A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
244
similar
results for Mann Mann Mann!
Search single words:
Mann
·
Mann
·
Mann
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
jdm
.
entgehen
;
entkommen
;
entwischen
{vi}
to
evade
sb
.;
to
elude
sb
.
entgehend
;
entkommend
;
entwischend
evading
;
eluding
entgangen
;
entkommen
;
entwischt
evaded
;
eluded
dem
Wach
mann
ausweichen
;
den
Wach
mann
umgehen
(
um
nicht
entdeckt
zu
werden
)
to
elude
the
security
man
drei
Angreifern
ausweichen
[sport]
to
elude
tree
attackers
um
seinen
Verfolgern
zu
entgehen
in
an
attempt
to
elude
his
pursuers
Den
Männern
gelang
es
,
der
Polizei
vier
Wochen
lang
zu
entgehen
.
The
men
managed
to
evade
/
elude
the
police
for
four
weeks
.
Sie
entkamen
nur
knapp
einer
Polizeistreife
.
They
narrowly
evaded
a
police
patrol
.
Er
entkam
den
Verfolgern
,
indem
er
in
den
Wald
flüchtete
.
He
eluded
his
pursuers
by
escaping
into
the
forest
.
etw
.
be
mann
en
;
besetzen
{vt}
to
man
sth
.
be
mann
end
;
besetzend
maning
be
mann
t
;
besetzt
maned
die
Telefone
besetzen
to
man
the
telephones
ein
Schiff
be
mann
en
to
man
a
ship
das
erste
be
mann
te
Raumschiff
the
first
mann
ed
spacecraft
höchstens
;
maximal
;
allenfalls
{adv}
at
most
;
at
the
most
höchstens
20
Leute
;
allenfalls
20
Leute
20
people
at
most
;
at
most
20
people
;
20
people
at
the
outside
Sie
kann
allenfalls
10
Leute
unterbringen
.
She
can
accommodate
10
people
at
most
.
Ich
kann
Dir
allenfalls
die
Unkosten
ersetzen
.
At
the
most
I
can
reimburse
you
for
your
expenses
.
So
(
wie
du
aussiehst
)
bekommst
du
allenfalls
Arbeit
als
Müll
mann
.
Looking
like
that
you
can
only
get
a
job
as
a
refuse
collector
.
Im
Backofen
maximal
15
Minuten
warmhalten
.
Keep
warm
in
the
oven
for
15
min
.
at
the
most
/
for
not
longer
than
15
min
.
Stroh
mann
{m}
(
vorgeschobene
Person
)
[econ.]
[jur.]
man
of
straw
;
straw
man
;
dummy
Strohmänner
{pl}
men
of
straw
;
straw
men
;
dummies
jdn
.
vorschieben
to
use
sb
.
as
a
dummy
Hunderte
Bankkonten
wurde
im
Namen
von
Strohmännern
eröffnet
.
Hundreds
of
bank
accounts
were
opened
on
behalf
of
straw
men
.
sich
als
jd
./etw.
geben
;
sich
als
jd
./etw.
gerieren
[geh.]
;
so
tun
,
als
wäre
man
jd
./etw.
{v}
to
portray
yourself
as
sb
./sth.;
to
play
sb
.;
to
posture
as
sb
.
sich
als
Fach
mann
geben
to
play
the
expert
;
to
posture
as
an
expert
Die
Partei
geriert
sich
als
Verfechterin
des
Freihandels
.
The
party
portrays
itself
as
the
champion
of
free
trade
.
Dann
gerieren
sie
sich
plötzlich
als
Hilfssheriffs
.
Then
they
suddenly
put
their
acting
sheriff's
hats
on
.
etw
.
aufbessern
;
aufarbeiten
;
verschönen
;
verschönern
;
etw
.
in
Ordnung
bringen
;
auf
Vorder
mann
bringen
;
aufmöbeln
[ugs.]
{vt}
(
mangelhafte
Sache
)
to
fix
up
↔
sth
.;
to
do
up
↔
sth
. (a
defective
thing
)
aufbessernd
;
aufarbeitend
;
verschönend
;
verschönernd
;
in
Ordnung
bringend
;
auf
Vorder
mann
bringend
;
aufmöbelnd
fixing
up
;
doing
up
aufgebessert
;
aufgearbeitet
;
verschönt
;
verschönert
;
in
Ordnung
gebracht
;
auf
Vorder
mann
gebracht
;
aufgemöbelt
fixed
up
;
done
up
keine
;
keiner
;
keines
{pron}
not
any
Ich
habe
jetzt
wirklich
keine
Zeit
für
dich
!
I
really
haven't
got
any
time
for
you
now
!
Er
ist
auf
vielen
Gebieten
bewandert
,
aber
auf
keinem
ein
echter
Fach
mann
.
He
is
versed
in
many
areas
,
but
is
not
a
real
expert
in
any
.
Medizin
mann
{m}
medicine
man
;
witch
doctor
Medizinmänner
{pl}
medicine
men
;
witch
doctors
Müll
mann
{m}
;
Müllwerker
{m}
[Dt.]
;
Mist
mann
{m}
[Ös.]
[ugs.]
;
Kericht
mann
{m}
[Schw.]
;
Kübel
mann
{m}
[Schw.]
;
Colonia
mann
{m}
[Wien]
[veraltet]
dustman
[Br.]
;
binman
[Br.]
;
garbage
man
[Am.]
;
garbage
collector
[Am.]
Müllmänner
{pl}
;
Müllwerker
{pl}
;
Mistmänner
{pl}
;
Kerichtmänner
{pl}
;
Kübelmänner
{pl}
;
Coloniamänner
{pl}
dustmen
;
binmen
;
garbage
men
;
garbage
collectors
Playboy
{m}
;
Lebe
mann
{m}
;
Bonvivant
{m}
[veraltet]
;
Salonheld
{m}
[veraltet]
;
Salonlöwe
{m}
[veraltet]
;
Libertin
{m}
[geh.]
[veraltet]
(
leichtlebiger
Mann
)
playboy
;
loose-liver
;
debaucher
;
debauchee
;
profligate
;
rake
[dated]
;
roué
[dated]
(dissolute
man
)
Playboys
{pl}
;
Lebemänner
{pl}
;
Bonvivante
{pl}
;
Salonhelden
{pl}
;
Salonlöwen
{pl}
;
Libertine
{pl}
playboys
;
loose-livers
;
debauchers
;
debauchees
;
profligates
;
rakes
;
roués
männliche
Reinigungskraft
{f}
;
männliche
Putzkraft
{f}
[selten]
;
Putz
mann
{m}
[selten]
[humor.]
(male)
cleaner
Raumpfleger
{m}
;
Gebäudereiniger
{m}
(male)
industrial
cleaner
Wanders
mann
{m}
[poet.]
wayfaring
man
[poet.]
;
wayfarer
[poet.]
Wandersleute
{pl}
wayfarers
Werbefach
mann
{m}
;
Werbetexter
{m}
;
Werbeagent
{m}
ad
man
;
advertising
man
Werbefachmänner
{pl}
;
Werbetexter
{pl}
;
Werbeagenten
{pl}
ad
men
;
advertising
men
Werbefach
mann
{m}
;
Werbefachfrau
{f}
adman
[coll.]
;
adwoman
[coll.]
;
advertising
man
;
advertising
woman
Werbefachmänner
{pl}
;
Werbefachfrauen
{pl}
;
Werbefachleute
{pl}
admen
[coll.]
;
advertising
man
;
advertising
people
Gottes
mann
{m}
[relig.]
man
of
God
Gottesmänner
{pl}
men
of
God
Arbeits
mann
{m}
laboring
man
;
labouring
man
gutes
Aussehen
{n}
(
Mann
)
good
looks
;
handsomeness
(of a
man
)
etw
.
auf
eine
breite
Basis/Grundlage
stellen
;
etw
.
für
jeder
mann
zugänglich
machen
{vt}
[soc.]
to
mainstream
sth
.
Dekorationsbauer
{m}
;
Mann
{m}
für
die
Baubühne
;
Baubühne
{f}
(
Theater
;
Film
,
TV
)
[art]
set
builder
(theatre;
film
,
TV
)
Faktotum
{n}
;
Mann
/Mädchen
für
alle
Fälle
{n}
factotum
;
man
Friday
/
girl
Friday
[Br.]
[dated]
hinter
den
Frauen
her
sein
;
mit
vielen
Frauen
etwas
anfangen
;
viele
Affären
haben
(
Mann
);
mit
anderen
Frauen
etwas
anfangen
;
Affären
haben
;
fremdgehen
(
Ehe
mann
)
{vi}
(
mit
jdm
.)
[soc.]
to
womanize
;
to
womanise
[Br.]
;
to
philander
[dated]
;
to
have
affairs
(with
sb
.) (of a
man
or
husband
)
Gefolgs
mann
{m}
party
man
Graubart
{m}
(
alter
Mann
)
greybeard
;
graybeard
Herzensbrecher
{m}
;
verführerischer
Typ
Mann
/Frau
;
flatterhafter
Charmeur
;
flatterhafte
Charmeurin
heart-breaker
Kaltmamsell
{f}
(
Frau
);
Gardemanger
{m}
(
Mann
) (
Küchenverantwortlicher
für
kalte
Speisen
)
[cook.]
pantry
chef
;
chef
garde
manger
Kampf
Mann
gegen
Mann
{m}
[mil.]
man-to-man
fight
;
man-to-man
combat
Klemmschwester
{f}
(
schwuler
Mann
,
der
vorgibt
,
heterosexuell
zu
sein
)
closet
queen
(gay
man
who
pretends
to
be
heterosexual
)
(
wohlhabender
)
älterer
Mann
,
der
einer
jüngeren
Person
(
meist
Frau
)
Geld/Geschenke
gibt
(
Gegenleistung:
Freundschaft/Sex
);
Gönner
{m}
sugar
daddy
;
sugardaddy
[slang]
Mann
a
{n}
;
Himmelsbrot
{n}
[relig.]
mann
a
;
mana
[archaic]
;
heavenly
bread
Opa
{m}
[ugs.]
(
alter
Mann
)
gaffer
[coll.]
alte
Schachtel
{f}
(
Frau
);
alter
Tattergreis
{m}
(
Mann
)
[pej.]
wrinkly
[Br.]
[pej.]
Schmerzens
mann
{m}
(
gekreuzigter
Jesus
)
Man
of
Sorrows
(Jesus
crucified
)
Wetter
mann
{m}
[min.]
brattice
man
;
brattice
builder
;
bratticer
;
braddisher
Wilder
Mann
;
Wald
mann
{m}
(
Mythologie
)
woodwose
;
wildman
of
the
woods
Yogi
{m}
(
ein
Yoga
praktizierender/lehrender
Mann
)
yogi
jdn
.
anknurren
{vt}
(
anschnauzen
) (
Mann
)
[übtr.]
to
growl
at
sb
.;
to
snarl
at
sb
. (man)
[fig.]
gut
bestückt
sein
[euphem.]
;
gut
ausgestattet
sein
[euphem.]
;
ordentlich
was
in
der
Hose
haben
[euphem.]
(
einen
großen
Penis
haben
)
{v}
(
Mann
)
[anat.]
to
be
well-hung
;
to
be
horse-hung
;
to
be
hung
like
a
horse
/
moose
[coll.]
;
to
be
well-endowed
[euphem.]
(of a
man
)
distinguiert
;
elegant
und
selbstsicher
{adj}
(
Mann
)
debonair
(of a
man
)
[dated]
ein
erfahrener
Mann
an
old
hand
mit
einem/dem
femininen
Gehabe
(
nachgestellt
);
tuntenhaft
[ugs.]
;
tuntig
[slang]
{adj}
(
Mann
)
camp
(of a
man
)
freier
Bürger
{m}
;
freier
Mann
{m}
[soc.]
[hist.]
freeman
ein
genialer
Mann
a
man
of
genius
gepflegt
;
kultiviert
;
distinguiert
[geh.]
{adj}
(
beim
Mann
)
dapper
(of a
man
)
gepflegt
;
distinguiert
[geh.]
{adv}
(
beim
Mann
)
dapperly
(of a
man
)
glatzköpfiger
Mann
{m}
;
Glatzkopf
{m}
[ugs.]
bald-headed
man
;
baldhead
;
baldpate
;
baldy
[coll.]
;
baldie
[coll.]
grobschlächtig
;
vierschrötig
[geh.]
{adj}
(
Mann
)
lubberly
[archaic]
(of a
man
)
großspuriges
Auftreten
{n}
;
Muskelspiel
{n}
;
Starke-
Mann
-Spielen
{n}
[soc.]
bravado
herumhuren
{vi}
(
Mann
)
[slang]
to
tomcat
(of a
man
)
[Am.]
[slang]
sich
einem
Mann
hingeben
{vr}
(
Frau
)
to
surrender
to
a
man
(of a
woman
)
oben
ohne
;
mit
nacktem
Oberkörper
(
nachgestellt
) (
Mann
)
{adj}
shirtless
(man)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Mann Mann Mann!":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners