Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
3076
ähnliche
Ergebnisse für Kil
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Akagera-Nil
,
Eil...
,
Issyk-Kul-See
,
KI-Fälschung
,
Kagera-Nil
,
Keil
,
Kid
,
Kiel
,
Kilo
,
Kilo...
,
Kilt
,
Nil
Ähnliche Wörter:
Gor'kij
,
Kiel
,
NIL
,
ail
,
glass-kiln
,
kid
,
kill
,
kiln
,
kiln-dried
,
kiln-dry
,
kiln-drying
,
kilo
,
kilt
,
kin
,
kin-state
,
kin-states
,
kip
,
kit
,
nil
,
oil
,
oil-bearing
jdn
./etw.
ausschalten
;
auslöschen
;
ausradieren
;
eliminieren
{vt}
to
kil
l
off
;
to
zap
sb
./sth.
[coll.]
ausschaltend
;
auslöschend
;
ausradierend
;
eliminierend
kil
ling
off
;
zaping
ausgeschaltet
;
ausgelöscht
;
ausradiert
;
eliminiert
kil
led
off
;
zapped
die
Artillerie
des
Feindes
ausschalten/vernichten
to
kil
l
off
/
to
zap
the
enemy's
artillery
die
Konkurrenz
mit
einem
neuen
Produkt
ausschalten/ausstechen
to
kil
l
off
/
to
zap
the
competition
with
a
new
product
einen
Tumor
mit
Hochvoltbestrahlung
eliminieren
to
kil
l
off
/
to
zap
a
tumor
with
high-voltage
radiation
eine
tödliche
Krankheit
auslöschen
to
zap
a
kil
ler
disease
alles
Leben
im
Fluss
für
Generationen
ausradieren
to
kil
l
off
all
river
life
for
generations
jdn
./etw.
auf
allen
offiziellen
Internetseiten
entfernen/eliminieren/löschen
to
zap
sb
./sth.
from
all
official
websites
Brennofen
{m}
(
zum
Brennen
,
Backen
und
Trocknen
)
[techn.]
kil
n
(for
burning
,
baking
,
drying
)
Brennöfen
{pl}
kil
ns
Brennofen
mit
überschlagender
Flamme
downdraught
kil
n
Brennofen
mit
einer
Kammer
single-chambered
kil
n
Brennofen
mit
aufsteigender
Flamme
updraught
(updraft
[Am.]
)
kil
n
Brennofen
mit
durchziehender
Flamme
cross-draught
kil
n
Frontlader-Brennofen
{m}
front
loading
kil
n
mit
Kohle
geheizter
Brennofen
coal
burning
kil
n
Bach
{m}
;
Flüsschen
{n}
;
kleiner
Wasserlauf
{m}
[envir.]
[geogr.]
brook
;
beck
[Northern English];
creek
[Am.]
;
run
[Midland Am.];
kil
l
[Am.]
[chiefly
in
place names];
rivulet
;
riveret
;
stream
Bäche
{pl}
;
Flüsschen
{pl}
;
kleine
Wasserläufe
{pl}
brooks
;
becks
;
creeks
;
rivulets
;
kil
ls
;
rivulets
;
riverets
;
streams
(
zeitweise
)
ausgetrockneter
Bach
blind
creek
künstlich
angelegter
Wasserlauf
(
Hausgarten
,
Grünanlage
)
artificial
streamlet
(in a
private
garden
or
park
)
ständig
wasserführender
Bach
continually
flowing
brook
;
continually
flowing
streamlet
zeitweilig
/
periodisch
wasserführender
Bach
;
intermittierender
Bach
intermittent
brook
;
intermittent
streamlet
(
immer
wieder
austrocknender
)
kleiner
Wasserlauf
arroyo
[Am.]
(intermittently
dry
creek
)
Tierriss
{m}
[zool.]
animal
kil
l
Bärenriss
{m}
bear
kil
l
Luchsriss
{m}
lynx
kil
l
Nutztierriss
{m}
livestock
kil
l
Schafsriss
{m}
sheep
kil
l
Wolfsriss
{m}
wolf
kil
l
Ziegenriss
{m}
goat
kil
l
etw
.
zerstören
{vt}
to
kil
l
sth
.
zerstörend
kil
ling
zerstört
kil
led
zerstört
kil
ls
zerstörte
kil
led
die
Umwelt
zerstören
to
kil
l
the
environment
jds
.
Hoffnungen
zerstören
to
kil
l
sb
.'s
hopes
jdn
./etw.
töten
;
jdn
.
umbringen
{vt}
to
kil
l
sb
./sth.
tötend
;
umbringend
kil
ling
getötet
;
umgebracht
kil
led
er/sie
tötet
;
er/sie
bringt
um
he/she
kil
ls
ich/er/sie
tötete
;
ich/er/sie
brachte
um
I/he/she
kil
led
er/sie
hat/hatte
getötet
;
er/sie
hat/hatte
umgebracht
he/she
has/had
kil
led
Darrofen
{m}
;
Darre
{f}
(
Brauerei
;
Zuckerherstellung
)
drying
kil
n
(brewery;
sugar
production
)
Darröfen
{pl}
;
Darren
{pl}
drying
kil
ns
Hopfendarre
{f}
hop-drying
kil
n
;
hop
oast
;
cockle
Darrofen
mit
einer
Horde
(
Brauerei
)
one-floored
drying
kil
n
(brewery)
Darrofen
zum
Trocknen
von
Gerste
(
Brauerei
)
barley
sweeting
kil
n
(brewery)
Keramik-Brennofen
{m}
;
Keramikofen
{m}
pottery-
kil
n
;
pottery
furnace
Keramik-Brennöfen
{pl}
;
Keramiköfen
{pl}
pottery-
kil
ns
;
pottery
furnaces
runder
Brennofen
round
kil
n
Porzellan-Brennofen
{m}
biscuit
kil
n
;
biscuit
oven
Muffel-Brennofen
{m}
;
Muffelofen
{m}
muffle
kil
n
;
muffle
Kil
ogramm
{n}
;
Kil
o
{n}
/kg/
kil
ogram
;
kil
ogramme
[Br.]
;
kil
o
/kg/
ein
200
Kil
o-Betonblock
a
200
kil
o
block
of
concrete
3
Kil
o
Reis
3
kil
os
of
rice
mehrere
Kil
os
zu
viel
several
kil
os
in
excess
Mehl
wird
per
Kil
ogramm
verkauft
.
Flour
is
sold
by
the
kil
ogram
.
Zeit
schinden
{v}
to
kil
l
time
;
to
stall
for
time
Zeit
schindend
kil
ling
time
;
stalling
for
time
Zeit
geschunden
kil
led
time
;
stalled
for
time
versuchen
,
Zeit
zu
schinden
(
bei
Sport
oder
Spiel
)
[sport]
to
try
to
kil
l
time
(when
leading
in
a
game
)
Sie
sagt
,
dass
sie
mir
das
Geld
nächste
Woche
geben
will
,
aber
ich
denke
sie
will
nur
Zeit
schinden
.
She
says
she'll
give
me
the
money
next
week
but
I
think
she's
just
stalling
for
time
.
jdn
.
erschießen
{vt}
[mil.]
to
shoot
sb
.
dead
;
to
shoot
sb
.
to
death
;
to
shoot
and
kil
l
sb
.
erschießend
shooting
dead
;
shooting
to
death
;
shooting
and
kil
ling
erschossen
shot
dead
;
shot
to
death
;
shot
and
kil
led
erschießt
shoots
dead
;
shoots
to
death
;
shoots
and
kil
ls
erschoss
shot
dead
;
shot
to
death
;
shot
and
kil
led
jdn
. (
mit
etw
.)
erstechen
;
erdolchen
[poet.]
{vt}
to
knife
sb
.
to
death
;
to
stab
sb
.
to
death
;
to
stab
and
kil
l
sb
. (with
sth
.)
erstechend
;
erdolchend
knifing
to
death
;
stabbing
to
death
;
stabbing
and
kil
l
erstochen
;
erdolcht
knifed
to
death
;
stabbed
to
death
;
stabbed
and
kil
l
ersticht
;
erdolcht
knifes/stabs
to
death
erstach
;
erdolchte
knifed/stabbed
to
death
eine
Wucht
sein
;
eine
Klasse
für
sich
sein
;
großartig
sein
{v}
(
Person
)
to
kil
l
it
[coll.]
(of a
person
)
Sie
ist
auf
der
Bühne
immer
eine
Wucht
.
She
always
kil
ls
it
on
stage
.
Er
ist
großartig
am
Schlagzeug
.
He
kil
ls
it
on
drums
.
Die
Mannschaft
war
in
dieser
Saison
eine
Klasse
für
sich
.
The
team
has
been
kil
ling
it
on
the
pitch
this
season
.
ein
Tier
reißen
{vt}
[zool.]
to
kil
l
an
animal
ein
Tier
reißend
kil
ling
an
animal
ein
Tier
gerissen
kil
led
an
animal
Das
Lamm
wurde
von
einem
Wolf
gerissen
.
The
lamb
was
kil
led
by
a
wolf
.
jdn
.
mit
seiner
Fürsorge
ersticken
;
es
zu
gut
mit
jdm
.
meinen
{v}
to
kil
l
sb
.
with
kindness
mit
seiner
Fürsorge
erstickend
;
es
zu
gut
mit
meinend
kil
ling
with
kindness
mit
seiner
Fürsorge
erstickt
;
es
zu
gut
mit
gemeint
kil
led
with
kindness
etw
.
abtöten
;
vertilgen
{vt}
(
Unkraut
)
to
kil
l
off
↔
sth
. (weeds)
abtötend
;
vertilgend
kil
ling
off
abgetötet
;
vertilgt
kil
led
off
eine
Schmelze
beruhigen
;
abstehen
lassen
{vt}
(
Sauerstoff
entziehen
) (
Metallurgie
)
[techn.]
to
kil
l
a
melt
(deoxidize) (metallurgy)
alluminiumberuhigter
Stahl
steel
kil
led
by
alluminium
beruhigt
vergossener
Stahl
;
beruhigter
Stahl
kil
led
steel
etw
.
darren
;
abdarren
;
dörren
{vt}
to
kil
n-dry
sth
.
darrend
;
abdarrend
;
dörrend
kil
n-drying
gedarrt
;
abgedarrt
;
gedörrt
kil
n-dried
gefallener
Soldat
{m}
;
Gefallener
{m}
[mil.]
soldier
kil
led
in
action
;
person
kil
led
in
action
gefallene
Soldaten
{pl}
;
Gefallene
{pl}
soldiers
kil
led
in
action
;
persons
kil
led
in
action
im
Krieg
gefallener
Soldat
;
Kriegsgefallener
soldier
kil
led
in
the
war
jdn
.
totfahren
{vt}
[ugs.]
[auto]
to
run
down
and
kil
l
sb
.;
to
run
over
and
kil
l
sb
.
totfahrend
running
down
and
kil
ling
;
running
over
and
kil
ling
totgefahren
run
down
and
kil
led
;
run
over
and
kil
led
etw
.
totmastizieren
{vt}
(
Kunststoff
;
Gummi
)
[techn.]
to
overmasticate
sth
.;
to
kil
l
sth
. (plastic;
rubber
)
[Br.]
totmastizierend
overmasticating
;
kil
ling
totmastiziert
overmasticated
;
kil
led
Darrblech
{n}
;
Darrboden
{m}
;
Darrhorde
{f}
(
Brauerei
)
drying
plate
;
drying
hurdle
;
kil
n
floor
;
kil
n
hurdle
(brewery)
Darrbleche
{pl}
;
Darrböden
{pl}
;
Darrhorden
{pl}
drying
plates
;
drying
hurdles
;
kil
n
floors
;
kil
n
hurdles
Drehofen
{m}
[techn.]
rotary
kil
n
Drehöfen
{pl}
rotary
kil
ns
Drehrohrofen
{m}
[techn.]
rotary
kil
n
Drehrohröfen
{pl}
rotary
kil
ns
Flaschenofen
{m}
bottle
kil
n
zweischaliger
Flaschenofen
hovel
kil
n
Flurofen
{m}
horizontal
brick
kil
n
Fluröfen
{pl}
horizontal
brick
kil
ns
Glasofen
{m}
glass-melting
furnace/
kil
n/oven
;
glass
furnace/
kil
n/oven
;
clacar
Glasöfen
{pl}
glass-melting
furnaces/
kil
ns/ovens
;
glass
furnaces/
kil
ns/ovens
;
clacars
Jagd-U-Boot
{n}
[mil.]
hunter-
kil
ler
Jagd-U-Boote
{pl}
hunter-
kil
lers
Kalkbrennerei
{f}
lime
kil
n
;
lime
works
Kalkbrennereien
{pl}
lime
kil
ns
Kammerofen
{m}
chamber
kil
n
Kammeröfen
{pl}
chamber
kil
ns
Kaskadenofen
{m}
(
Kalk
)
cascade
kil
n
Kaskadenöfen
{pl}
cascade
kil
ns
Kohlemeiler
{m}
;
Kohlenmeiler
{m}
;
Meiler
{m}
charcoal
kil
n
;
charcoal
pile
;
charcoal
stack
;
charcoal
mound
Kohlemeiler
{pl}
;
Kohlenmeiler
{pl}
;
Meiler
{pl}
charcoal
kil
ns
;
charcoal
piles
;
charcoal
stacks
;
charcoal
mounds
Mordauftrag
{m}
order
to
murder
;
order
to
kil
l
Mordaufträge
{pl}
order
to
murders
;
order
to
kil
ls
Rundofen
{m}
(
Brennofen
)
circular
kil
n
Rundöfen
{pl}
circular
kil
ns
Schnellbrandofen
{m}
fast
fire
kil
n
Schnellbrandofen
{m}
(
nach
Olsen
)
Olsen
kil
n
Schottenrock
{m}
;
Kil
t
{m}
tartan
skirt
;
kil
t
Schottenröcke
{pl}
;
Kil
ts
{pl}
tartan
skirts
;
kil
ts
im
Sub
kil
otonnenbereich
(
nachgestellt
)
[mil.]
sub-
kil
oton
{
adj
}
Atomwaffe
im
Sub
kil
otonnenbereich
sub-
kil
oton
nuclear
weapon
Tötungsabsicht
{f}
intention
to
kil
l
Tötungsabsichten
{pl}
intentions
to
kil
l
Trockner
{m}
;
Trockenofen
{m}
;
Trockenkammer
{f}
kil
n
;
drying
kil
n
Trockner
{pl}
;
Trockenöfen
{pl}
;
Trockenkammern
{pl}
kil
ns
;
drying
kil
ns
Vernichtungswirkung
{f}
;
tödliche
Wirkung
{f}
(
einer
Waffe
)
[mil.]
kil
l
factor
;
lethality
(of a
weapon
)
Steigerung
der
Vernichtungswirkung
lethality
enhancement
,
lethality
improvement
Wipfeldürre
{f}
;
Zopfdürre
{f}
;
Zopftrockenheit
{f}
(
bei
Bäumen
)
[bot.]
top-drying
[Br.]
;
top-
kil
l
[Am.]
(in
trees
)
beginnende
Wipfeldürre
{f}
;
beginnende
Zopfdürre
{f}
in
itial
phase
of
top
drying
[Br.]
;
initial
phase
of
top-
kil
l
[Am.]
;
black-top
[Am.]
Ziegelofen
{m}
brick
kil
n
Ziegelöfen
{pl}
brick
kil
ns
aufgedonnert
sein
{v}
;
seine
besten
Sachen
anhaben
to
be
dressed
to
kil
l
[fig.]
Sie
war
aufgedonnert
.
She
was
dressed
to
kil
l
.
eine
Figur
sterben
lassen
{vt}
(
Literatur
,
Film
usw
.)
[lit.]
to
kil
l
off
↔ a
character
(literature,
film
)
in
der
letzten
Folge
sterben
(
müssen
)
to
be
kil
led
off
in
the
final
episode
Abbrechen
{n}
des
Lagers
;
Aufbrechen
{n}
;
Aufbruch
{m}
[mil.]
decampment
ABC-Abwehr
{f}
[mil.]
NBC
defence
[Br.]
;
NBC
defense
[Am.]
ABC-Spürpanzer
{m}
[mil.]
NBC
reconnaissance
vehicle
/NBCRV/
ABC-Waffen
{pl}
;
atomare
,
biologische
und
chemische
Waffen
[mil.]
NBC
weapons
;
nuclear
,
biological
,
and
chemical
weapons
Abdichten
{n}
eines
undichten
Bohrlochs
mit
Bohrschlamm
(
Ölförderung
)
top
kil
l
(oil
production
)
Abdichtung
{f}
des
Pulverraums
[mil.]
obturation
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Kil":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner