A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
responder
responding
responding sensitivity
responds
response
response bias
response characteristic
response deadline
response delay
Search for:
ä
ö
ü
ß
141 results for
response
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
darauf
;
daraufhin
{adv}
thereon
;
thereupon
;
after
that
;
as
a
result
;
in
response
Daraufhin
bespritzte
er
uns
mit
Cola
.
He
reacted
by
spraying
us
with
cola
.
Daraufhin
wurde
er
eingesperrt
.
In
response
he
was
imprisoned
.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
,
die
daraufhin
angezeigt
werden
.
Follow
the
instructions
as
they
appear
on
the
screen
.
Daraufhin
wurde
2008
die
Ausweitung
der
Initiative
beschlossen
.
As
a
result
,
it
was
decided
in
2008
to
extend
the
initiative
.
Auch
die
Tiere
,
die
nicht
infiziert
waren
,
mussten
daraufhin
getötet
werden
.
The
uninfected
animals
had
also
to
be
killed
as
a
result
.
Einsatz
{m}
(
von
Einsatzkräften
)
response
operation
;
relief
operation
(by
emergency
services
)
Katastropheneinsatz
{m}
disaster
response
operation
;
disaster
relief
operation
Reaktion
{f}
;
Antwort
{f}
(
auf
etw
.)
[übtr.]
[pol.]
[soc.]
response
(to
sth
.)
Reaktionen
{pl}
;
Antworte
{pl}
response
s
polizeiliche
Gegenmaßnahmen
;
polizeiliche
Maßnahmen
police
response
s
eine
begrenzte
atomare
Reaktion
auf
den
Raketenangriff
a
limited
nuclear
response
to
the
missile
strike
Über
eine
positive
Antwort
würde
ich
mich
freuen
.
I
look
forward
to
receiving
a
positive
response
from
you
.
Resonanz
{f}
;
Reaktion
{f}
(
auf
etw
.)
[soc.]
response
;
reaction
(to
sth
.)
bei
jdm
.
auf
große
Resonanz
stoßen
to
draw
a
big
response
from
sb
.
jdn
.
auf
den
Plan
rufen
(
Sache
)
to
provoke
a
response
from
sb
. (of a
thing
)
Die
Initiative
fand
keine
Resonanz
.
The
initiative
didn't
meet
with
any
response
.
Reaktion
{f}
[psych.]
response
Anpassungsreaktion
{f}
adjustment
response
Reiz-Reaktions-Modell
{n}
stimulus-
response
model
Ansprechverhalten
{n}
[auto]
[techn.]
;
Ansprechbarkeit
{f}
[med.]
;
Ansprechen
{n}
response
characteristic
;
responsitivity
;
responsiveness
verminderte
emotionale
Ansprechbarkeit
[med.]
reduced
emotional
responsivity/responsiveness
das
Ansprechen
eines
Instruments
[mus.]
the
responsiveness
of
an
instrument
Rücklauf
{m}
[techn.]
response
Rückläufe
{pl}
response
s
schneller
Rücklauf
quick
return
Ansprechwert
{m}
response
level
Ansprechwerte
{pl}
response
levels
Ansprechzeit
{f}
[techn.]
response
time
Bremsansprechzeit
{f}
(
Auto
,
Bahn
)
brake
response
time
(car,
train
)
Antwortfeld
{n}
response
field
Antwortfelder
{pl}
response
fields
Antwortfunktion
{f}
response
function
Antwortfunktionen
{pl}
response
functions
Antworttendenz
{f}
(
bei
Befragungen
)
response
tendency
(in
polls
)
Antworttendenzen
{pl}
response
tendencies
Rücklaufquote
{f}
(
bei
Umfragen
,
Direktwerbung
usw
.)
response
rate
(in
surveys
,
direct
mailing
etc
.)
Rücklaufquoten
{pl}
response
rates
Ansprechdauer
{f}
[phys.]
response
time
Ansprechdruck
{m}
response
pressure
Ansprechempfindlichkeit
{f}
;
Anzugsempfindlichkeit
{f}
(
Relais
)
[electr.]
response
sensitivity
;
responding
sensitivity
;
pull-in
sensitivity
;
responsitivity
;
responsiveness
(relay)
Ansprechverzug
{m}
response
delay
Antwortmodus
{m}
response
mode
Antwortzeit
{f}
[comp.]
[telco.]
response
time
Hilfsfrist
{f}
(
Rettungsdienst
;
Feuerwehr
)
response
time
(ambulance
service
;
fire
brigade
)
Lektürekommentar
{m}
[school]
[stud.]
response
paper
;
reaction
essay
Reaktionsspektrum
{n}
;
Antwortspektrum
{n}
(
Seismologie
)
[geogr.]
[phys.]
response
spectrum
(seismology)
Rücklauf
{m}
;
Rückmeldungen
{pl}
[adm.]
response
Ansprechverzögerung
{f}
[techn.]
response
delay
Antwort
{f}
/Antw
./;
Erwiderung
{f}
[geh.]
(
auf
etw
.)
answer
;
reply
;
response
(to
sth
.)
Antworten
{pl}
;
Erwiderungen
{pl}
answers
;
replies
;
response
s
Fragebogenantworten
{pl}
questionnaire
replies
als
Antwort
auf
;
als
Reaktion
auf
in
answer
to
als
Antwort
by
way
of
an
answer
keine
Angabe
;
keine
Angaben
/k
.A./ (
in
Formularen
)
no
answer
/n/a/
(on
forms
)
auf
eine
Antwort
drängen
(
in
Bezug
auf
etw
.)
to
push
for
an
answer
(as
to
sth
.)
Tut
mir
leid
,
ich
weiß
die
Antwort
nicht
.
I'm
sorry
, I
don't
know
the
answer
.
ablehnende
Antwort
negative
reply
unbedachte
Antwort
;
leicht
dahingesagte
Antwort
glib
answer
ohne
Antwort
unreplying
um
Antwort
wird
gebeten
/u
. A. w. g./
repondez
s'il
vous
plait
/RSVP/
;
please
reply
eine
Antwort
formulieren
to
frame
an
answer
eine
Antwort
schuldig
bleiben
to
fail
to
provide
an
answer
keine
Antwort
wissen
;
die
Antwort
schuldig
bleiben
müssen
to
be
at
a
loss
for
an
answer
nie
um
eine
Antwort
verlegen
sein
never
to
be
at
a
loss
for
an
answer
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort
.
Thank
you
very
much
for
your
reply
.
Er
gab
keine
Antwort
.
He
made
no
reply
.
Dringende
Antwort
erbeten
.
[adm.]
Please
reply
as
a
matter
of
urgency
.
Um
rasche
Beantwortung
wird
gebeten
.
[adm.]
A
rapid
response
would
be
appreciated
.
Antikörperreaktion
{f}
;
Immunkörperreaktion
{f}
;
Schutzkörperreaktion
{f}
[med.]
antibody
response
;
immune
body
response
Antikörperreaktionen
{pl}
;
Immunkörperreaktionen
{pl}
;
Schutzkörperreaktionen
{pl}
antibody
response
s
;
immune
body
response
s
heterophile
Antikörperreaktion
heterophilic
antibody
response
sekundäre
Schutzkörperreaktion
secondary
immune
body
response
Feuerwehreinsatz
{m}
(
an
einem
Ort
)
fire
brigade
call-out
[Br.]
;
fire
brigade
emergency
response
[Br.]
;
fire
department
call-out
[Am.]
;
fire
service
call-out
[Am.]
[rare]
;
fire
department
emergency
response
[Am.]
(to a
place
)
Feuerwehreinsätze
{pl}
fire
brigade
call-outs
;
fire
brigade
emergency
response
s
;
fire
department
call-outs
;
fire
service
call-outs
;
fire
department
emergency
response
s
Mein
Mann
ist
bei
einem
Feuerwehreinsatz
.
My
husband's
been
called
out
to
a
fire
.
Unsere
Feuerwehr
hatte
gestern
gleich
zwei
Einsätze
.
Our
fire
brigade
was
called
out
as
often
as
twice
yesterday
.
Abwehrreaktion
{f}
;
Immunreaktion
{f}
;
Immunantwort
{f}
[geh.]
[med.]
immune
response
Abwehrreaktionen
{pl}
;
Immunreaktionen
{pl}
;
Immunantworten
{pl}
immune
response
s
Sekundärantwort
/
Erinnerungsreaktion
des
Immunsystems
memory
response
of
the
immune
system
Ansprechen
{n}
reaction
;
response
schnelles
Ansprechen
quick
response
komplettes
pathologisches
Ansprechen
[med.]
pathological
complete
response
/pCR/
Antwortmöglichkeit
{f}
(
Prüfungsarbeit
,
Fragebogen
)
answer
option
;
response
option
(exam
paper
or
questionnaire
)
Antwortmöglichkeiten
{pl}
answer
options
;
response
options
die
Wahl
einer
Antwortmöglichkeit
;
die
Entscheidung
für
eine
der
Antwortmöglichkeiten
the
choice
of
response
options
provided
Frequenzgang
{m}
;
Frequenzverhalten
{n}
;
Frequenzbereich
{m}
[electr.]
frequency
response
characteristic
;
frequency
response
Amplitudenfrequenzgang
{m}
amplitude
frequency
response
Frequenzgang
eines
Wechselstromgenerators
frequency
response
characteristic
of
an
alternate
current
generator
Notfallvorsorgeplan
{m}
;
Notfallplan
{m}
;
Notfallkonzept
{n}
;
Krisenplan
{m}
emergency
action
plan
/EAP/
;
emergency
preparedness
plan
;
emergency
plan
;
contingency
plan
;
emergency
response
scheme
;
crisis
plan
Notfallvorsorgepläne
{pl}
;
Notfallpläne
{pl}
;
Notfallkonzepte
{pl}
;
Krisenpläne
{pl}
emergency
action
plans
;
emergency
preparedness
plans
;
emergency
plans
;
contingency
plans
;
emergency
response
schemes
;
crisis
plans
Katastrophenschutzplan
{m}
disaster
emergency
plan
Reaktionszeit
{f}
[psych.]
reaction
time
;
response
time
Reaktionszeiten
{pl}
reaction
times
;
response
times
maximale
Reaktionszeit
peak
response
time
Ansprechwert
{m}
minimum
value
of
response
Ansprechwerte
{pl}
minimum
values
of
response
Blutdruckreaktion
{f}
[med.]
blood
pressure
response
Blutdruckreaktionen
{pl}
blood
pressure
response
s
bewaffnete
Eingreiftruppe
{f}
firearms
response
team
;
firearms
unit
bewaffnete
Eingreiftruppen
{pl}
firearms
response
teams
;
firearms
units
Einschwingverhalten
{n}
[electr.]
[phys.]
transient
response
;
transient
phenomenon
Einschwingverhalten
bei
kleinen
Signalen
[electr.]
small-signal
transient
response
Fahrzeugreaktion
{f}
vehicle
response
Fahrzeugreaktionen
{pl}
vehicle
response
s
Fehlerreaktion
{f}
[comp.]
error
response
Fehlerreaktionen
{pl}
error
response
s
Fluchtreflex
{m}
;
Fluchtreaktion
{f}
[psych.]
escape
reflex
;
escape
response
Fluchtreflexe
{pl}
;
Fluchtreaktionen
{pl}
escape
reflexes
;
escape
response
s
Hitzeschockreaktion
{f}
[biol.]
[med.]
heat
shock
reaction
;
heat
shock
response
Hitzeschockreaktionen
{pl}
heat
shock
reactions
;
heat
shock
response
s
Notarzt
{m}
;
Notärztin
{f}
[med.]
emergency
doctor
;
emergency
physician
;
emergency
response
physician
[Am.]
Notärzte
{pl}
;
Notärztinnen
{pl}
emergency
doctors
;
emergency
physicians
;
emergency
response
physicians
Notarzteinsatzfahrzeug
{n}
/NEF/
;
Notarzteinsatzwagen
{m}
[auto]
[med.]
emergency
physician
response
vehicle
Notarzteinsatzfahrzeuge
{pl}
;
Notarzteinsatzwagen
{pl}
emergency
physician
response
vehicles
Ökosystemreaktion
{f}
[envir.]
ecosystem
response
Ökosystemreaktionen
{pl}
ecosystem
response
s
Reflexreaktion
{f}
reflex
reaction
;
reflex
response
Reflexreaktionen
{pl}
reflex
reactions
;
reflex
response
s
Sensibilisierungsreaktion
{f}
[med.]
sensitization
response
Sensibilisierungsreaktionen
{pl}
sensitization
response
s
Allpassverhalten
{n}
[electr.]
all-pass
response
Amplitudenfrequenzgangkurve
{f}
amplitude-frequency
response
curve
Amplitudengang
{m}
amplitude-frequency
characteristic
;
amplitude
characteristic
;
frequency
characteristic
;
amplitude
response
Anfangserregungsgeschwindigkeit
{f}
initial
excitation
system
response
More results
Search further for "response":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners