A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
188
similar
results for Li Yuan
Search single words:
Li
·
Yuan
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Rotkehlguan
{m}
[ornith.]
red-throated
piping
guan
Schwarzmaskenguan
{m}
[ornith.]
black-fronted
piping
guan
Blaukehlguan
{m}
[ornith.]
blue-throated
piping
guan
Sichelguan
{m}
[ornith.]
sickle-winged
guan
Rotflügelguan
{m}
[ornith.]
chestnut-winged
chachalaca
Weißschwingenguan
{m}
[ornith.]
white-winged
guan
Bindenschwanzguan
{m}
[ornith.]
bant-tailed
guan
Bronzeguan
{m}
[ornith.]
dusky-legged
guan
Schluchtenguan
{m}
[ornith.]
highland
guan
Rotschwanzmonal
{m}
[ornith.]
Himalayan
monal
pheasant
Himalayawachtel
{f}
[ornith.]
Himalayan
montain
quail
Himalayakönigshuhn
{n}
[ornith.]
Himalayan
snowcock
Papualori
{m}
[ornith.]
papuan
lory
Papuanachtschwalbe
{f}
[ornith.]
Papuan
nightjar
Himalayasalangane
{f}
[ornith.]
Himalayan
swiftlet
Juan-Fernandez-Ko
li
bri
{m}
[ornith.]
fernandez
firecrown
Himalaya-Feuerrückenspecht
{m}
[ornith.]
Himalayan
gold-backed
woodpecker
Himalayaspecht
{m}
[ornith.]
Himalayan
woodpecker
Juan-Fernandez-Tachuri
{m}
[ornith.]
juan
fernandez
tit
tyrant
Himalayabraunelle
{f}
[ornith.]
Himalayan
accentor
Bergrubinkehlchen
{n}
[ornith.]
Himalayan
rubythroat
Purpurpfeifdrossel
{f}
[ornith.]
Himalayan
blue
whist
li
ng
thrush
Rotaugendrossel
{f}
;
Grand-Cayman-Amsel
{f}
(
Turdus
ravidus
)
[ornith.]
[hist.]
Grand
Cayman
thrush
Cutia
{f}
(
Cutia
nipalensis
)
[ornith.]
cutia
;
Himalayan
cutia
;
Nepal
cutia
Borstenhäher
li
ng
{m}
[ornith.]
Himalayan
streaked
laughing
thrush
Papuaschnäpper
{m}
[ornith.]
papuan
microeca
flycatcher
Papuakleiber
{m}
[ornith.]
papuan
sitella
Himalayabaumläufer
{m}
[ornith.]
Himalayan
treecreeper
Nicaraguareisknacker
{m}
[ornith.]
nicaraguan
seed
finch
Laysangimpel
{m}
[ornith.]
laysan
finch
Nicaraguagrackel
{m}
[ornith.]
nicaraguan
grackle
Papuapapageiamadine
{f}
[ornith.]
papuan
parrot
finch
Riesenschwalbenstar
{m}
[ornith.]
papuan
wood
swallow
Graubrust-Baumelster
{f}
[ornith.]
Himalayan
tree
pie
Schlepper
{m}
trammer
;
putter
;
drawer
;
haul
(i)er;
buggyman
;
car
runner
"Der
gute
Mensch
von
Sezuan"
(
von
Brecht
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
good
Woman
of
Setzuan'
(by
Brecht
/
work
title
)
"Jedermann"
(
von
Hofmannsthal
/
Werktitel
)
[lit.]
'Everyman'
(by
Hofmannsthal
/
work
title
)
Akkordeon
{n}
;
Ziehharmonika
{f}
;
Handharmonika
{f}
;
Schifferklavier
{n}
;
Handorgel
{f}
[Schw.]
;
Quetschkommode
{f}
[humor.]
[mus.]
accordion
Akkordeons
{pl}
;
Ziehharmonikas
{pl}
;
Handharmonikas
{pl}
;
Schifferklaviere
{pl}
;
Handorgeln
{pl}
;
Quetschkommoden
{pl}
accordions
Pianoakkordeon
{n}
piano
accordion
chromatisches
Knopfakkordeon
{n}
;
Bajan
{n}
chromatic
button
accordion
/CBA/
;
bayan
diatonisches
Knopf(
griff
)akkordeon
{n}
diatonic
button
accordion
;
Irish
box
Amnestie
{f}
;
allgemeiner
Straferlass
{m}
[jur.]
amnesty
Generalamnestie
{f}
general
amnesty
;
blanket
amnesty
;
general
pardon
;
blanket
pardon
Steueramnestie
{f}
[fin.]
tax
amnesty
eine
Amnestie
erlassen
to
declare
an
amnesty
Amnesty
International
/AI/
Amnesty
International
/AI/
einen
allgemeinen
Straferlass
(
für
eine
Gruppe
)
gewähren
to
grant
amnesty
(to a
group
)
unter
eine
Amnestie
fallen
to
be
covered
by
an
amnesty
(
schrift
li
ch
aufgeschlüsseltes
)
Angebot
{n}
;
Anbot
{n}
[Ös.]
;
Anerbietung
{f}
[Dt.]
;
Offerte
{f}
;
Offert
{n}
[Ös.]
(
über/für
eine
Waren
li
eferung
/
Dienstleistung
)
[econ.]
(written)
offer
(for
the
supply
of
goods
or
a
service
/
to
supply/do
sth
.)
Angebote
{pl}
;
Anboten
{pl}
;
Anerbietungen
{pl}
;
Offerten
{pl}
offers
Probeangebot
{n}
;
Probierangebot
{n}
trial
offer
erstaun
li
ches
Angebot
amazing
offer
günstiges
Angebot
attractive
offer
Li
eferangebot
{n}
offer
to
supply
Offerte
über
die
Li
eferung
von
150
Flaschen
Wein
offer
to
supply
150
bottles
of
wine
ein
Angebot
unterbreiten
;
ein
Angebot
abgeben
to
submit
an
offer
ein
Angebot
ablehnen
to
refuse/reject/dec
li
ne/turn
down
an
offer
ein
Angebot
ausschlagen
to
pass
up
an
offer
;
to
repudiate
an
offer
[formal]
Angebote
erbitten
to
invite
offers
ein
Angebot
widerrufen
to
revoke
an
offer
ein
außergewöhn
li
ches
Angebot
an
exceptional
offer
ernst
gemeintes
Angebot
genuine
offer
münd
li
ches
Angebot
verbal
offer
verbind
li
ches
Angebot
binding
offer
verlangtes
Angebot
so
li
cited
offer
verstecktes
Angebot
hidden
offer
;
buried
offer
;
subordinated
offer
unverbind
li
ches
Angebot
offer
without
engagement
unverlangtes
Angebot
unso
li
cited
offer
an
ein
Angebot
gebunden
sein
to
be
bound
by
an
offer
ein
Angebot
offen
lassen
to
keep
an
offer
open
adressierte
Offerte
addressed
offer
Angebot
mit
Zwischenverkaufsvorbehalt
offer
subject
to
prior
sale
ein
Angebot
,
das
wir
nicht/schwer
zurückweisen
können
an
offer
we
can't
refuse
(
schrift
li
che
)
Antwort
{f}
;
Rückmeldung
{f}
;
Rückäußerung
{f}
[geh.]
(
oft
fälsch
li
ch:
Rückantwort
)
(written)
answer
;
reply
Antworten
{pl}
;
Rückmeldungen
{pl}
;
Rückäußerungen
{pl}
answers
;
rep
li
es
Mit
der
Bitte
um
baldige
Rückmeldung
verbleiben
wir
(
Briefschluss
)
We
shall
be
much
ob
li
ged
by
an
early
answer
from
you
(letter
closing
li
ne
)
Artillerist
{m}
[mil.]
artilleryman
Artilleristen
{pl}
artillerymen
Befehl
{m}
;
Kommando
{n}
order
;
command
Befehle
{pl}
;
Kommandos
{pl}
orders
;
commands
mi
li
tärisches
Kommando
mi
li
tary
command
einen
Befehl
befolgen
/
nicht
befoolgen
to
obey
/disobey
an
order
Befehle
von
jdm
.
entgegennehmen
to
take
orders
from
sb
.
einen
Befehl
erteilen
to
issue
a
command
Dein
Wunsch
sei
mir
Befehl
.
Your
wish
is
my
command
.
formeller
Beitritt
{m}
(
zu
einem
Vertrag/einer
Organisation
) (
Völkerrecht
)
[jur.]
accession
(to a
treaty/an
organisation
) (international
law
)
der
Beitritt
Estlands
zur
Eurozone
Estonia's
accession
to
the
eurozone
der
Beitritt
Kroatiens
zur
EU
the
accession
of
Croatia
to
the
EU
Der
Beitritt
erfolgt
durch
...
Accessison
shall
be
effected
by
...
Dieses
Protokoll
li
egt
zum
Beitritt
durch
weitere
Staaten
auf
.
The
present
protocol
shall
be
open
for
accession
by
other
countries
.
Bierkutscher
{m}
[hist.]
brewer's
drayman
Bierkutscher
{pl}
brewer's
draymen
Blauschafe
{pl}
(
Pseudois
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
blue
sheep
(zoological
genus
)
Himalaya-Blauschaf
{n}
;
Bharal
{n}
;
Nahur
{n}
(
Pseudois
nayaur
)
Himalayan
blue
sheep
;
bharal
;
naur
Zwergblauschaf
{n}
(
Pseudois
schaeferi
)
dwarf
blue
sheep
;
dwarf
bharal
jdn
.
wie
ein
B
li
tz
treffen
{vt}
(
als
Frau/Mann
plötz
li
ch
faszinieren
)
[soc.]
to
sweep
sb
.
off
their
feet
Gleich
bei
unserer
ersten
Begegnung
hat
es
mich
wie
einen
B
li
tz
getroffen
/
hat
es
mich
voll
erwischt
.
The
first
time
I
met
him/her
, I
was
swept
off
my
feet
.
Er
war
von
ihr
völ
li
g
überwältigt
.
She
completely
swept
him
off
his
feet
.
Meine
Schwester
hat
sich
Hals
über
Kopf
in
einen
älteren
Mann
ver
li
ebt
.
My
sister
has
been
swept
off
her
feet
by
an
older
man
.
Sie
wartet
auf
einen
Helden
,
der
ihr
Herz
im
Sturm
erobert
.
She's
waiting
for
some
hero
to
come
and
sweep
her
off
her
feet
.
Durchschnittsbürger
{m}
;
Otto
Normalverbraucher
;
ein
Mensch
wie
du
und
ich
;
jedermann
[selten]
everyman
;
Everyman
Durchschnittsbürger
{pl}
everymen
der
Durchschnittsamerikaner
the
American
everyman
Es
ist
unser
aller
Traumauto
.
It
is
Everyman's
dream
car
.
Ist
der
Präsident
doch
auch
nur
ein
Mensch
wie
du
und
ich
?
Is
the
President
,
after
all
, a
real
Everyman
?
Ehrgeiz
{m}
[psych.]
ambition
den
Ehrgeiz
befriedigen
to
satisfy
an
ambition
Sein
Ehrgeiz
kennt
keine
Grenzen
.
There's
no
li
mit
to
his
ambition
.
In
seiner
Jugend
hatte
er
den
Ehrgeiz
,
die
Welt
zu
verbessern
When
(he
was
)
young
,
his
ambition
was
to
improve
the
world
.
Eibenbäume
{pl}
;
Eiben
{pl}
(
Taxus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
yew
trees
;
yews
(botanical
genus
)
chinesische
Eibe
{f}
(
Taxus
sumatrana
)
Chinese
yew
;
Sumatran
yew
europäische
Eibe
{f}
;
gemeine/gewöhn
li
che
Eibe
{f}
;
Eibe
{f}
(
Taxus
baccata
)
European
yew
;
Eng
li
sh
yew
;
common
yew
Florida-Eibe
{f}
(
Taxus
floridana
)
Florida
yew
Himalaya-Eibe
{f}
;
Himalaja-Eibe
{f}
(
Taxus
wal
li
chiana
)
Himalayan
yew
japanische
Eibe
{f}
(
Taxus
cuspidata
)
Japanese
yew
kanadische
Eibe
{f}
(
Taxus
canadensis
)
Canada
yew
;
American
yew
;
ground
hemlock
;
shinwood
mexikanische
Eibe
{f}
(
Taxus
globosa
)
Mexican
yew
pazifische
Eibe
{f}
(
Taxus
brevifo
li
a
)
Pacific
yew
;
Western
yew
More results
Search further for "Li Yuan":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners