291 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2621 ähnliche Ergebnisse für 291 v. Chr.
Einzelsuche: 291 · v · Chr

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Jahr {n}	year
	Jahre {pl}	years
	vor Jahren	years ago
	Jahr für Jahr	year after year; year-on-year
	dieses Jahres /d. J./	of this year
	im Spätjahr 2024	in late 2024; later in 2024
	alle Jahre	every year
	(des) vorigen Jahres /v.J./	of last year
	das kommende Jahr	the year to come
	im Jahr darauf	one year later
	praktisches Jahr	practical year
	äußerst erfolgreiches Jahr; Superjahr {n} (für jdn./bei etw.)	banner year; bumper year (for sb./sth.)
	über die Jahre hin	as years go by
	nicht mehr in den besten Jahren sein	to be overthe hill [fig.]
	mit zwanzig Jahren	at twenty; at the age of twenty
	die höheren Jahre	the advancing years
	besonders schlechtes Jahr	annus horribilis
	das verflixte siebte Jahr	the seven-year itch
	jahraus, jahrein	year in, year out
	Wir schreiben das Jahr 2010.	The year is 2010.
	gefallen; Anklang finden (bei); zusagen {vi}	to appeal (to)
	gefallend; Anklang findend; zusagend	appealing
	gefällt; Anklang gefunden; zugesagt	appealed
	Mir gefällt das Landleben sehr.; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.	Rural life appeals to me very much.
	Einfühlsamkeit {f}; Einfühlungsgabe {f}; Einfühlungsvermögen {n} (jdm. gegenüber); Mitfühlen {n}; Mitempfinden {n} [geh.] (mit jdm.); Verständnis {n} (für jdn.)	compassion (for sb. / towards sb.)
	mit großem Einfühlungsvermögen; sehr einfühlsam	with great compassion
	Einfühlungsvermögen haben	to have compassion; to take compassion
	kein Verständnis für jdn./etw. haben	to have / show no compassion on sb./sth.
	Das Kind tat ihr leid.	She felt compassion for the child.
	Patienten brauchen Einfühlungsvermögen von Seiten des Arztes.	Patients need compassion from their physicians.
	Er war so einfühlsam, nichts zu sagen und es dabei zu belassen.	He had the compassion to say nothing and let it be.
	Sanierung {f}	rehabilitation
	Sanierung {f} eines Flusses	rehabilitation of a river; cleaning up of a river
	energetische Gebäudesanierung; energetische Optimierung von Gebäuden [envir.]	energy rehabilitation of buildings
	Kanalsanierung {f}	sewer rehabilitation
	Rohrsanierung {f}	pipe rehabilitation
	Währungssanierung {f}	monetary rehabilitation
	wirtschaftliches Sanierungsprogramm	programme for economic rehabilitation
	sanierungsbedürftig {adj}	in need of rehabilitation
	Realismus {m} [phil.]	realism
	ästimativer Realismus	estimative realism
	blinder Realismus	blind realism
	emotionaler Realismus	emotional realism
	erkenntnistheoretischer Realismus; epistemologischer Realismus	epistemological realism
	explanatorischer Realismus	explanatory realism
	gemäßigter Realismus	moderate realism
	interner Realismus	internal realism
	irrationaler Realismus	irrational realism
	logischer Realismus	logical realism
	mittelbarer Realismus; indirekter Realismus	indirect realism
	naiver Realismus	naive realism
	perspektivischer Realismus	perspective realism; perspectival realism
	politischer Realismus	political realism
	psychologischer Realismus	psychological realism
	repräsentativer Realismus	representative realism
	semiotischer Realismus	semiotic realism
	sprachphilosophischer Realismus	linguistic realism
	transzendentaler Realismus	transcendental realism
	Universalienrealismus {m}	realism regarding universals
	unmittelbarer Realismus; direkter Realismus	direct realism
	volitiver Realismus	volitive realism
	wissenschaftlicher Realismus	scientific realism
	Wirklichkeitsnähe {f}; Sachlichkeit {f}; Realismus {m} [phil.] [art]	realism
	Balken {m}; Träger {m} [constr.]	beam
	Balken {pl}; Träger {pl}	beams
	Gratstichbalken {m}; Gratbalken {m}	arris beam
	Holzbalken {m}	wooden beam
	Stahlbalken {m}	steel beam
	Zwischenträger {m}	intermediate beam; secondary beam
	beidseitig gelenkig gelagerter Balken	simple beam
	deckengleicher Balken	flush beam strip
	eingespannter Balken	fixed end beam
	einseitig eingespannter Balken	cantilever beam
	freiaufliegender Balken	suspended beam
	verzahnter Balken; Zahnbalken {m} (Zimmerei)	joggle beam (carpentry)
	Träger mit durchbrochenem Steg	castellated beam
	geschweißter Träger aus Walzprofilen	castellated welded beam
	geschweißter Leichtträger aus Walzprofilen	castellated welded light beam
	Gelände {n} (Grundstück)	premises; grounds; site
	Ausstellungsgelände {n}; Schaugelände {n}; Ausstellungsplatz {m}	exhibition premises; exhibition site; showgrounds
	Bahnhofsgelände {n}	station premises
	Betriebsgelände {n}; Firmengelände {n}	company premises; company grounds
	Werksgelände {n}	factory premises; industrial premises
	auf dem Messegelände	in/on the fairgrounds
	auf dem Kasernengelände	on the barracks site
	außerhalb des Geländes befindlich	off-site
	das Gelände, das das Schulgebäude umgibt	the grounds surrounding the school building
	Grillen ist auf dem Gelände verboten.	Barbecuing is not allowed on the premises.; No barbecuing is allowed on the premises.
	Es wurde auf dem Gelände eines Kirchengebäudes gefunden.	It was found on the premises of a church building.
	Vermögenswert {m}; Wert {m}; Vermögensteil {m}; Vermögensgegenstand {m}; Anlagengegenstand {m}; Aktivposten {m} [fin.] [econ.]	asset
	Vermögenswerte {pl}; Werte {pl}; Vermögensteile {pl}; Vermögensgegenstände {pl}; Anlagengegenstände {pl}; Aktivposten {pl}	assets
	fiktive Aktivposten	nominal assets
	immaterielle Vermögenswerte	intangible assets; intangibles
	Immobilienvermögenswerte {pl}; Immobilienvermögen {n}	real property assets [Br.]; property assets [Br.]; real estate assets [Am.]
	materieller Vermögenswert; nicht zahlungswirksamer Vermögenswert; Sachwert {m}	material asset; physical asset; non-cash asset
	steuerbefreite Vermögenswerte	exempt assets
	wertarme Aktiva/Wertpapiere; Ramschpapiere {pl} [ugs.]	toxic assets
	Kauf von Vermögenswerten / Vermögensgegenständen	asset purchase
	Nutzung eines bestimmten Vermögenswerts	use of a particular asset
	militärische Stellung {f}; Stellung {f} [mil.]	military site; site
	militärische Stellungen {pl}; Stellungen {pl}	military sites; sites
	befestigte Verteidigungsstellung {f}	strongpoint
	Feuerstellung {f}	firing site
	Radarstellung {f}	radar site
	Raketenstellung	missile launching site; missile site
	verbunkerte Stellung	hardened site
	nichtverbunkerte Stellung	soft site
	Dollar {m} (Währung) [fin.]	dollar (currency)
	Dollar {pl} (Betrag); Dollars {pl} (Dollarmünzen)	dollars
	australischer Dollar /AUD/	Australian dollar /AUD/
	kanadischer Dollar /CAD/	Canadian dollar /CAD/
	Tonga-Dollar {m}	Tonga Paanga /TOP/
	US-Dollar /USD/	US dollar /USD/
	Einhundert-Dollar-Note {f}	Abe's cape [slang]
	Strahl {m}	ray
	Strahlen {pl}	rays
	außerordentlicher Strahl	extraordinary ray
	ordentlicher Strahl	ordinary ray
	felgenrechter Strahl; sagittaler Strahl {m} [phys.]	sagittal ray
	Modellierung {f}	modelling [Br.]; modeling [Am.]
	numerische Modellierung	numerical modelling
	3D-Modellierung	3D-modelling
	Rehabilitation {f}; Reha {f} [ugs.]	rehabilitation; rehab [coll.]
	Anschussheilbehandlung {f} /AHB/; Anschlussrehabilitation {f} [Dt.]	follow-up treatment; follow-up health measure
	funktionelle Rehabilitation	functional rehabilitation
	Wohnwagenanhänger {m}; Wohnwagen {m}; Wohnanhänger {m} [auto]	camping vehicle; caravan [Br.]; camping trailer [Am.]; camper [Am.]
	Wohnwagenanhänger {pl}; Wohnwagen {pl}; Wohnanhänger {pl}	camping vehicles; caravans; camping trailers; campers
	stationärer Wohnwagen {m}	mobile home [Br.]; static caravan [Br.]
	(allgemein/offiziell) anerkannt {adj} [pol.] [soc.]	recognized; recognised [Br.]
	anerkannte Grenzen	recognized borders
	eine weltweit anerkannte Autorität auf dem Gebiet der Kartographiegeschichte	an internationally recognized authority on the history of cartography
	Karawane {f}	caravan
	Karawanen {pl}	caravans
	Schöpfer {m}; Erschaffer {m} [selten]; Architekt {m} {+Gen.}	creator; originator; begetter [humor.] (of sth.)
	Schöpfer {pl}; Erschaffer {pl}; Architekten {pl}	creators; originators; begetters
	Ablehnung {f}; Missbilligung {f} (einer Sache)	disapproval; disapprobation; deprecation [formal] (of sth.)
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Abrechnungsverkehr {m} [fin.]	clearing
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	Abstich {m}; Abzweigung {f}	tap
	Abweichung {f}	excursion
	Achtsamkeit {f}; Aufmerksamkeit {f}; Zugewandtheit {f}	attentiveness
	Alarmstart {m} [mil.] [aviat.]	scramble
	Anforderungszeichen {n}; Bedienerhinweis {m}	prompt
	Ansatz {m} (Flansch) [mach.]	hub
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Anständigkeit {f}; Redlichkeit {f}; Rechtschaffenheit {f}; Integrität {f}	probity; righteousness; rectitude; integrity; uprightness
	Antragsberechtigung {f}	entitlement
	Aufmerksamkeit {f}; Achtsamkeit {f}; Rücksicht {f}	heedfulness; mindfulness
	Aufschüttung {f}; Bodenauftrag {m}; Auftrag {m} [constr.]	fill; made ground
	Aufstockung {f}; Vermehrung {f}	increase
	Ausheben {m}; Aushub {m} (von Erdmassen); Erdaushub {m}; Ausschachten {n}; Ausschachtung {f} [constr.]	ground excavation; excavation
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Auslenkung {f}; Auswanderung {f} (bei einer Schwingung usw.) [techn.]	excursion (in an oscillation etc.)
	Auslenkung {f}	excursion
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)	floating; flooding (of paint)
	Auswuchs {m} [med.]	growth
	Ballwechsel {m} (beim Tennis)	rally
	Bankabrechnung {f}	statement
	Baryzentrum {n}; Schwerpunkt {m} [astron.]	barycentre [Br.]; barycenter [Am.]
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f}	publication
	Benutzungsgebühr {f} [fin.]	toll; tollage [rare]
	Berechtigung {f}; Rechtmäßigkeit {f}; Vertretbarkeit {f}; Legitimität {f} (einer Sache)	legitimacy (of a matter)
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Beschleunigungskraft {f} (Satellit) [phys.]	boost (satellite)
Weitere Ergebnisse