cans
;
trash
cans
;
trash
bins
Mülltonne
mit
Rädern
wheelie
bin
[Br.]
;
mobile
garbage
bin
/MGB/
[Am.]
Rechtsgeschäft
{n}
[jur.]
legal
transaction
;
act
of
legal
significance
;
act
of
a
party
Rechtsgeschäfte
{pl}
legal
transactions
;
acts
of
legal
significance
;
acts
of
a
party
durch
Rechtsgeschäft
by
a
legal
transaction
;
by
act
of
a
party
aufschiebend
bedingtes
Rechtsgeschäft
escrow
abstraktes
Rechtsgeschäft
indefeasable
legal
transaction
bedingungsfeindliches
Rechtsgeschäft
{n}
(z. B.
Adoption
)
transaction
which
shall
not
be
subjected
to
a
condition
(e.g.
adoption
)
Kausalgeschäft
{n}
underlying
legal
transaction
rechtsgeschäftlicher
Erwerb
{+Gen.}
acquisition
of
sth
.
through
a
legal
transaction
Verfügungsgeschäft
{n}
dispositive
legal
transaction
Verpflichtungsgeschäft
{n}
legal
transaction
that
creates
the
relationship
of
obligation
Rechtsgeschäft
unter
Lebenden
transaction
inter
vivos
Rechtsgeschäft
von
Todes
wegen
transaction
mortis
causa
Vornahme
eines
Rechtsgeschäfts
conclusion
of
a
legal
transaction
ein
Rechtsgeschäft
vornehmen
to
enter
into
a
legal
transaction
Ringpulldose
{f}
;
Aufreißdose
{f}
(
für
Getränke
)
ring-pull
can
[Br.]
;
pop-top
can
[Am.]
Ringpulldosen
{pl}
;
Aufreißdosen
{pl}
ring-pull
cans
;
pop-top
cans
Schenkung
{f}
;
Vergabung
{f}
[Schw.]
[jur.]
donation
;
gift
;
transfer
by
way
of
gift
Schenkungen
{pl}
;
Vergabungen
{pl}
donations
;
gifts
;
transfers
by
way
of
gift
letztwillige
Schenkung
gift
by
will
,
testamentary
gift
Schenkung
mit
Auflage
gift
subject
to
a
burden
Schenkung
mit
einer
Auflage
,
die
sie
entwertet
onerous
gift
Schenkung
unter
Lebenden
life-time
gift
;
gift
inter
vivos
Schenkung
wegen
sittlicher
Pflicht
gift
out
of
moral
duty
Schenkung
von
Todes
wegen
deathbed
gift
;
donatio
mortis
causa
/DMC/
eine
Schenkung
wegen
groben
Undanks
widerrufen
to
revoke
a
gift
because
of
gross
ingratitude
eine
Schenkung
zurückfordern
to
demand
the
return
of
a
gift
Sprühdose
{f}
;
Sprühflasche
{f}
;
Spraydose
{f}
;
Aerosoldose
{f}
spray
can
;
aerosol
can
;
aerosol
bomb
;
aerosol
spray
;
aerosol
;
spray
Sprühdosen
{pl}
;
Sprühflaschen
{pl}
;
Spraydosen
{pl}
;
Aerosoldosen
{pl}
spray
cans
;
aerosol
cans
;
aerosol
bombs
;
aerosol
sprays
;
aerosols
;
sprays
Verfahrensbeistand
{m}
;
Verfahrenspfleger
{m}
;
Prozesspfleger
{m}
[jur.]
representative
ad
litem
Verfahrensbeistand
{m}
;
Verfahrenspfleger
{m}
für
Minderjährige
in
Familiensachen
guardian
ad
litem
/GAL/
;
attorney
for
the
child
/AFC/
[Am.]
;
court
appointed
special
advocate
/CASA/
[Am.]
erst
;
nicht
vor
only
;
not
until
;
not
till
(past
event
);
not
before
(future
event
)
erst
als
only
when
erst
dann
only
then
;
not
(un)till
then
erst
nach
seinem
Auftritt
not
un
til
after
his
performance
Erst
jetzt
wissen
wir
...
Only
now
do
we
know
...;
Not
until
now
did
we
know
...
Erst
als
sie
zu
weinen
anfing
,
begriff
ich
...
It
was
only
when
she
started
to
cry
that
I
understood
...
Er
trat
erst
wieder
2005
in
Erscheinung
.
He
came
to
notice
only
in
2005
.
erst
nächste
Woche
not
until
next
week
erst
um
8
Uhr
not
until
8
o'clock
;
only
at
8
o'clock
erst
vor
drei
Tagen
only
three
days
ago
erst
gestern
only
yesterday
Du
hast
das
wirklich
erst
jetzt
/
jetzt
erst
bemerkt
?
You
really
didn't
notice
that
until
now
?
Er
kam
erst
,
als
...
He
did
not
come
until
...
Erst
dann
kann
eine
Entscheidung
darüber
getroffen
werden
,
ob
...
Only
then
can
a
decision
be
made
on
whether
...
Ich
habe
erst
vor
fünf
Minuten
davon
gehört
.
I
heard
nothing
of
it
until
five
minutes
ago
.
Sie
fingen
erst
an
,
als
wir
ankamen
.
They
didn't
start
until
we
arrived
.
Ich
glaube
es
erst
,
wenn
ich
es
sehe
.
I
won't
believe
it
till
I
see
it
.
Wir
haben
Zeit
.
Wir
müssen
erst
um
10
am
Bahnhof
sein
.
There's
no
rush
.
We
don't
have
to
be
at
the
station
until
10
.
Der
nächste
Bus
kommt
erst
in
12
Minuten
.
The
next
bus
won't
come
for
12
minutes
.
Erst
in
den
1900er
Jahren
konnte
die
Ursache
für
Pellagra
festgestellt
werden
.
It
was
not
until
the
1900s
that
the
cause
of
pellagra
was
determined
.
Erst
nach
der
zweiten
Aufforderung
begann
er
zu
essen
.
Not
until
he
was
told
a
second
time
did
he
start
eating
.
Der
wahre
Freund
zeigt
sich
erst
in
der
Not
.
[Sprw.]
A
friend
in
need
is
a
friend
indeed
.
[prov.]
indirekt
;
mittelbar
{adj}
indirect
;
mediate
;
mediated
indirekte
Rede
{f}
indirect
speech
;
oblique
speech
mittelbare
Gewissheit
;
mittelbare
Evidenz
[phil.]
indirect
certainty
;
mediate
evidence
mittelbare
Ursache
,
causa
mediata
[phil.]
mediate
cause
;
mediated
cause
;
caused
cause
mittelbares
Wissen
;
mittelbare
Erkenntnis
[phil.]
mediated
knowledge
Kasarkas
{pl}
(
Tadorna
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
shelducks
(zoological
genus
)
Brandgans
{f}
(
Tadorna
tadorna
)
common
shelduck
Radjahgans
{f}
(
Tadorna
radjah
)
raja
shelduck
Rostgans
{f}
(
Tadorna
ferruginea
)
ruddy
shelduck
Australische
Kasarka
{m}
(
Tadorna
tadornoides
)
Australian
shelduck
Graukopfkasarka
{m}
(
Tadorna
cana
)
South
African
shelduck
Paradieskasarka
{m}
(
Tadorna
variegata
)
paradise
shelduck
T
Schopfkasarka
{m}
(
Tadorna
cristata
)
crested
shelduck
Brekzie
{f}
;
Breccie
{f}
[geol.]
breccia
;
brockram
;
crossel
eisenhaltige
Brekzie
canga
zementierte
Brekzie
cenuglomerate
Search further for "CANSA":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners