A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
every so often
every such offence
every ten years
every thirty minutes
every three years
every time
every twelve years
every two weeks
every two years
Search for:
ä
ö
ü
ß
149 results for
every three years
Search single words:
every
·
three
·
years
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Alle
drei
Jahre
präsentiert
die
Bundeszentrale
für
politische
Bildung
in
einer
jeweils
anderen
Stadt
wegweisende
Produktionen
freier
Theatermacher
aus
der
Bundesrepublik
Deutschland
,
der
Schweiz
und
Österreich
. [G]
Every
three
years
,
and
each
time
in
a
different
city
,
the
Federal
Centre
for
Political
Education
presents
trail-blazing
fringe
theatre
productions
from
Germany
,
Switzerland
and
Austria
.
Alle
drei
Jahre
veröffentlicht
die
Germania
Judaica
eine
Erhebung
über
laufende
Forschungsprojekte
zur
deutsch-jüdischen
Geschichte
und
zum
Antisemitismus
. [G]
Every
three
years
Germania
Judaica
conducts
a
survey
on
current
research
projects
on
German-Jewish
history
and
anti-Semitism
.
(5)
Bis
zum
31
.
Oktober
2016
und
danach
alle
drei
Jahre
ändert
die
Kommission
Anhang
I
durch
delegierte
Rechtsakte
gemäß
Artikel
15
und
unter
den
in
den
Artikeln
16
und
17
genannten
Bedingungen
,
um
den
dort
genannten
Wert
M0
an
die
durchschnittliche
Masse
neuer
leichter
Nutzfahrzeuge
in
den
vorausgegangenen
drei
Kalenderjahren
anzupassen
. [EU]
By
31
October
2016
,
and
every
three
years
thereafter
,
the
Commission
shall
amend
Annex
I
by
means
of
delegated
acts
in
accordance
with
Article
15
,
and
subject
to
the
conditions
laid
down
in
Articles
16
and
17
,
to
adjust
the
figure
M0
,
referred
to
therein
,
to
the
average
mass
of
new
light
commercial
vehicles
in
the
previous
three
calendar
years
.
Alle
3
Jahre
muss
die
Schulung
Folgendes
umfassen:
[EU]
Every
three
years
the
programme
of
training
must
include
the
following:
Alle
drei
Jahre
ab
Aufnahme
der
Tätigkeit
des
gemeinsamen
Unternehmens
und
mindestens
ein
Jahr
vor
Ende
der
Bestandsdauer
des
gemeinsamen
Unternehmens
nimmt
die
Kommission
eine
Bewertung
der
Durchführung
dieser
Verordnung
,
der
vom
gemeinsamen
Unternehmen
erreichten
Ergebnisse
und
seiner
Arbeitsmethoden
sowie
der
allgemeinen
Finanzlage
des
gemeinsamen
Unternehmens
vor
. [EU]
Every
three
years
from
the
start
of
the
activities
of
the
Joint
Undertaking
and
at
least
one
year
before
expiry
of
the
term
of
the
Joint
Undertaking
,
the
Commission
shall
carry
out
evaluations
on
the
implementation
of
this
Regulation
,
the
results
obtained
by
the
Joint
Undertaking
and
its
working
methods
,
as
well
as
on
the
general
financial
situation
of
the
Joint
Undertaking
.
Alle
drei
Jahre
billigt
der
Rat
einstimmig
einen
Finanzrahmen
für
die
Agentur
für
die
kommenden
drei
Jahre
. [EU]
Every
three
years
,
the
Council
,
acting
by
unanimity
,
shall
approve
a
financial
framework
for
the
Agency
for
the
following
three
years
.
Alle
drei
Jahre
erstatten
die
zuständigen
PRS-Behörden
der
Kommission
und
der
Europäischen
GNSS-Agentur
über
die
Einhaltung
der
gemeinsamen
Mindeststandards
Bericht
. [EU]
Every
three
years
the
competent
PRS
authorities
shall
report
to
the
Commission
and
to
the
European
GNSS
Agency
on
compliance
with
the
common
minimum
standards
.
Alle
drei
Jahre
erstattet
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
mit
Unterstützung
der
Europäischen
GNSS-Agentur
über
die
Einhaltung
der
gemeinsamen
Mindeststandards
durch
die
zuständigen
PRS-Behörden
sowie
über
etwaige
schwerwiegende
Verstöße
gegen
diese
Standards
Bericht
. [EU]
Every
three
years
the
Commission
shall
,
with
the
assistance
of
the
European
GNSS
Agency
,
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
compliance
by
the
competent
PRS
authorities
with
the
common
minimum
standards
,
as
well
as
in
any
cases
of
serious
violation
of
those
standards
.
Alle
drei
Jahre
,
erstmals
am
19
.
Juli
2011
,
berichtet
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
über
die
Fortschritte
bei
der
Herbeiführung
der
Interoperabilität
des
Eisenbahnsystems
. [EU]
Every
three
years
and
for
the
first
time
19
July
2011
,
the
Commission
shall
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
progress
made
towards
achieving
interoperability
of
the
rail
system
.
Alle
drei
Jahre
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
einen
Bericht
über
die
Umsetzung
dieser
Entscheidung
vor
mit
einer
ausführlichen
Schilderung
der
Anwendungsweise
dieser
Entscheidung
in
allen
Sektoren
und
insbesondere
im
Bereich
des
sozialen
Wohnungsbaus
und
des
Krankenhauswesens
. [EU]
Periodic
reports
on
the
implementation
of
this
Decision
,
comprising
a
detailed
description
of
the
conditions
of
application
in
all
sectors
,
including
the
social
housing
and
the
hospital
sectors
,
shall
be
submitted
to
the
Commission
by
each
Member
State
every
three
years
.
Alle
drei
Jahre
legt
die
Agentur
im
Einklang
mit
dem
Ziel
der
Förderung
von
Prüfmethoden
ohne
Tierversuche
der
Kommission
einen
Bericht
über
den
Stand
der
Umsetzung
und
der
Anwendung
von
Prüfmethoden
ohne
Tierversuche
sowie
über
Prüfstrategien
vor
,
mit
denen
zur
Erfüllung
der
Anforderungen
dieser
Verordnung
Informationen
über
die
inhärenten
Eigenschaften
und
für
die
Risikobeurteilung
gewonnen
werden
. [EU]
Every
three
years
the
Agency
,
in
accordance
with
the
objective
of
promoting
non-animal
testing
methods
,
shall
submit
to
the
Commission
a
report
on
the
status
of
implementation
and
use
of
non-animal
test
methods
and
testing
strategies
used
to
generate
information
on
intrinsic
properties
and
for
risk
assessment
to
meet
the
requirements
of
this
Regulation
.
Alle
drei
Jahre
und
erstmals
bis
zum
1.
Oktober
2011
,
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
(
Eurostat
)
Berichte
über
die
Qualität
der
übermittelten
Daten
vor
. [EU]
Every
three
years
,
and
for
the
first
time
by
1
October
2011
,
Member
States
shall
provide
the
Commission
(Eurostat)
with
reports
on
the
quality
of
the
data
transmitted
.
Alle
drei
Jahre
,
und
zum
ersten
Mal
vor
dem
8.
Juli
2002
,
übermittelt
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Bericht
über
die
Durchführung
dieses
Artikels
. [EU]
Every
three
years
,
and
for
the
first
time
before
8
July
2002
,
the
Commission
shall
send
the
European
Parliament
and
the
Council
a
report
on
the
implementation
of
this
Article
.
Alle
drei
Jahre
veröffentlicht
die
Kommission
die
Ergebnisse
des
Informationsaustausches
. [EU]
Every
three
years
the
Commission
shall
publish
the
results
of
the
exchanges
of
information
.
Alle
drei
Jahre
wird
ein
Teil
der
Richter
ersetzt
. [EU]
Every
three
years
there
shall
be
a
partial
replacement
of
the
judges
.
Änderungen
der
NUTS-Klassifikation
werden
nicht
häufiger
als
alle
drei
Jahre
im
zweiten
Kalenderhalbjahr
auf
der
Grundlage
der
in
Artikel
3
festgelegten
Kriterien
erlassen
. [EU]
Amendments
to
the
NUTS
classification
shall
be
adopted
in
the
second
half
of
the
calendar
year
,
not
more
frequently
than
every
three
years
,
on
the
basis
of
the
criteria
laid
down
in
Article
3.
Angesichts
der
nachteiligen
Auswirkungen
der
Gesellschaftssteuer
sollte
die
Kommission
alle
drei
Jahre
einen
Bericht
über
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
im
Hinblick
auf
eine
Abschaffung
der
Gesellschaftssteuer
vorlegen
- [EU]
In
view
of
the
detrimental
effects
of
capital
duty
,
the
Commission
should
report
every
three
years
on
the
operation
of
this
Directive
with
a
view
to
abolishing
this
duty
,
Angesichts
dieser
Lage
sollten
zur
Verbesserung
der
Erzeugung
und
Vermarktung
von
Bienenzuchterzeugnissen
in
der
Gemeinschaft
alle
drei
Jahre
nationale
Programme
aufgelegt
werden
,
die
zur
Verbesserung
der
allgemeinen
Erzeugungs-
und
Vermarktungsbedingungen
für
Bienenzuchterzeugnisse
technische
Hilfe
,
Maßnahmen
zur
Varroosebekämpfung
,
zur
Rationalisierung
der
Wanderimkerei
und
zur
Wiederauffüllung
der
gemeinschaftlichen
Bienenbestände
sowie
eine
Zusammenarbeit
bei
Forschungsprogrammen
auf
dem
Gebiet
der
Bienenzucht
und
ihrer
Erzeugnisse
umfassen
sollten
. [EU]
Given
such
circumstances
and
in
order
to
improve
the
production
and
marketing
of
apiculture
products
in
the
Community
,
national
programmes
should
be
drawn
up
every
three
years
,
comprising
technical
assistance
,
control
of
varroasis
,
rationalisation
of
transhumance
,
management
of
the
restocking
of
hives
in
the
Community
,
and
cooperation
on
research
programmes
on
beekeeping
and
apiculture
products
with
a
view
to
improving
the
general
conditions
for
the
production
and
marketing
of
apiculture
products
.
Auf
Antrag
des
Anlagenbetreibers
kann
die
zuständige
Behörde
gestatten
,
dass
der
untere
Heizwert
und
die
Emissionsfaktoren
von
Brennstoffen
unter
Anwendung
derselben
Ebenen
bestimmt
werden
,
wie
sie
für
kommerzielle
Standardbrennstoffe
vorgeschrieben
sind
,
sofern
der
Anlagenbetreiber
mindestens
alle
drei
Jahre
nachweist
,
dass
das
Intervall
von
1 %
für
den
spezifizierten
unteren
Heizwert
in
den
vergangenen
drei
Jahren
eingehalten
wurde
. [EU]
Upon
application
by
the
operator
,
the
competent
authority
may
allow
that
the
net
calorific
value
and
emission
factors
of
fuels
are
determined
using
the
same
tiers
as
required
for
commercial
standard
fuels
provided
that
the
operator
submits
,
at
least
every
three
years
,
evidence
that
the
1 %
interval
for
the
specified
calorific
value
has
been
met
during
the
last
three
years
.
Auf
der
Grundlage
der
Berichte
der
Mitgliedstaaten
und
ihrer
eigenen
Beobachtungen
verfasst
die
Kommission
alle
drei
Jahre
einen
Bericht
,
den
sie
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
vorlegt
. [EU]
On
the
basis
of
the
reports
submitted
by
the
Member
States
and
its
own
observations
,
the
Commission
shall
draw
up
a
report
every
three
years
to
be
submitted
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "every three years":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners