G-CSF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1977 similar results for G-CSF

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Genprobe {f}; DNS-Probe {f}; DNA-Probe {f} [biochem.]	genetic sample; gene sample; DNA sample
	Genproben {pl}; DNS-Proben {pl}; DNA-Proben {pl}	genetic samples; gene samples; DNA samples
	Ausschlussprobe {f} (Kriminaltechnik)	elimination sample (forensics)
	Tatortprobe {f} (Kriminaltechnik)	crime scene sample; sample from a crime scene (forensics)
	DNS-Probe eines Festgenommenen (Kriminaltechnik)	criminal justice sample; CJ arrestee sample (forensics)
	DNS-Probe von einem Asservat (Kriminaltechnik)	court exhibit sample; exhibit sample; sample from an exhibit (forensics)
	eine Genprobe abgeben	to give a genetic sample
	Gedächtnishilfe {f}; Merkhilfe {f}; Eselsbrücke {f}	memory device; mnemotechnic device; mnemonic device; mnemonic
	Gedächtnishilfen {pl}; Merkhilfen {pl}; Eselsbrücken {pl}	memory devices; mnemotechnic devices; mnemonic devices; mnemonics
	Merksatz {m}	mnemonic sentence
	Merkspruch {m}	mnemonic slogan
	Merkvers {m}; Merkreim {m}	mnemotechnic verse; mnemonic rhyme
	Merkwort {n}	mnemonic word
	Gesprächsstoff {m}	topics of conversation; conversation topics
	genügend Gesprächsstoff haben	to have plenty to talk about
	für Gesprächsstoff sorgen; zu reden geben [Schw.]	to give rise to (lively) discussions; to generate debate
	Der Gesprächsstoff geht uns nie aus.	We never run out of topics to talk about/discuss.
	unkonventionell zubereitetes Essen	unconventionally prepared food
	die ungewöhnlich schweren Schritte meiner Mutter	the unorthodoxly heavy footsteps of my mother
	Grundstock {m} (an Wissen/Fertigkeiten), grundlegende Kenntnisse/Fertigkeiten {pl}; Vorkenntnisse {pl} (in einem Fachgebiet); Grundverständnis {n} (für ein Fachgebiet)	grounding (in a subject)
	ohne grundlegende Kenntnisse in Biochemie	without a basic grounding in biochemistry
	grundlegende Erfahrungen und Kenntnisse	a grounding of experience and knowledge
	ein solider Grundstock an Strickkenntnissen	a solid grounding in the basics of knitting
	einen hervorragenden Grundstock in Mathematik / an mathematischem Verständnis vermittelt bekommen	to receive an excellent grounding in mathematics
	Der durchschnittliche Leser hat Vorkenntnisse auf diesem Gebiet / ein Grundverständnis für dieses Gebiet.	The readers have a grounding in that subject.
	Glasiermaschine {f}; Überziehmaschine {f}; Glasierer {m} [ugs.]	glazing machine; glazer [coll.]
	Glasiermaschinen {pl}; Überziehmaschinen {pl}; Glasierer {pl}	glazing machines; glazers
	Lebensmittelglasiermaschine {f}	food glazing machine
	Lederglasiermaschine {f}	leather glazing machine
	Keramikglasiermaschine {f}	ceramics glazing machine
	Gedankenaustausch {m}; Denkrunde {f}; (spontane/erste) Ideensammlung {f}; Ideenfindung {f}; Sammlung {f} von Ideen; Abfrage {f} von spontanen Assoziationen (zu einem Thema)	collection of ideas; brainstorm; brainstorming; spitballing [slang] (on a topic)
	erste Ideen sammeln; spontane Ideen sammeln; spontane Assoziationen abfragen	to hold a brainstorm; to brainstorm
	zu einem Gedankenaustausch über Politik und soziale Medien zusammenkommen	to gather to brainstorm (on) politics and social media
	Sammeln Sie so viele Ideen wie möglich.	Brainstorm as many ideas as possible.
	Erfolgsfaktor {m}	success factor
	Erfolgsfaktoren {pl}	success factors
	kritischer Erfolgsfaktor /KEF/ [econ.]	critical success factor /CSF/
	Ganglienzelle {f} [anat.]	ganglion cell
	Ganglienzellen {pl}	ganglion cells
	retinale Ganglienzelle; Melanopsinzelle {f}; intrinsisch photosensitive retinale Ganglienzelle /ipRGC/; fotosensitive / photosensitive Ganglienzelle	retinal ganglion cell; melanopsin-containing ganglion cell; intrinsically photosensitive retinal ganglion cell /ipRGCs/; photosensitive retinal ganglion cell /pRGC/; photosensitive ganglion cell
	Geschäftsbedingungen {pl} [econ.]	conditions of trading; trading condictions; terms of trade; terms and conditions of business; terms of business; business conditions
	die allgemeinen Geschäftsbedingungen {pl} /AGBs/	the general conditions (of business / of sale); the general terms and conditions; the general Ts and Cs [coll.]; the general terms
	Im Übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. (Vertragsklausel)	In all other respects, the General Terms and Conditions shall apply/govern. (contractual clause)
	Geschlechtsmerkmal {n} [anat.]	sex character; sex characteristic
	Geschlechtsmerkmale {pl}	sex characters; sex characteristics
	primäres/sekundäres Geschlechtsmerkmal	primary/secondary sex character
	Gesichtskrampf {m}; Fazialiskrampf {m}; Gesichtszucken {n} [med.]	spasm of the face; facial spasm; mimetic spasm; facial tic; mimentic tic; mimetic convulsion; prosopospasm
	Gesichtskrämpfe {pl}; Fazialiskrämpfe {pl}	spasms of the face; facial spasms; mimetic spasms; facial tics; mimentic tics; mimetic convulsions; prosopospasms
	mastikatorischer Gesichtskrampf	masticatory spasm of the face
	Gesichtsmaske {f}; Gesichtspackung {f} (Kosmetik)	face mask; face pack [Br.]; facial pack [Br.] (cosmetics)
	Gesichtsmasken {pl}; Gesichtspackungen {pl}	face masks; face packs; facial packs
	eine Gesichtsmaske auftragen	to apply a face mask/pack
	Gleichgewichtslehre {f}; Statik {f} [phys.]	statics
	Statik der festen Körper	statics of rigid bodies
	grafische Statik	graphical statics; graphics [Am.]
	Graduiertenkolloquium {n}; Kolloquium {n}; Graduiertenkolleg {n} [Dt.]; ProDoc [Schw.] [stud.]	postgraduate seminar [Br.]; postgraduate college [Br.]; graduate school [Am.]
	Graduiertenkolloquien {pl}; Kolloquien {pl}; Graduiertenkollege {pl}; ProDocs {pl}	postgraduate seminars; postgraduate colleges; graduate schools
	Doktorandenkolloquium {n}; Doktoratskolleg {n}	seminar for doctoral candidates; doctoral seminar
	Geburtshilfe {f} [med.]	obstetrics /OB/
	Geburtshilfe leisten	to assist at a/the birth
	Gefügeanalyse {f} (Metall, Plastik, Keramik)	structural analysis (metals, plastics, ceramics)
	Gefügeanalysen {pl}	structural analyses
	Gefügeauswertung {f} (Metall, Plastik, Keramik) [techn.]	structural evaluation (metals, plastics, ceramics)
	Gefügeauswertungen {pl}	structural evaluations
	Genomforschung {f}; Genomik {f} [biochem.]	genome research; genomics
	Paläogenomik {f}	palaeogenomics [Br.]; paleogenomics [Am.]
	Geräteparcours {m}; Gerätelandschaft {f} [sport]	gymnastics apparatus circuit; apparatus circuit
	Geräteparcours {pl}; Gerätelandschaften {pl}	gymnastics apparatus circuits; apparatus circuits
	Geschäftsgrafik {f}; Geschäftsgraphik {f}	business graphics
	Geschäftsgrafiken {pl}; Geschäftsgraphiken {pl}	business graphics
	Gesichtsebene {f} (Optik) [phys.]	collimation plane (optics)
	Gesichtsebenen {pl}	collimation planes
	Gesichtsroller {m} (Kosmetik)	face roller (cosmetics)
	Gesichtsroller {pl}	face rollers
	Gesundheitszentrum {n}; medizinisches Versorgungszentrum {n}; Ärztezentrum {n}; Ärztehaus {n}; Poliklinik {f} [med.]	health care clinic; medical centre [Br.]; health centre [Br.]; medical center [Am.]; health center [Am.]
	Gesundheitszentren {pl}; medizinische Versorgungszentren {pl}; Ärztezentren {pl}; Ärztehäuser {pl}; Polikliniken {pl}	health care clinics; medical centres; health centres; medical centers; health centers
	Gießharz {m} (Kunststoffherstellung)	cast resin; casting resin (plastics production)
	Epoxid-Gießharz {m}	cast epoxy resin; epoxy casting resin
	Glasurfarbe {f} (Keramik)	glazing paint (ceramics)
	Überglasurfarbe {f}	overglaze paint
	Grafikanwendung {f} [comp.]	graphics application
	Grafikanwendungen {pl}	graphics applications
	Grafikanzeige {f} [comp.]	graphics display
	Grafikanzeigen {pl}	graphics displays
	Grafikbildschirm {m}; Grafikmonitor {m}; Grafikdisplay {n} [comp.]	graphics screen; graphics monitor; graphics display
	Grafikbildschirme {pl}; Grafikmonitore {pl}; Grafikdisplays {pl}	graphics screens; graphics monitors; graphics displays
	Grafik-Coprozessor {m} [comp.]	graphics coprocessor
	Grafik-Coprozessoren {pl}	graphics coprocessors
	Grafikdatei {f} [comp.]	graphics file
	Grafikdateien {pl}	graphics files
	Grafikdateiformat {n}; Grafikformat {n} [comp.]	graphics file format
	Grafikdateiformate {pl}; Grafikformate {pl}	graphics file formats
	Grafikdatenbank {f} [comp.]	graphics database
	Grafikdatenbanken {pl}	graphics databases
	Grafikdrucker {m}; grafikfähiger Drucker {m}; hochauflösender Drucker {m} [comp.]	graphics printer; high-resolution printer
	Grafikdrucker {pl}; grafikfähige Drucker {pl}; hochauflösende Drucker {pl}	graphics printers; high-resolution printers
	Grafikkarte {f}; Graphikkarte {f} [selten]; Bildschirmkarte {f} [comp.]	video/display/graphic card; video/display/graphic controller; video (display) adapter; display adapter; video (display) board; video/graphics adapter (board)
	Grafikkarten {pl}; Graphikkarten {pl}; Bildschirmkarten {pl}	video/display/graphic cards; video/display/graphic controllers; video adapters; display adapters; video boards; video/graphics adapters
	Grafikkern {m} (eines Prozessors) [comp.]	graphics core (of a processor); integrated GPU
	Grafikkerne {pl}	graphics cores; integrated GPUs
	Grafikrechner {m} [comp.]	graphics computer
	Grafikrechner {pl}	graphics computers
	Grafikstandard {m} [comp.]	graphics standard
	Grafikstandards {pl}	graphics standards
	Grafiksystemprozessor {m} [comp.] [mil.]	graphics system processor /GSP/
	Grafiksystemprozessoren {pl}	graphics system processors
	Grafiktablett {n}; Grafiktableau {n}; Digitalisiertablett {n} [comp.]	graphics tablet; digitizing tablet; digitizer tablet; digitizer
	Grafiktabletts {pl}; Grafiktableaus {pl}; Digitalisiertabletts {pl}	graphics tablets; digitizing tablets; digitizer tablets; digitizers
	Grafikzeichen {n}; grafisches Zeichen {n} [comp.]	graphic character; graphics character
	Grafikzeichen {pl}; grafische Zeichen {pl}	graphic characters; graphics characters
	Grippeepidemie {f} [med.]	influenza epidemic
	Grippeepidemien {pl}	influenza epidemics
	Grippepandemie {f} [med.]	influenza pandemic
	Grippepandemien {pl}	influenza pandemics
	Größenwahnsinnige {m,f}; Größenwahnsinniger	megalomaniac
	Größenwahnsinnigen {pl}; Größenwahnsinnige	megalomaniacs
	Gymnastiklehrer {m}; Gymnastiklehrerin {f} [sport]	gymnastics teacher; gymnastics inspector
	Gymnastiklehrer {pl}; Gymnastiklehrerinnen {pl}	gymnastics teachers; gymnastics inspectors
	Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.]	glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.]
	randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f}	rimless glasses
	Balkenbrille {f}	browline glasses
	Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung	gold-rimmed glasses
	Hörbrille {f}	hearing-aid glasses
	Hornbrille {f}	horn-rimmed glasses
	Korrekturbrille {f}	correction glasses
	Lesebrille {f}	(a pair of) reading glasses
	Lupenbrille {f}	binocular eyeglasses
	Brille mit Metallfassung	wire-rimmed glasses
	Nickelbrille {f}	metal-rimmed glasses
	optische Brille	optical glasses
	durch eine rosa Brille sehen [übtr.]	to see things through rose-colored glasses
	Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
	Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.	Even in glasses she looks glamorous.
	geistig (durch Anteilnehmen / Mitfühlen) {adv}; mit... [als Verbpräfix]	vicariously (experiencing by watching or hearing about others doing sth.)
	sich mit jdm. mitfreuen	to be vicariously happy for sb.
	sich in jdn. (geistig) hineinversetzen	to project yourself vicariously into sb.
	geistig mitkämpfen	to vicariously fight
	an etw. geistig teilhaben	to vicariously participate in sth.
	etw. geistig durchleben	to vicariously experience sth.
	im Geiste mit dabei sein; fast mit dabei sein (durch jdn./etw.)	to vicariously live (through sb./sth.)
	im Geiste mitreisen; die Reise im Geiste miterleben	to travel vicariously
	Durch deine Beschreibung bin ich fast mit dabei.	I am attending vicariously, through your description.
	Durch deine Bilder kann ich die Schönheit der Landschaft mitgenießen.	I can appreciate the landscape's beauty vicariously through your pics.
	Erbbiologie {f}; Genetik {f} [biol.] [biochem.]	genetics
	Epigenetik {f} (Lehre von umweltbedingten Genveränderungen)	epigenetics (study of genetic alterations due to environmental factors)
	Humangenetik {f}	human genetics
	Molekulargenetik {f}	molecular genetics
	Paläogenetik {f}	paleogenetics
	Phänogenetik {f}	phenogenetics
	Populationsgenetik {f}	population genetics
	Zellgenetik {f}	cytogenetics
	Genetik der Pflanzen; Pflanzengenetik {f}	plant genetics
	Schleifscheibe {f}; Schleifrad {n}; Schleifkörper {n} [techn.]	grinding wheel; grinding disc [Br.]/disk [Am.]
	Schleifscheiben {pl}; Schleifräder {pl}; Schleifkörper {pl}	grinding wheels; grinding discs/disks
	Gefüge {n} in einem Schleifkörper	grinding wheel structure
	Schleifscheibe aus gebundenem Schleifmittel	bonded grinding wheel
	Schleifscheibe mit keramischer Bindung	vitrified bonded grinding wheel
	Anstellwinkel der Schleifscheibe	set angle of the grinding wheel
	Arbeitsgeschwindigkeit/Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheibe	wheel speed/surface speed/peripheral speed of the grinding wheel
	etw. glasieren {vt} (Keramik)	to glaze sth. (ceramics)
	glasierend	glazing
	glasiert	glazed
	glasiert	glazes
	glasierte	glazed
	etw. brandglasieren	to pyroglaze sth.
	etw. rohglasieren	to raw-glaze sth.
	gelagert sein {vi} (Fall, Sache) [übtr.]	to have facts/circumstances/characteristics (case, matter)
	in anders/ähnlich/besonders gelagerten Fällen	in different/similar/exceptional cases
	Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.	It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances.
	Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende/gegenständliche. [Ös.]	That case has circumstances/facts analogous/identical to the instant case.
	Ihr Fall ist so gelagert, dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.	Your case has facts/circumstances that might allow you to win at trial.
More results