DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hop
Search for:
Mini search box
 

18 results for hop
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to hop [listen] springen; hüpfen {vi} [listen]

hopping springend; hüpfend

hopped gesprungen; gehüpft

he/she hops er/sie springt; er/sie hüpft

I/he/she hopped ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte

he/she has/had hopped er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft

hop [listen] Etappe {f}; Teilstrecke {f}

hops Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}

hop; spin [listen] [listen] Spritzfahrt {f}; Spritztour {f}; kurze Reise {f}

hops; spins Spritzfahrten {pl}

to go for a spin ein Spritzfahrt machen

hop [listen] Flugstrecke {f}

hop (botanical genus) [listen] Hopfen {m} (Humulus) (botanische Gattung) [bot.]

hop bitter substance Hopfenbitterstoff {m}

hop bitter substances Hopfenbitterstoffe {pl}

hop picker; hopper [listen] Hopfenpflücker {m}; Hopfenzupfer {m} [agr.]

hop pickers; hoppers Hopfenpflücker {pl}; Hopfenzupfer {pl}

braking hop Bremssprung {m}

bunny hop Bunny Hop {m}; Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad; Wasserski)

hip-hop Hip-Hop {m} [mus.]

hop-growing; hop cultivation Hopfenanbau {m}; Hopfenbau {m} [agr.]

hop-picking season Hopfenernte {f} [agr.]

pub crawl [Br.]; bar hop [Am.] Zechtour {f}; Kneipentour {f}; Kneipenbummel {m}; Pintenkehr {m} [Schw.] [cook.]

to go on a pub crawl; to pub-crawl [Br.]; to barhop [Am.] eine Zechtour unternehmen

to disappear; to hop it; to do a bunk [listen] stiften gehen; stiftengehen [alt]

to hedgehop; to flat-hat tieffliegen {vi}

freeway hop; wheel hop vertikale Radschwingung {f}

to catch so. on the hop [coll.] jdn. überrumpeln; jdn. überraschen

stone's throw [fig.] Katzensprung {m} [übtr.]

The park is only a stone's throw away. Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.

It is only a stone's throw away. Es ist ja nur ein Katzensprung.

It's only a stone's throw from here. Es ist nur einen Katzensprung entfernt.

only a short hop nur ein Katzensprung
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt