WPO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

524 similar results for WPO

Tip:

	German	English
	Similar words: Fernando-Po-Ducker, Po, WP-Schweißen, wo	Similar words: Po, Woo-hoo!, po'ouli, po-faced, who, woo
	Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich das Herz zum Herzen findet! (Schiller)	So test therefore, who join forever, if heart to heart be found together! (Schiller)
	Es gibt zwar Leute, die ...	I admit there are people who ...
	Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!	Jump in the lake!
	Ich lass' mich von denen doch nicht zum Narren halten!	Who do they take me for?; Who do they think I am?
	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.	I don't know whether I'm coming or going.
	Ich weiß, wo der Schuh drückt.	I know where the shoe pinches.
	Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Sprw.]	Everyone knows best where the shoe pinches him. [prov.]
	Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will.	There's none so blind as those who will not see.
	Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? (Hänsel und Gretel)	Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? (Hansel and Gretel)
	Kunst bringt Gunst. [Sprw.]	He who has an art, has everywhere a part. [prov.]
	Mag es tun, wer es kann.	Let everyone do it who can.
	Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.	Only the wearer knows where the shoe pinches.
	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? (Schneewittchen)	Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? (Snow White)
	Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.	Who pleasure gives shall joy receive.
	Wer ernten will, muss säen. [Sprw.]	He who will reap must sow. [prov.]
	Wer gut befehlen will, muss zuvor gehorcht haben. (Aristoteles)	He who would learn to command well must first of all learn to obey.
	Wer hat dich darauf gebracht?	Who put you up to it?
	Wer ist an der Spitze?	Who's ahead?
	Wer zu viel fasst, lässt viel fallen. [Sprw.]	He who grasps too much holds nothing fast. [prov.]
	Wessen Idee ist das?	Who's the brain behind?
	Wo drückt es dich denn?	What's on your mind?
	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.	Where there's a will there's a way.
	wo er auch sein mag	wherever he may be
	Wo gehobelt wird, da fallen Späne. [Sprw.]	You can't make an omelette without breaking eggs. [prov.]
	Wo hast du den denn aufgegabelt?	Where did you dig him up?
	Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren. [Sprw.]	You can't squeeze blood out of a turnip. [prov.]
	Wo sind wir stecken geblieben?	Where did we break off?
	Wo sind wir stehen geblieben? [übtr.]	Where had we got to?
	Wo steht das?	Where does it say that?; Who says so?
	Wo steht er politisch?	What are his politics?
	Wo zum Teufel steckt er bloß?	Where the hell is he?
	Po {m} (Fluss) [geogr.]	Po (river)
	Polonium {n} /Po/ [chem.]	polonium
	Suffragetten {pl} (Frauenrechtlerinnen, die in GB und USA das Frauenwahlrecht erkämpften) [hist.]	suffragettes (feminists who achieved women's suffrage in GB and USA)
	Modemuffel {m} [ugs.]	a person who is not interested in fashion
	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. [übtr.]	People (who live) in glass houses, shouldn't throw stones. [fig.]
	Alexanderschnäpper {m} [ornith.]	fernando po batis
	Mindanaonektarvogel {m} [ornith.]	apo sunbird
	Graubrust-Nektarvogel {m} [ornith.]	fernando po sunbird
	Braunbrillenvogel {m} [ornith.]	fernando po speirops
	Poo-Uli {m} (Melamprosops phaeosoma) [ornith.]	po'ouli
	Meisenastrild {m} [ornith.]	fernando po olive-back
	Prachtatzel {f} [ornith.]	Mount Apo king starling
	Wo man Müll hineinsteckt, kommt auch Müll heraus.	garbage in, garbage out /GIGO/
	Wo in der Welt bist du?	Where in the world are you? /WITWAY/
	Was (wer) zum Teufel	What (who) the fuck /WTF/
	Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Märchen) [lit.]	The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (fairy tale)
	"Weh' dem, der lügt!" (von Grillparzer / Werktitel) [lit.]	'Woe to him who lies' (by Grillparzer / work title)
	(sexuelle) Abartigkeit {f}	(sexual) kink
	Männer, die ausgefallene Sexualpraktiken bevorzugen	men who are into kink
	Absolvent {m}; Absolventin {f} (einer Bildungseinrichtung / eines Lehrgangs) [school] [stud.]	graduate [Am.] (student who has completed a course of study or training)
	die Absolventen der Grundausbildung	basic training graduates
	alle Absolventen des Intensivkurses	all graduates of the intensive course
	Nach Abschluss dieses Lehrgangs werden Sie in der Lage sein ...	As a graduate of this course you will be able to ...
More results