kiff : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for kiff

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Kaff, Kliff, Kniff, Riff, Skiff, kniff	Similar words: biff, miff, riff, riff-raff, skiff, tiff
	Ding {n}; Kniff {m}; Trick {m}	gimmick
	Freund-Feind-Kennung {f} [mil.]	identification friend-foe /IFF/
	Impulsfolgefrequenz {f} /IFF/; Pulsfrequenz {f} [electr.]	pulse repetition rate /PRR/; pulse recurrence rate; pulse rate; pulse repetition frequency /PRF/; pulse recurrence frequency
	Kaff {n}; Dreckloch {n}; Sauladen {m} [pej.]	dump
	Kaff {n} [ugs.]; Nest {n} [ugs.]; Provinznest {n} [ugs.]	jerkwater town [Am.] [coll.]
	Kniff {m}	pinch
	Kunstgriff {f}; Kniff {m}; Dreh {m} [ugs.]	contrivance [formal]
	Pöbel {m}; Gesindel {n}; Pack {n}; Mob {m}; Gesocks {n}; Gesindel {n} [pej.]	rabble; riffraff; riff-raff; ragtag; trash [Br.] [pej.]
	Reiberei {f}; kleine Auseinandersetzung {f} (über)	miff (over)
	Skiff {m}	skiff
	Trick {m}; Kniff {m}; List {f}	piece of trickery; act of trickery
	Trick {m}; Kniff {m}; (geschickter) Schachzug {m} [übtr.]	wheeze [Br.] [coll.]
	sich (launig) über etw. auslassen {vr}	to riff on / about sth. [Am.] [coll.]
	dann und nur dann; genau dann, wenn [math.]	if and only if (iff)
	jdn. hauen; jdm. eins (auf die Nase) geben {vt}	to biff sb. (in the nose)
	verschlafenes Nest {n}; Provinznest {n}; Provinzkaff {n}; Kaff {n}; Kuhdorf {n} [pej.]	provincial backwater; backwater
	Atoll {m}; ringförmiges Riff {n} [geol.]	atoll; ring-shaped reef
	Atolle {pl}; ringförmige Riffe {pl}	atolls; ring-shaped reefs
	Atoll mit vulkanischer Laguneninsel	almost atoll
	Atoll zweiter Ordnung	faro
	Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.]	chaetodon butterflyfish (zoological genus)
	Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius)	blue spot butterflyfish
	Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii)	blue stripe butterflyfish
	Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis)	double saddle butterflyfish
	Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma)	wrought iron butterflyfish
	Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga)	auriga butterflyfish
	Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus)	yellowhead butterflyfish
	Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus)	lined butterflyfish
	Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus)	pearlscale butterflyfish
	Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus)	golden stripe butterflyfish
	Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi)	latticed butterflyfish
	Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis)	Guyana butterflyfish
	Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri)	Gunther's butterflyfish
	Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare)	Pakistan butterflyfish
	Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris)	lemon butterflyfish
	Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus)	longsnout butterflyfish
	Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius)	painted reef butterflyfish
	Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii)	orange butterflyfish
	Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis)	Marquesas butterflyfish
	Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus)	golden butterflyfish
	Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus)	ornate butterflyfish
	Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus)	reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
	Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus)	foureye butterflyfish
	Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus)	speckled butterflyfish
	Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus)	dot dash butterflyfish
	Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus)	melon butterflyfish
	Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium)	saddleback butterflyfish
	Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis)	banded butterflyfish
	Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris)	yellownose butterflyfish
	Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus)	black back butterflyfish
	Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula)	black-wedged butterflyfish
	Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus)	black pearlscale butterflyfish
	Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus)	raccoon butterflyfish
	Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri)	tinker butterflyfish
	Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus)	teardrop butterflyfish
	Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum)	triangle butterflyfish
	Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum)	spotted butterflyfish
	Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus)	vagabond butterflyfish
	Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus)	pebbled butterflyfish
	Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus)	four-spot butterflyfish
	Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos)	white face butterflyfish
	Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus)	spot-tail butterflyfish
	steiler Felsabfall {m}; Felsabfall {m}; Steilabfall {m} [geogr.]	precipice; rock cliff; cliff
	steiler Küstenabfall; Kliff {n} [Norddt.]	coastal cliff; shore cliff
	gehobenes Kliff	elevated shore cliff
	kleines Kliff	nip
	untertauchendes Kliff	plunging cliff
	senkrecht abfallende Felsen	vertical cliffs
	Felsenriff {n}; Riff {n} [geol.]	reef
	Felsenriffe {pl}; Riffe {pl}	reefs
	künstliches Riff	artificial reef
	aufgetauchtes Riff	emerged reef
	ringförmiges Riff	annular reef
	trockenfallendes Riff	drying reef
	an Riffen leben	to live on reefs
	auf Grund laufen; (auf etw.) auflaufen; festkommen {vi} (Schiff) [naut.]	to run aground (on sth.); to strike ground
	auf ein Riff auflaufen	to strike a reef
	Kabbelei {f}	tiff
	Kabbeleien {pl}	tiffs
	Knick {m}; Kniff {m}; Eselsohr {n}; Quetschfalte {f} (Papier)	crease; wrinkle; crinkle (paper)
	Knicke {pl}; Kniffe {pl}; Eselsohren {pl}; Quetschfalten {pl}	creases; wrinkles; crinkles
	Kniff {m}; List {f}; Finte {f}	ruse
	Kniffe {pl}; Listen {pl}; Finten {pl}	ruses
	Mineral {n} [geol.] [min.]	mineral
	Mineralien {pl}	minerals
	arm an Mineralien	poor in minerals
	alkalisches Mineral	leach mineral
	amorphes Mineral	gel mineral
	basisches Mineral	mafic mineral; melane
	detritisches Mineral	detrital mineral
	eingesprengtes Mineral	interspersed mineral
	erdiges Mineral	earthy mineral
	farbiges Mineral	idiochromatic mineral
	felsisches Mineral	felsic mineral
	festes Mineral	hard mineral
	gefärbtes Mineral	allochromatic mineral
	gesteinsbildendes Mineral	rock-forming mineral
	Leitmineral {n}	index mineral; guide mineral; typomorphic mineral
	nutzbares Mineral	economic mineral; industrial mineral; useful mineral
	primäres Mineral	origin mineral
	spatiges Mineral	tiff
	wachsartiges Mineral	waxy mineral
	Ostinato {n} (Klassik); Vamp {m} (Jazz); Riff {m,n} (Rock, Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur) [mus.]	ostinato (classical music); vamp (Jazz); riff (Rock, Pop) (repeating musical figure)
	Gitarrenriff {n}	guitar riff
	Schlag {m}; Hieb {m}	biff [coll.]
	Schläge {pl}; Hiebe {pl}	biffs
	Spreu {f}; Kaff {n} [Norddt.] [agr.]	chaff
	die Spreu vom Weizen trennen [übtr.]	to sort the wheat from the chaff
	Tipp {m}; Trick {m}; Kniff {m} (kreative Lösung)	trick; hack (creative solution)
	Kochtipps {pl}; Tipps und Tricks für die Küche	tips and tricks for the kitchen; kitchen hacks; food hacks
	Alltagstricks {pl}; Tipps und Tricks für den Alltag	life hacks
	Dieser Kniff funktioniert nicht bei Geräten mit einer Firewall.	This hack doesn't work on machines that have a firewall.
	Winkelzug {m}; Kniff {m}; Trick {m}; Kabinettstück {n}	dodge
	Winkelzüge {pl}	dodges
	Steuertrick {m}	tax dodge
	Zinkblende {f}; Sphalerit {m} [min.]	zinc blende; sphalerite; false galena; pseudogalena; wild lead; steel jack
	hell gefärbte Zinkblende	resin tiff
	rote Zinkblende	ruby zinc
	jdn. ärgern; jdn. aufregen; jdn. nerven {vt}; jdm. auf die Nerven gehen; an jds. Nerven kratzen; jds. Nerven strapazieren; nervtötend sein; jdm. auf den Senkel/Geist gehen [ugs.]; jdn. wurmen; jdn. fuchsen [ugs.] {v} (Sache)	to annoy sb.; to irritate sb.; to irk sb.; to vex sb.; to bother sb.; to gall sb.; to nettle sb.; to peeve sb.; to rankle; to rankle with sb.; (often wrongly: to rankle sb.); to rile sb.; to rile up ↔ sb.; to get sb. riled up; to jar on sb.; to jar on sb.'s nerves; to grate on sb.; to grate on sb.'s nerves; to get on sb.'s nerves; to get sb.'s goat [coll.]; to aggravate sb. [coll.]; to miff sb. [coll.]; to nark sb. [Br.] [slang]; to bug sb. [Am.] [coll.]; to tick off ↔ sb. [Am.] [coll.] (of a thing)
	ärgernd; aufregend; nervend; auf die Nerven gehend; an jds. Nerven kratzend; jds. Nerven strapazierend; nervtötend seendin; auf den Senkel/Geist gehend; wurmend; fuchsend	annoying; irritating; irking; vexing; bothering; galling; nettling; peeving; rankling; rankling with; riling; riling up; getting riled up; jarring; jarring on (sb.'s nerves); grating on (sb.'s nerves); getting on sb.'s nerves; getting sb.'s goat; aggravating; miffing; narking; bugging; ticking off
	geärgert; aufgeregt; genervt; auf die Nerven gegangen; an jds. Nerven gekratzt; jds. Nerven strapaziert; nervtötend gewesen; auf den Senkel/Geist gegangen; gewurmt; gefuchst	annoyed; irritated; irked; vexed; bothered; galled; nettled; peeved; rankled; rankled with; riled; riled up; got/gotten riled up; jarred on (sb.'s nerves); grated on (sb.'s nerves); got/gotten on sb.'s nerves; got/gotten sb.'s goat; aggravated; miffed; narked; bugged; ticked off
	Es tut weh, dass ...	It rankles that ...
	Es wurmt mich, dass ...	It galls me that ...; It rankles with me that ...; It rankles that ...
	Es wurmte mich, dass ...	It peeved me that ...
	Seine Einstellung nervt mich gewaltig.	His attitude annoys / irritates the hell out of me.
	Mir ist das Schlangestehen lästig.; Das Schlangestehen geht mir auf den Geist.	It irks me to wait in line.
	Es regt mich tierisch auf, wenn sie ihre Versprechen nicht hält.	It really annoys me / irritates me / ticks me off when she doesn't keep her promises.
	jdm. in den Ohren wehtun (Klang)	to jar / grate on your ears (of a sound)
	Das einzige, was ich noch nervtötender finde, ist ...	The only thing that sets my teeth on edge more is ...
	Sie hat sich sehr geärgert.	She got very annoyed.
	Sein ständiges Nörgeln begann ihr auf die Nerven zu gehen.	His constant grousing was beginning to jar on her (nerves).
	Es nervt mich, wenn angedeutet wird, dass ich deswegen gewonnen habe, weil ich keinen ernstzunehmenden Gegner hatte.	It grates with me when people imply I won by default. [Br.]
	Das nervt!	That's a real pain!
	kneifen; zwicken {vt}	to pinch
	kneifend; zwickend	pinching
	gekniffen; gezwickt	pinched
	er/sie kneift; er/sie zwickt	he/she pinches
	ich/er/sie kniff; ich/er/sie zwickte	I/he/she pinched
	er/sie hat/hatte gekniffen; er/sie hat/hatte gezwickt	he/she has/had pinched
	nicht ohne Grund; nicht von ungefähr; nicht umsonst	not without reason; not for nothing
	Nicht von ungefähr wird die Olympiade das "größte Spektakel der Welt" genannt.	Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'.
	Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend.	It is not without reason that Britain leads the world in quality of education.
	Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst "Oenotria" von "oinos", was Wein bedeutet.	It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos', meaning wine.
	Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde.	The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world.
	Italienisches Essen ist überall beliebt - und das kommt nicht von ungefähr.	The popularity of Italian food is widespread - and (this is) not without reason.
	jdn. zwicken; kneifen; ziepen {vt} (an)	to tweak sb. (by)
	zwickend; kneifend; ziepend	tweaking
	gezwickt; gekniffen; geziept	tweaked
	zwickt; kneift; ziept	tweaks
	zwickte; kniff; ziepte	tweaked
	jdn. in den Arm kneifen	to tweak sb. in the arm; to tweak sb.'s arm