Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Campus
Campusnetz
Campylobacter
Camée
Canadian
Cananga-Bäume
Canangabaum
Canasta
Canavalia-Bohnen
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
21 Ergebnisse für
Canadian
|
Canadian
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Zeige:
Alle
Substantive
Adjektive
Deutsch
Englisch
Kanadier
{m}
;
Kanadierin
{f}
[soc.]
Canadian
;
Canuck
[Am.]
[coll.]
Kanadier
{pl}
;
Kanadierinnen
{pl}
Canadian
s
kanadisch
{adj}
[geogr.]
Canadian
Kanadier
{m}
(
Boot
)
Canadian
(canoe)
Kanadier
{pl}
Canadian
s
Schwerstlastbehälter
{m}
[mil.]
Canadian
tube
Canadian
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Canadian
(river)
Frankokanadier
{m}
;
Frankokanadierin
{f}
[soc.]
(
französischsprachiger
Kanadier
)
French
Canadian
;
French
Canuck
[Am.]
[coll.]
Frankokanadier
{pl}
;
Frankokanadierinnen
{pl}
French
Canadian
s
;
French
Canucks
Ich
bin
Amerikaner
(
Kanadier
;
Deutscher
).
I
am
an
American
(a
Canadian
; a
German
).
Ich
bin
Amerikanerin
(
Kanadierin
;
Deutsche
).
I
am
an
American
(a
Canadian
; a
German
) (woman).
Neufundland
und
Labrador
(
kanadische
Provinz
)
[geogr.]
Newfoundland
and
Labrador
(Canadian
province
)
Biber
{m}
[zool.]
beaver
;
castor
Biber
{pl}
beavers
;
castors
europäischer
Biber
European
beaver
kanadischer
Biber
Canadian
beaver
Cervus-Hirsche
{pl}
(
Cervus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
cervus
deer
(zoological
genus
)
Rothirsch
{m}
;
Edelhirsch
{m}
(
Cervus
elaphus
)
red
deer
Sikahirsch
{m}
(
Cervus
nippon
)
Japanese
deer
;
sika
deer
Wapitihirsch
{m}
;
Wapiti
{m}
(
Cervus
canadensis
)
wapiti
deer
;
Canadian
elk
Dollar
{m}
(
Währung
)
[fin.]
dollar
(currency)
Dollar
{pl}
(
Betrag
);
Dollars
{pl}
(
Dollarmünzen
)
dollars
australischer
Dollar
/AUD/
Australian
dollar
/AUD/
kanadischer
Dollar
/CAD/
Canadian
dollar
/CAD/
Tonga-Dollar
{m}
Tonga
Paanga
/TOP/
US-Dollar
/USD/
US
dollar
/USD/
Einhundert-Dollar-Note
{f}
Abe's
cape
[slang]
Schierlingstannen
{pl}
;
Hemlocktannen
{pl}
(
Tsuga
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hemlocks
(botanical
genus
)
kanadische
Schierlingstanne
{f}
;
kanadische
Hemlocktanne
{f}
(
Tsuga
canadensis
)
Eastern
hemlock
;
Canadian
hemlock
westamerikanische
Hemlocktanne
{f}
;
verschiedenblättrige
Hemlocktanne
{f}
(
Tsuga
heterophylla
)
Western
hemlock
Inlandsnachrichtendienst
{m}
;
Inlandsgeheimdienst
{m}
domestic
intelligence
service
[Br.]
;
domestic
intelligence
agency
[Am.]
;
domestic
secret
service
Inlandsnachrichtendienste
{pl}
;
Inlandsgeheimdienste
{pl}
domestic
intelligence
services
;
domestic
intelligence
agencies
;
domestic
secret
services
australischer
Inlandsgeheimdienst
Australian
Security
Intelligence
Organisation
/ASIO/
britischer
Inlandsgeheimdienst
;
britische
Staatsschutzbehörde
Security
Service
;
MI5
[coll.]
deutscher
Inlandsgeheimdienst
;
Bundesamt
für
Verfassungsschutz
/BfV/
;
Bundesverfassungsschutz
{m}
;
Verfassungsschutz
{m}
(
deutscher
Inlandsgeheimdienst
)
German
domestic
intelligence
service
kanadischer
Inlands-
und
Auslandsgeheimdienst
Canadian
Security
Intelligence
Service
/CSIS/
österreichischer
Inlandsgeheimdienst
;
Direktion
Staatsschutz
und
Nachrichtendienst
/DSN/
Austrian
domestic
intelligence
service
Schweizer
Inlands-
und
Auslandsgeheimdienst
;
Nachrichtendienst
des
Bundes
/NDB/
Swiss
domestic
and
foreign
intelligence
service
Nachrichtenagentur
{f}
;
Nachrichtendienst
{m}
news
agency
;
new
service
Nachrichtenagenturen
{pl}
;
Nachrichtendiensten
{pl}
news
agencies
;
new
services
amerikanische
Nachrichtenagentur
United
Press
International
/UPI/
amerikanische
Nachrichtenagentur
Associated
Press
/AP/
kanadische
Nachrichtenagentur
Canadian
Press
/CP/
Deutsche
Presse-Agentur
/dpa/
German
Press
Agency
Allgemeiner
Deutscher
Nachrichtendienst
/ADN/
General
German
News
Service
Normungsinstitut
{n}
;
Normungsorganisation
{f}
[adm.]
Standards
Institution
;
Standards
Association
Deutsches
Institut
für
Normung
/DIN/
German
Standards
Institute
amerikanisches
Normungsinstitut
American
National
Standards
Institute
/ANSI/
(formerly:
American
Standards
Association
/ASA/
)
britisches
Normungsinstitut
British
Standards
Institution
/BSI/
kanadisches
Normungsinstitut
Canadian
Standards
Association
/CSA/
tragende
Säule
{f}
;
Säule
{f}
[übtr.]
pillar
of
support
;
pillar
[fig.]
Säulen
{pl}
columns
;
pillars
die
zwei
Grundsäulen
der
sozialen
Marktwirtschaft
the
two
basic
pillars
of
the
social
market
economy
Seit
den
60er-Jahren
ist
er
eine
(
tragende
)
Säule
der
kanadischen
Literatur
.
Since
the
60's
he
has
been
a
pillar
of
Canadian
literature
.
Whisky
{m}
[cook.]
whisky
[Br.]
[Can.]
;
whiskey
[Ir.]
[Am.]
kaltgefilterter
/
kühlgefilterter
Whisky
chill-filtered
whisky
nicht
kaltgefilterter
Whisky
non-chill-filtered
whisky
;
NCF
whisky
Bourbon-Whisky
;
Bourbon
{m}
bourbon
whiskey
;
bourbon
Bourbon-Whisky
aus
Kentucky
Kentucky
bourbon
whiskey
;
Kentucky
bourbon
irischer
Whisky
Irish
whiskey
kanadischer
Whisky
Canadian
whisky
schottischer
Whisky
Scotch
whisky
;
Scotch
Malzwhisky
malt
whisky
ein
Schluck
Whisky
a
slug
of
whisky
Whisky
in
Fassstärke
cask
strength
whisky
;
barrel
strength
whisky
;
barrel-proof
whisky
eigentlich
/eigtl
./;
im
Grunde
(
genommen
);
genau/streng
genommen
{adv}
actually
;
in
essence
;
at
bottom
;
strictly
speaking
;
technically
(speaking)
Eigentlich/Im
Grunde
genommen
hast
du
recht
.
Actually/in
essence
you
are
right
.
Im
Grunde
gibt
es
nur
ein
paar
Dinge
,
die
man
sich
merken
muss
.
There
are
actually/In
essence
there
are
only
a
few
things
you
have
to
remember
.
Er
ist
eigentlich/genau
genommen
kein
Amerikaner
.
Er
ist
Kanadier
.
He
is
not
American
,
actually
.
He
is
Canadian
.
Streng
genommen
sind
Spinnen
keine
Insekten
;
Spinnen
sind
eigentlich
keine
Insekten
.
Strictly
speaking
,
spiders
are
not
insects
.;
Spiders
are
actually
not
insects
.
Ich
kenne
Babsi
seit
Jahren
.
Eigentlich
seit
der
Schule
.
I've
known
Babsy
for
years
.
Since
we
were
at
school
,
actually
.
Ich
hätte
nicht
gedacht
,
dass
mir
so
ein
Konzert
gefällt
,
aber
es
war
eigentlich
recht
gut
.
I
didn't
think
I'd
like
this
kind
of
concert
,
but
it
was
actually
pretty
good
.
"Ich
mag
deinen
neuen
Haarschnitt
."
"Danke
,
den
hab
ich
aber
eigentlich
schon
seit
einem
Monat
."
'I
like
your
new
haircut
.'
'Thanks
,
but
actually
I've
had
it
for
a
month
.'
Eifersucht
ist
im
Grunde
genommen
mangelndes
Selbstvertrauen
.
Jealousy
is
,
at
bottom
, a
lack
of
self-confidence
.
jdm
.
die
Sache/das
Feld
überlassen
;
sich
nach
etw
.
richten
;
sich
jdm
./etw.
unterordnen
;
sich
jdm
./etw.
unterziehen
[Schw.]
{v}
to
defer
to
sb
./sth.
[formal]
die
Sache/das
Feld
überlassend
;
sich
richtend
;
sich
unterordnend
;
sich
unterziehend
deferring
to
die
Sache/das
Feld
überlassen
;
sich
gerichtet
;
sich
untergeordnet
;
sich
unterzogen
deferred
to
Du
hast
mehr
Erfahrung
damit
,
deswegen
überlass
ich
dir
die
Sache
.
You
have
more
experience
with
this
,
so
I'm
going
to
defer
to
you
.
Normalerweise
gibt
der
Teamleiter
die
Antworten
,
wir
haben
aber
beschlossen
,
das
unserem
jüngsten
Teammitglied
zu
überlassen
.
The
team
leader
usually
gives
the
answers
,
but
we
chose
to
defer
to
our
youngest
team
member
.
Warum
sollten
wir
das
Feld
anderen
überlassen
?
Why
would
we
want
to
defer
to
others
?
Ich
richte
mich
ganz
nach
deinen
Wünschen
.
I
will
defer
to
your
wishes
.
Das
Gericht
richtet
sich
in
solchen
Fällen
nach
Präzedenzentscheidungen
.
The
court
defers
to
precedent
in
cases
like
these
.
Wir
werden
die
Entscheidung
des
Ausschusses
akzeptieren
,
egal
wie
sie
ausfällt
.
We
will
defer
to
whatever
the
committee
decides
.
Die
Vertragsparteien
unterwerfen
sich
den
Entscheidungen
der
kanadischen
Gerichte
.
The
parties
shall
defer
to
the
jurisdiction
of
the
Canadian
courts
.
sich
mit
etw
.
vertraut
machen
;
etw
.
kennenlernen
;
sich
etw
.
einprägen
{v}
to
familiarize
youself
;
to
make
yourself
familiar
;
to
get
acquainted
;
to
acquaint
yourself
with
sth
.
sich
mit
vertraut
machend
;
kennenlernend
;
sich
einprägend
familiarizing
youself
;
making
yourself
familiar
;
getting
acquainted
;
acquainting
yourself
with
sich
mit
vertraut
gemacht
;
kennengelernt
;
sich
eingeprägt
familiarized
youself
;
made
yourself
familiar
;
got
/
gotten
acquainted
;
acquainted
yourself
with
die
kanadische
Küche
kennenlernen
to
get
acquainted
with
Canadian
cuisine
Prägen
Sie
sich
den
nächstgelegenen
Notausgang
laut
Stockwerkplan
an
der
Tür
ein
.
Familiarize
yourself
with
the
nearest
emergency
exit
as
shown
on
the
floor
map
on
the
door
.
Weitersuche mit "Canadian":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner