DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Brauerei
Search for:
Mini search box
 

40 results for Brauerei
Word division: Braue·rei
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Brauerei {f} brewery

kleine Brauerei mit Ausschank micro-brewery

Brauerei {f} [mach.] brewery

Abmaischen {n} (Brauerei) finish mashing (brewery)

Brauwasseri {n}; Maischwasser {n} (Brauerei) mash liquor; mashing liquor (brewery)

Farbmalz {n} (Brauerei) colour malt (brewery)

Gärdecke {f} (Decke des Bieres im Gärbottich) (Brauerei) yeast head (brewery)

Hefezählvorrichtung {f} (Brauerei) yeast counting apparatus (brewery)

Jungbier {n} (Brauerei) green beer (brewery)

Kellerei {f} (Brauerei) cellarage (bewery)

Kocher {m} (Brauerei) [techn.] copper; heater (brewery) [listen] [listen]

Kochung {f} (Brauerei) [techn.] boiling of hops (brewery)

Läuterboden {m} (Brauerei) strainer (brewery)

Maische {f}; Maischmasse {f}; Maischwasser {n} (Brauerei) mash (brewery) [listen]

Maischen {n} (Brauerei) mashing (brewery)

Maischkessel {m}; Maischpfanne {f} (Brauerei) mash copper (brewery)

Maischtemperatur {f} (Brauerei) mashing heat (brewery)

Schaum {m} (Brauerei) [listen] yeast (brewery) [listen]

Spritzkranz {m} (Brauerei) [mach.] sparger (brewery)

Verzuckerung {f}; Umwandlung {f} in Zucker (Brauerei) saccharification (brewery)

Verzuckerungspause {f}; Verzuckerungsrast {f} (Brauerei) saccharification rest (brewery)

Weicharbeit {f} (Brauerei) steeping operations

Würzemesser {m}; Enometer {n} (Brauerei) wort meter (brewery)

Würzepfanne {f} (Brauerei) wort copper (brewery)

Würzeprober {m} (Brauerei) saccharometer (brewery)

Würzestrom {m} (Brauerei) wort stream (brewery)

Würzmenge {f} (Brauerei) length of wort (brewery)

schäumend; unruhig {adj} (Brauerei) [listen] yeasty (brewery)

etw. verzuckern; etw. in Zucker umwandeln (Brauerei) {vt} to saccharify sth. (brewery)

Ablaufkondensator {m} (Brauerei) outflow condenser (brewery)

Ablaufkondensatoren {pl} outflow condensers

Gärbottich {m}; Gärbütte {f} (Brauerei) gyle tun (brewery)

Gärbottiche {pl}; Gärbütten {pl} gyle tuns

Gärbottichkühler {m} (Brauerei) gyle tun attemperator (brewery)

Gärbottichkühler {pl} gyle tun attemperators

Hefekeller {m} (Brauerei) yeast cellar (brewery)

Hefekeller {pl} yeast cellars

Lagerfass {n} (Brauerei) storage vat (brewery)

Lagerfässer {pl} storage vats

Maischapparat {m} (Brauerei) masher (brewery)

Maischapparate {pl} mashers

Maischerührer {m} (Brauerei) mash agitator; mash stirrer (brewery)

Maischerührer {pl} mash agitators; mash stirrers

Maischkessel {m}; Maischbottich {m} (Brauerei) mash tun (brewery)

Maischkessel {pl}; Maischbottiche {pl} mash tuns

Maischpumpe {f} (Brauerei) mash pump (brewery)

Maischpumpen {pl} mash pumps

Quellstock {m}; Weichbottich {m} (Brauerei) steeping cistern; steeping tank; steeping vat

Quellstöcke {pl}; Weichbottiche {pl} steeping cisterns; steeping tanks; steeping vats

Sudhaus {n} (Brauerei) brewing room; brewing house; mashhouse

Sudhäuser {pl} brewing rooms; brewing houses; mashhouses

etw. maischen; etw. einmaischen {vt} (Brauerei) to mash sth.; to dough-in sth. (brewery)

maischend; einmaischend mashing; doughing-in

gemaischt; eingemaischt mashed; doughed-in
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien