A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
petroglyphs
petrographic
petrographic province
petrography
petrol
petrol allowance
petrol bomb
petrol bombs
petrol can
Search for:
ä
ö
ü
ß
46 results for
PETROL
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Benzin
{n}
;
Motorenbenzin
{m}
;
Sprit
{m}
[ugs.]
petrol
[Br.]
;
gasoline
[Am.]
;
gas
[Am.]
mercaptanfreies
Benzin
sweet
gasoline
Katalytbenzin
{n}
catalytic
petrol
[Br.]
;
catalytic
gasoline
[Am.]
Normalbenzin
{n}
low-octane
petrol
/gasoline/gas
Superbenzin
{n}
four-star
petrol
[Br.]
;
premium
(grade)
gas
[Am.]
;
premium
[Am.]
[coll.]
Benzin
schluckend
[ugs.]
gas-guzzling
Tankstelle
{f}
[auto]
filling
station
;
fuelling
station
;
service
station
;
petrol
station
[Br.]
;
gas
station
[Am.]
Tankstellen
{pl}
filling
stations
;
fuelling
stations
;
service
stations
;
petrol
stations
;
gas
stations
Automatentankstelle
{f}
unattended
filling
station
Selbstbedienungstankstelle
{f}
self-service
filling
station
Benzinabscheider
{m}
petrol
interceptor
Benzinabscheider
{pl}
petrol
interceptors
Benzinfilter
{m}
petrol
filter
Benzinfilter
{pl}
petrol
filters
Benzinkanister
{m}
petrol
can
;
gasoline
can
Benzinkanister
{pl}
petrol
cans
;
gasoline
cans
Benzinlager
{n}
;
Tanklager
{n}
[auto]
petrol
dump
[Br.]
;
gasoline
dump
[Am.]
Benzinlager
{pl}
;
Tanklager
{pl}
petrol
dumps
;
gasoline
dumps
Benzinmotor
{m}
petrol
engine
[Br.]
;
gasoline
engine
[Am.]
Benzinmotoren
{pl}
petrol
engines
;
gasoline
engines
Benzinpreis
{m}
petrol
price
[Br.]
;
gas
price
;
gasoline
price
[Am.]
Benzinpreise
{pl}
petrol
prices
;
gas
prices
;
gasoline
prices
Ottomotor
{m}
petrol
engine
[Br.]
;
gasoline
engine
[Am.]
;
spark
ignition
engine
Ottomotoren
{pl}
petrol
engines
;
gasoline
engines
;
spark
ignition
engines
Tankklappe
{f}
[auto]
petrol
cap
[Br.]
;
gas
cap
[Am.]
Tankklappen
{pl}
petrol
caps
;
gas
caps
Tankstellenbetreiber
{m}
petrol
retailer
[Br.]
;
gasoline
retailer
[Am.]
Tankstellenbetreiber
{pl}
petrol
retailers
;
gasoline
retailers
Tankstellenpächter
{m}
petrol
station
lessee
[Br.]
;
gas
station
lessee
[Am.]
Tankstellenpächter
{pl}
petrol
station
lessees
;
gas
station
lessees
Tankstellenshop
{m}
petrol
station
shop
[Br.]
;
gas
station
shop
[Am.]
Tankstellenshops
{pl}
petrol
station
shops
;
gas
station
shops
Zapfhahn
{m}
;
Zapfpistole
{f}
(
einer
Benzinpumpe
)
[auto]
petrol
pump
nozzle
[Br.]
;
gas
pump
nozzle
[Am.]
Zapfhähne
{pl}
;
Zapfpistolen
{pl}
petrol
pump
nozzles
;
gas
pump
nozzles
Zapfsäule
{f}
;
Zapfstelle
{f}
;
Tanksäule
{f}
[auto]
petrol
pump
[Br.]
;
gasoline
pump
[Am.]
;
gas
pump
[Am.]
Zapfsäulen
{pl}
;
Zapfstellen
{pl}
;
Tanksäulen
{pl}
petrol
pumps
;
gasoline
pumps
;
gas
pumps
Benzineinspritzung
{f}
[techn.]
petrol
injection
Benzingeld
{n}
petrol
allowance
[Br.]
;
gas
allowance
[Am.]
Benzinkosten
{pl}
petrol
costs
[Br.]
;
gas
costs
[Am.]
Benzinproduktion
{f}
petrol
production
[Br.]
;
gasoline
production
[Am.]
Ottokraftstoff
{m}
[auto]
petrol
[Br.]
;
gas
[Am.]
;
gasoline
[Am.]
tanken
[auto]
;
auftanken
[aviat.]
[naut.]
{vi}
to
get
fuel/
petrol
/gas/diesel
;
to
put
fuel
in
;
to
fuel
up
;
to
gas
up
[Am.]
;
to
refuel
(lorry,
plane
,
ship
);
to
take
on
fuel
[aviat.]
[naut.]
tankend
;
auftankend
getting
fuel/
petrol
/gas/diesel
;
putting
fuel
in
;
fueling
up
;
gasing
up
;
refueling
;
taking
on
fuel
getankt
;
aufgetankt
got
fuel/
petrol
/gas/diesel
;
put
fuel
in
;
fueled
up
;
gased
up
;
refueled
;
taked
on
fuel
Hast
Du
getankt
?
Have
you
put
petrol
/gas/diesel
in
? /
Have
you
filled
[Br.]
/
tanked
[Am.]
up
?
Ich
muss
noch
tanken
.
I
still
have
to
get
some
petrol
/gas/diesel
.
Wir
müssen
unbedingt
tanken
.
We
really
need
fuel/
petrol
/gas/diesel
.
Wir
sollten
in
der
nächsten
Stadt
tanken
.
We'd
better
fuel
up
at
the
next
town
.
Der
Bus
hielt
an
,
um
zu
tanken
.
The
bus
stopped
for
fuel/
petrol
/gas/diesel
.
Wir
machten
in
Agram
eine
Zwischenlandung
,
um
aufzutanken
.
We
stopped
over
in
Zagreb
to
take
on
fuel
.
Wo
kann
man
hier
tanken
?
Where
can
we
get
petrol
/gas/diesel
(a)round
here
?
Dort
kann
man
billig
tanken
.
You
can
get
cheap
petrol
/gas/diesel
there
.
Kraftstoffpumpe
{f}
;
Benzinpumpe
{f}
[techn.]
fuel
pump
;
petrol
pump
[Br.]
;
gasoline
pump
[Am.]
;
gas
pump
[Am.]
Kraftstoffpumpen
{pl}
;
Benzinpumpen
{pl}
fuel
pumps
;
petrol
pumps
;
gasoline
pumps
;
gas
pumps
elektrische
Kraftstoffpumpe
electric
fuel
pump
Brandflasche
{f}
;
Benzinbombe
{f}
;
Molotowcocktail
{m}
;
Molli
{m}
[ugs.]
[mil.]
bottle
bomb
;
petrol
bomb
;
Molotov
cocktail
bomb
;
Molotov
cocktail
Brandflaschen
{pl}
;
Benzinbomben
{pl}
;
Molotowcocktails
{pl}
;
Mollis
{pl}
bottle
bombs
;
petrol
bombs
;
Molotov
cocktail
bombs
;
Molotov
cocktails
Spritfresser
{m}
[ugs.]
[auto]
fuel-guzzler
;
petrol
-guzzler
[Br.]
;
gas-guzzler
[Am.]
[coll.]
Spritfresser
{pl}
fuel-guzzlers
;
petrol
-guzzlers
;
gas-guzzlers
Tankanzeige
{f}
;
Tankuhr
{f}
;
Treibstoffanzeige
{f}
;
Kraftstoffanzeige
{f}
;
Benzinuhr
{f}
[ugs.]
;
Benzinstandsanzeiger
{m}
[auto]
fuel
level
gauge
;
fuel
consumption
gauge
;
fuel
gauge
;
petrol
gauge
[Br.]
;
petrol
meter
[Br.]
Tankanzeigen
{pl}
;
Tankuhren
{pl}
;
Treibstoffanzeigen
{pl}
;
Kraftstoffanzeigen
{pl}
;
Benzinuhren
{pl}
;
Benzinstandsanzeiger
{pl}
fuel
level
gauges
;
fuel
consumption
gauges
;
fuel
gauges
;
petrol
gauges
;
petrol
meters
mit
Bedienung
(
Tankstelle
,
Speiselokal
usw
.)
full-service
(of a
petrol
station
,
an
eating
place
etc
.)
[Am.]
Benziner
{m}
[ugs.]
;
benzingetriebenes
Auto
gasoline
car
;
petrol
car
;
petrol
-driven
car
[Br.]
;
gasoline-powered
car
[Am.]
Flugzeugbenzin
{n}
;
Flugbenzin
{n}
[aviat.]
aviation
petrol
[Br.]
;
aviation
gasoline
[Am.]
;
avgas
[Am.]
Leichtbenzin
{n}
;
Petrol
ether
{m}
;
Petrol
äther
{m}
[ugs.]
[chem.]
petrol
eum
ether
;
petrol
eum
naphtha
;
petrol
eum
benzine
[Am.]
;
benzine
[Am.]
;
ligroin
Petrochemie
{f}
;
Petrol
chemie
{f}
[chem.]
petrochemistry
;
petrol
chemistry
Reinbenzin
{n}
;
Wundbenzin
{n}
;
Medizinalbenzin
{n}
;
pharmazeutisches
Benzin
{n}
[chem.]
[med.]
medical-grade
benzine
;
surgical
spirit
;
wound
petrol
[Br.]
Schwerbenzin
{n}
[chem.]
heavy
naphta
;
heavy
petrol
[Br.]
;
heavy
benzine
[Am.]
Tankstellennetz
{n}
petrol
-station
chain
[Br.]
;
gas-station
chain
[Am.]
Dampf
{m}
;
Nebel
{m}
(
Ausgasung
aus
Flüssigkeiten/Feststoffen
)
[chem.]
vapour
(outgassing
from
liquids/solids
)
Benzindämpfe
{pl}
petrol
vapours
Lösungsmitteldämpfe
{pl}
solvent
vapours
Gas-Brennschneiden
{n}
;
Brennschneiden
{n}
(
Schweißen
)
[techn.]
gas
cutting
;
flame
cutting
;
oxygen
cutting
;
oxy-cutting
;
oxyfuel
cutting
/OFC/
(welding)
Brennschneiden
mit
Acetylen
oxyacetylene
cutting
;
acetylene
cutting
Brennschneiden
mit
Benzin
;
Benzin-Sauerstoff-Schneiden
oxy-
petrol
cutting
[Br.]
;
oxy-gasoline
cutting
[Am.]
Schmiermittel
{n}
;
Schmierstoff
{m}
;
Schmiere
{f}
[ugs.]
;
Gleitmittel
{n}
[techn.]
lubricant
;
lube
Kraft-
und
Schmierstoffe
{pl}
POL
(petrol,
oil
&
lubricants
)
Ganzjahresschmiermittel
{n}
;
Allwetterschmierstoff
{m}
year-round
lubricant
Kühlschmiermittel
{n}
cooling
lubricant
pflanzliches
Schmiermittel
;
vegetabilisches
Schmiermittel
vegetal
lubricant
in
den
Kunststoff
eingebrachtes
Gleitmittel
self-carrying
mould
lubricant
Tankfüllung
{f}
tankful
Tankfüllungen
{pl}
tankfuls
eine
Tankfüllung
Benzin
a
tankful
of
petrol
/gasoline
Treibstofftank
{m}
;
Kraftstofftank
{m}
[selten]
;
Tank
{m}
(
bei
einem
Kfz
)
[auto]
fuel
tank
;
tank
(of a
motor
vehicle
)
Treibstofftanks
{pl}
;
Kraftstofftanks
{pl}
;
Tanks
{pl}
fuel
tanks
;
tanks
Benzintank
{m}
petrol
tank
[Br.]
;
gasoline
tank
[Am.]
;
gas
tank
[Am.]
Fallbenzintank
{m}
gravity-feed
petrol
tank
[Br.]
;
gravity-feed
gasoline
tank
[Am.]
selbstdichtender
Kraftstofftank
self-sealing
fuel
tank
(
Benzin
usw
.)
abzapfen
(
von
)
{vt}
to
siphon/syphon
off
(petrol
etc
.) (from)
abzapfend
siphoning/syphoning
off
abgezapft
siphoned/syphoned
off
Treibstoff
von
einem
LKW
abzapfen
to
siphon
off
fuel
from
a
lorry
etw
.
auffressen
;
fressen
{vt}
[ugs.]
(
aufbrauchen
) (
Sache
)
to
eat
up
↔
sth
. (use
up
) (of a
thing
)
auffressend
;
fressend
eating
up
aufgefressen
;
gefressen
eaten
up
Ersparnisse
aufbrauchen
to
eat
up
savings
Das
Spiel
frisst
zu
viel
Speicherplatz
.
The
game
eats
up
too
much
memory
.
Die
Miete
frisst
mein
ganzes
Geld
auf
.
My
rent
eats
up
most
of
my
money
.
Der
Wagen
frisst
vielleicht
Benzin
!
That
car
really
eats
up
petrol
!
bleifrei
(
Benzin
)
{adj}
unleaded
;
lead-free
bleifrei
tanken
to
fill
up
unleaded
(petrol;
gas
)
jdn
.
bei
etw
.
stören
;
eine
Sache
stören
{vt}
[soc.]
to
intrude
(up)on
sb
./sth.
störend
;
eine
Sache
störend
intruding
gestört
;
eine
Sache
gestört
intruded
jds
.
Trauer
stören
to
intrude
on
sb
.'s
grief
die
Leute
in
der
Umgebung
stören
;
die
Leute
rundherum
stören
to
intrude
on
those
around
you
zulassen
,
dass
die
Wirklichkeit
ihre
Träume
stört
to
let
reality
intrude
on
their
dreams
Entschuldigen
Sie
,
ich
will
nicht
stören
,
aber
...
Excuse
me
,
sir/madam
, I
don't
mean
to
intrude
,
but
...
Die
Tankstelle
stört
optisch
die
historische
Umgebung
.
The
petrol
station
visually
intrudes
on
the
historical
setting
.
Er
wollte
sie
bei
ihrem
Gespräch
nicht
stören
.
He
didn't
want
to
intrude
up
on
their
conversation
.
Ich
entschuldigte
mich
bei
ihr
,
dass
ich
sie
an
diesem
Abend
störte
.
I
apologized
for
intruding
on
her
evening
.
Würde
es
Sie
stören
,
wenn
ich
mitkomme
?;
Würde
ich
stören
,
wenn
ich
mit
Ihnen
komme
?
Would
I
be
intruding
if
I
came
along
with
you
?
(
Treibstoff
)
tanken
{vt}
to
put
in
(the
tank
);
to
get
(fuel);
to
take
on
(fuel)
[aviat.]
[naut.]
Ich
habe
nur
20
Liter
getankt
.
I
put
only
20
litres/liters
in
(the
tank
).
Ich
tanke
nur
für
30
Euro
.
I'll
just
put
30
euros'
worth
in
.
Tankst
Du
bleifrei
?
Do
you
use
unleaded
?
Ich
tanke
immer
Super
bleifrei
.
I
use
unleaded
four-star
petrol
[Br.]
/
premium
(grade)
gas
[Am.]
.
verbleit
{adj}
leaded
verbleites
Benzin
leaded
petrol
;
leaded
gas
versperrbar
;
Sperr
...
{adj}
locking
;
lock-up
versperrbarer
Tankdeckel
[auto]
locking
petrol
cap
[Br.]
;
locking
gas
cap
[Am.]
Sperrtaste
{f}
[comp.]
lock-up
key
viel
von
etw
.
verwenden
(
Person
) /
verbrauchen
,
enthalten
(
Sache
)
{vi}
to
be
heavy
/
go
heavy
on
sth
.
Nimm
nicht
so
viel
Knoblauch
.
Don't
go
so
heavy
on
the
garlic
.
Der
Koch
ist
recht
großzügig
mit
dem
Salz
.
The
[cook.]
is
heavy
on
the
salt
/
has
a
heavy
hand
with
the
salt
.
In
seinen
Filmen
gibt
es
wenig
Dialog
und
viel
Action
.
His
films
are
low/light
on
talk
and
heavy
on
action
.
Ältere
Autos
brauchen
viel
Benzin
.
Older
cars
are
heavy
on
petrol
.
Search further for "PETROL":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners