Step 7 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 ähnliche Ergebnisse für Step 7
Einzelsuche: Step · 7

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Stufe {f}	step
	Stufen {pl}	steps
	Blockstufe {f}	block step
	Blockstufe {f} mit Unterschneidung	block step with nosing
	Natursteinstufe {f}; Steinstufe {f}	natural stone step; stone step
	in zwei Stufen	two-step
	Achtung Stufe!; Vorsicht Stufe! (Warnschild)	Mind the step! (warning sign)
	gehen; treten {vi}	to step
	gehend; tretend	stepping
	gegangen; getreten	stepped
	jdm. auf den Fuß treten	to step on sb.'s foot
	über jdn. steigen	to step over sb.
	erster Schritt {m} (zu etw.); Anfang {m} {+Gen.}	first step (to sth.)
	der erste Schritt zum Erfolg	the first step to success
	und das ist erst der Anfang!	and that's just for starters!; and that's only for starters!
	Schritt {m}	step
	Schritte {pl}	steps
	Schritt für Schritt; Schritt um Schritt	step by step; little by little
	ein Schritt in Richtung ...	a step towards
	im Schritt	in step; at walking pace
	Schritt halten mit	to keep step with
	einen Schritt machen	to take a step
	aus dem Schritt kommen	to break step
	kleine Schritte machen; kurze Schritte machen	to take small steps
	erforderliche Schritte	steps to be taken
	die ersten Schritte machen	to take one's first steps
	den ersten Schritt tun	to make the first move
	den zweiten Schritt vor dem ersten tun [übtr.]	to try to run before one can walk; to put the cart before the horse [fig.]
	Schritt {m} (in einer Handlungsabfolge)	step (in a sequence of actions)
	Schritte {pl}	steps
	ein großer Schritt nach vorn	a big step up the ladder [fig.]
	ein Schritt in die richtige/falsche Richtung	a step in the right/wrong direction
	jdm. (bei etw.) (immer) einen Schritt voraus sein	to be/keep/stay one step/jump ahead of sb. (in sth.)
	Schritt {m} (Einzelmaßnahme als Teil eines größeren Vorhabens)	step (single measure as part of a larger project)
	die notwendigen Schritte setzen	to take the necessary steps
	Schritt {m}; Tritt {m} (einer Person)	footstep; step (of a person)
	Er machte einen Schritt auf das Tier zu.	He took one footstep towards the animal.
	Es ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.	It's just (a few) footsteps from the hotel.
	Vom Tisch bis zur Tür sind es sechs Schritte.	It's six footsteps from the table to the door
	Wir hörten leichte, rasch näherkommende Schritte / Tritte.	We could hear (the sound of) rapidly approaching soft footsteps.
	treten {vi} (in)	to step (into)
	tretend	stepping
	getreten	stepped
	er/sie tritt	he/she steps
	ich/er/sie trat	I/he/she stepped
	er/sie ist/war getreten	he/she has/had stepped
	Absatz {m}; Stufe {f} [techn.]	relief; shoulder; step
	Absätze {pl}; Stufen {pl}	reliefs; shoulders; steps
	Steppschritt {m}	tap dancing step; tap step
	Steppschritte {pl}	tap dancing steps; tap steps
	Stepptanz {m}; Stepp {m}; Steptanz {m} [alt]; Step {m} [alt]	tap dancing (activity); tap dance (set of movements)
	Stepptänze {pl}	tap dances
	abstufen {vt}	to step
	abstufend	stepping
	abgestuft	stepped
	Rechenschritt {m}	step of calculation; step in the calculation; calculation step; computing step
	Rechenschritte {pl}	steps of calculation; steps in the calculation; calculation steps; computing steps
	Trittstufe {f}	step
	Trittstufen {pl}	steps
	Verzweiflungsschritt {m}	step of desparation; step of / in despair; desparate step
	Verzweiflungsschritte {pl}	steps of desparation; steps of / in despair; desparate steps
	Gleichschritt {m}	walking-in-step; lockstep [Am.]
	in den Gleichschritt fallen/verfallen	to fall into step; to get in step
	im Gleichschritt marschieren	to march in step; to march in lockstep [Am.]
	mit jdm. im Gleichschritt marschieren [übtr.]	to walk in step with sb.; to walk in lockstep with sb. [Am.] [fig.]
	nicht im Gleichschritt gehen	to walk out of step
	aus dem Gleichschritt geraten / kommen	to fall out of step
	Im Gleichschritt, marsch! [mil.]	Forward march!
	Fechtschritt {m} (Fechten) [sport]	fencing step (fencing)
	Schritt vor/vorwärts	advance step; advance
	Schritt zurück/rückwärts	retreat step; retreat
	Kreuzschritt {m} vor/ zurück	crossover step forward/backward; crossover forward/backward
	Stoppschritt {m}	check step; check
	Sprung vor/zurück	jump forward/backward
	Fertigbetonstufe {f}; Fertigstufe {f} [constr.]	prefabricated step; prefab step; precast step
	Fertigbetonstufen {pl}; Fertigstufen {pl}	prefabricated steps; prefab steps; precast steps
	Winkelstufe {f}; L-förmige Stufe {f}; L-Stufe {f}	angle step; L-shaped step
	Planungsschritt {m}	planning step
	Planungsschritte {pl}	planning steps
	die Planungsschritte bei einem Bauvorhaben	the planning steps for a building project
	Verarbeitungsschritt {m}	processing step
	Verarbeitungsschritt {m}	processing stage
	Verarbeitungsschritte {pl}	processing steps
	Ablaufschritt {m}; Prozessschritt {m}	working step; process step; sequential step
	Ablaufschritte {pl}; Prozessschritte {pl}	working steps; process steps; sequential steps
	Eingangsstufe {f}; Einstiegsstufe {f}; Eintrittsstufe {f}	entrance step
	Eingangsstufen {pl}; Einstiegsstufen {pl}; Eintrittsstufen {pl}	entrance steps
	Einzelschritt {m}	single step
	Einzelschritte {pl}	single steps
	Einzelstufe {f}	individual step
	Einzelstufen {pl}	individual steps
	Ermittlungsschritt {m}	investigative step
	Ermittlungsschritte {pl}	investigative steps
	Fehltritt {m}	misstep; false step
	Fehltritte {pl}	missteps; false steps
	Induktionsschritt {m} [math.]	induction step
	Induktionsschritte {pl}	induction steps
	Keilstufe {f}	wedge-shaped step
	Keilstufen {pl}	wedge-shaped steps
	Massivstufe {f} [constr.]	solid rectanglular step
	Massivstufen {pl}	solid rectanglular steps
	Mastfuß {m} [naut.]	mast step
	Mastfüße {pl}	mast steps
	Plattenstufe {f}	slab step
	Plattenstufen {pl}	slab steps
	Programmschritt {m}	program step
	Programmschritte {pl}	program steps
	Prüfschritt {m}	test step
	Prüfschritte {pl}	test steps
	Sohlenstufe {f} (Gewässerkunde)	steambed step; bed step (hydrology)
	Sohlenstufen {pl}	steambed steps; bed steps
	Stechschritt {m}	goose step
	Stechschritte {pl}	goose steps
	Strosse {f} (Tagebau) [min.]	bank; bench; stope; step (surface mining)
	Strossen {pl}	banks; benches; stopes; steps
	Tanzschritt {m}	dancing step; step
	Tanzschritte {pl}	dancing steps; steps
	Trippelschritt {m}	small step; short step; toddling step
	Trippelschritte {pl}	small steps; short steps; toddling steps
	Winkelstufe {f}	angle step
	Winkelstufen {pl}	angle steps
	Zwischenschritt {m}	intermediate step
	Zwischenschritte {pl}	intermediate steps
	einen federnden Gang haben (Person) {vi}	to walk with a swinging step (of a person)
	Ganztonschritt {m}; Ganzton {m}; ganzer Ton {m} [mus.]	tone [Br.]; whole step [Am.]
	Halbtonschritt {m}; Halbton {m} [mus.]	semitone [Br.]; half step [Am.]; half-tone [Am.]
	Tonschritt {m} [mus.]	tone [Br.]; step [Am.]
	als erstes; in einem ersten Schritt {adv}	first; as a first step
	Verfeinerung {f}	refinement; improvement
	Verfeinerungen {pl}	refinements; improvements
	Verfeinerungsschritt (beim Programmieren) [comp.]	refinement step (in programming)
	sich (dazu) aufraffen; sich (dazu) aufschwingen [ugs.], etw. zu tun {vr}	to rouse yourself to sth. / to do sth.; to summon up the energy to do sth.; to bestir yourself to do sth. / and do sth. [formal] [humor.]
	sich zu einer Antwort aufraffen	to rouse yourself to a response
	sich zum nächsten Schritt aufraffen	to summon up the energy to take the next step
	Ich war so müde, dass ich mich kaum aufraffen konnte, Essen zu machen.	I was so tired I could barely rouse myself to prepare dinner.