Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
137
ähnliche
Ergebnisse für Hot Rotation
Einzelsuche:
Hot
·
Rotation
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Auftrag
{m}
;
Order
{f}
[ugs.]
[econ.]
order
Aufträge
{pl}
;
Order
{pl}
orders
(
interner
)
Betriebsauftrag
{m}
(internal)
work
order
;
work
ticket
Neuauftrag
{m}
new
order
im
Auftrag
von
by
order
of
;
under
the
authority
of
im
Auftrag
/i
. A./
per
pro
;
pro
procurationem
/p
.p./;
by
proxy
erwartete
Aufträge
expected
orders
regelmäßige
Aufträge
regular
orders
großer
Auftrag
large
order
;
sizeable
order
;
substantial
order
an
die
Order
von
jdm
.
[fin.]
to
the
order
of
sb
.
Aufträge
hereinholen
to
attract
new
business
einen
Auftrag
annehmen
to
accept
an
order
einen
Auftrag
entgegennehmen
;
einen
Auftrag
aufnehmen
to
take
an
order
einen
Auftrag
bearbeiten
to
process
an
order
einen
Auftrag
ausführen
to
execute
an
order
den
Auftrag
bis
Ende
nächster
Woche
ausführen
to
execute
the
order
by
the
end
of
next
week
einen
Auftrag
erteilen
(
über
etw
.)
to
place
an
order
(for
sth
.)
einen
Auftrag
an
Land
ziehen
[ugs.]
to
pull
off
an
order
Auftrag
gültig
bis
auf
Widerruf
good-till-cancelled
order
;
GTC
order
;
open
order
Auftrag
mit
versteckter
Menge
hidden
size
order
Auftrag
zum
Eröffnungskurs
opening
rotation
order
(
lineare
)
Geschwindigkeit
{f}
;
Tempo
{n}
(
durch
Größe
bestimmt
)
[phys.]
speed
(linear
quantity
defined
by
magnitude
)
Bodengeschwindigkeit
{f}
ground
speed
Dauergeschwindigkeit
{f}
sustained
speed
Grundgeschwindigkeit
{f}
basic
speed
Maximalgeschwindigkeit
{f}
maximum
speed
;
top
speed
Mindestgeschwindigkeit
{f}
minimum
speed
Referenzgeschwindigkeit
{f}
reference
speed
Restgeschwindigkeit
{f}
;
Endgeschwindigkeit
{f}
residual
speed
;
terminal
speed
Spitzengeschwindigkeit
{f}
top
speed
Umdrehungsgeschwindigkeit
{f}
;
Rotation
sgeschwindigkeit
{f}
;
Drehzahl
{f}
(
einer
Werkzeugmaschine
)
[techn.]
speed
of
rotation
;
rotation
speed
;
rotation
al
speed
(of a
machine
tool
)
Schneckendrehzahl
{f}
screw
speed
mit
hoher
Geschwindigkeit
at
a
great
speed
zulässige
Geschwindigkeit
permissible
speed
an
Geschwindigkeit
zunehmen
;
schneller
werden
to
gather
speed
;
to
gain
speed
kritische
Geschwindigkeit
bei
Querhaftung
breakaway
speed
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
fahren
;
mit
übersetzter
Geschwindigkeit
fahren
[Schw.]
to
drive
at
excess
speed
Rotation
{f}
;
turnusmäßiger
Wechsel
{m}
[adm.]
rotation
der
turnusmäßige
Wechsel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
rotation
between
Member
States
Rotation
{f}
(
von
etw
.)
[math.]
[phys.]
[techn.]
rotation
(of
sth
.)
Stichprobenentnahme
{f}
;
Stichprobennahme
{f}
;
Stichprobenziehung
{f}
;
Stichprobenverfahren
{n}
;
Auswahlverfahren
{n}
[statist.]
sampling
bewusste
Stichprobennahme
;
bewusstes
Auswahlverfahren
purposive
sampling
;
judgment
sampling
;
purposive
selection
einfache
Stichprobenentnahme
;
Einzelstichprobenverfahren
;
einstufige
Auswahl
;
unmittelbare
Stichprobenentnahme
single
sampling
;
unit
stage
sampling
;
unitary
sampling
Klumpensstichprobenahme
{f}
;
Klumpenprobenahme
{f}
;
Klumpenstichprobenverfahren
{n}
;
Klumpenauswahlverfahren
{n}
;
Nestprobenverfahren
{n}
cluster
sampling
Mehrphasenstichprobenverfahren
multi-phase
sampling
direkte
/
indirekte
Stichprobennahme
direct
/
indirect
sampling
extensives/intensives
Stichprobenverfahren
extensive/intensive
sampling
erschöpfende
Stichprobenziehung
exhaustive
sampling
fortschreitend
zensierte
Stichprobennahme
progressively
censored
sampling
gemischtes
Stichprobenverfahren
mixed
sampling
hierarchisch
geschachtelte
Stichprobennahme
nested
sampling
inverses
Stichprobenverfahren
inverse
sampling
inverses
Stichprobenverfahren
mit
Zurücklegen
inverse
multinomial
sampling
mehrstufiges
Stichprobenverfahren
;
Mehrstufen-Stichprobenziehung
{f}
multistage
sampling
mehrfache/multiple
Stichprobenziehung
multiple
sampling
proportionale
Stichprobenaufteilung
;
proportionale
Auswahl
proportional
sampling
Quotenstichprobenverfahren
{n}
;
Quotenverfahren
{n}
;
Quotenauswahl
{f}
quota
sampling
Stichprobennahme
zu
verschiedenen
Zeiten
multi-time
sampling
zufallsähnliches
Stichprobenverfahren
quasi-random
sampling
zufallsgesteuerte
Stichprobenziehung
;
Zufallsauswahl
{f}
random
sampling
zweiphasiges
Stichprobenverfahren
;
doppelte
Stichprobennahme
two-phase
sampling
;
double
sampling
Stichprobenentnahme
vom
Typ
1
type
1
sampling
Stichprobenentnahme
im
Gittermuster
lattice
sampling
Stichprobenziehung
zur
Merkmalbestimmung
;
Probennahme
auf
Merkmale
attribute
sampling
;
attributes
sampling
;
sampling
for
attributes
Stichprobennahme
mit
Rotation
splan
rotation
sampling
Stichprobenentnahme
vom
Weg
aus
;
Wegstichprobenverfahren
route
sampling
Stichprobenentnahme
nach
Wichtigkeit
importance
sampling
Stichprobenverfahren
,
bei
dem
Beobachtungswerte
unregelmäßig
anfallen
jittered
sampling
Auswahl
mit
Zurücklegen
sampling
with
replacement
Klumpenstichprobe
nach
der
Auswahl
post
cluster
sampling
Annahmestichprobenverfahren
{n}
;
Annahmekontrolle
{f}
durch
Stichprobennahme
(
Warenlieferung
)
[econ.]
acceptance
sampling
(consignment
of
goods
)
Auslosungsstichprobenverfahren
;
Lostrommelverfahren
lottery
sampling
;
ticket
sampling
Clusterverfahren
des
nächsten
Nachbarn
;
nearest-neighbour
clustering
single-linkage
clustering
Fang-Stichprobenverfahren
;
Capture-Recapture-Stichprobenverfahren
capture/release
sampling
;
capture/recapture
sampling
Flächenstichprobenverfahren
area
sampling
Linienstichprobenverfahren
line
sampling
Matrix-Stichprobenziehung
matrix
sampling
Netzwerk-Stichprobennahme
network
sampling
Punktstichprobenverfahren
point
sampling
Gelegenheitsstichprobennahme
{f}
;
planlose
Stichprobenauswahl
chunk
sampling
Streifenstichprobenverfahren
zonal
sampling
Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme
probability
sampling
Schnellballstichprobenverfahren
;
Schneeballverfahren
;
Schneeballauswahl
snowball
sampling
;
chain
sampling
;
chain-referral
sampling
;
referral
sampling
Viehweide
{f}
;
Weide
{f}
[agr.]
pasture
;
pasturage
;
grazing
land
;
grazing
ground
;
grazing
Viehweiden
{pl}
;
Weiden
{pl}
pastures
;
pasturages
;
grazing
grounds
;
grazings
Allmendweide
{f}
;
Hutweide
{f}
;
Hutung
{f}
;
Triftweide
{f}
;
Trift
{f}
land
pasture
;
grazing
common
[Br.]
;
grazing
commons
[Am.]
Bergweide
{f}
;
Hochweide
{f}
;
Almweide
{f}
;
Alm
{f}
;
Alpweide
{f}
;
Senne
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
mountain
pasture
;
alpine
pasture
;
alp
;
alpine
meadow
;
hill
farm
Fettweide
{f}
fertilized
pasture
Kuhweide
{f}
cow
pasture
Magerweide
{f}
pasture
of
low
productivity
Pferdeweide
{f}
horse
pasture
Schafweide
{f}
sheep
pasture
Sommerweide
{f}
summer
pasture
;
summer
pasturage
;
summer
grazing
ground
;
summer
grazing
Standweide
{f}
intensively
grazed
pasture
Umtriebsweide
{f}
;
Rotation
sweide
{f}
;
Koppelweide
{f}
rotation
al
grazing
;
rotation
pasture
[Am.]
Waldweide
{f}
;
Wytweide
{f}
[Schw.]
forest
pasture
;
wood
pasture
;
forest
grazing
ground
Winterweide
{f}
winter
pasture
;
winter
pasturage
;
winter
grazing
ground
;
winter
grazing
Drehbewegung
{f}
;
drehende
Bewegung
{f}
;
Rotation
sbewegung
{f}
[phys.]
rotary
motion
;
rotatory
motion
;
rotation
al
motion
;
rotating
motion
;
rotation
al
movement
;
rotation
Drehbewegungen
{pl}
;
drehende
Bewegungen
{pl}
;
Rotation
sbewegungen
{pl}
rotary
motions
;
rotatory
motions
;
rotation
al
motions
;
rotating
motions
;
rotation
al
movements
;
rotation
s
schnelle
Drehung
spin
Vollkreisdrehung
{f}
full-circle
rotation
;
360
degrees
rotation
;
360°
rotation
Drehachse
{f}
;
Rotation
sachse
{f}
(
mechanisch
)
[phys.]
rotation
al
axis
;
rotation
axis
;
axis
of
rotation
;
spin
axis
Drehachsen
{pl}
;
Rotation
sachsen
{pl}
rotation
al
axes
;
rotation
axes
;
axes
of
rotation
;
spin
axes
Rotation
sachse
{f}
axis
of
rotation
Rotation
sachsen
{pl}
axes
of
rotation
Rotation
skörper
{m}
body
of
revolution
;
solid
of
rotation
;
rotation
al
solid
Rotation
skörper
{pl}
bodies
of
revolution
;
solids
of
rotation
;
rotation
al
solids
Rotation
sschleuse
{f}
rotation
air
shower
Rotation
sschleusen
{pl}
rotation
air
showers
Rotation
swirbel
{m}
;
Drehwirbel
{m}
[anat.]
rotation
vertebra
Rotation
swirbel
{pl}
;
Drehwirbel
{pl}
rotation
vertebrae
siderisch
;
sideral
;
Stern
...
{adj}
[astron.]
sidereal
;
of
the
star
(s)
siderische
Rotation
speriode
sidereal
period
of
axial
rotation
Rotation
sprinzip
{n}
rotation
principle
;
principle
of
rotation
gegenläufig
{adj}
(
mechanisch
)
[techn.]
contradirectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
counterwound
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
travel
in
opposite
directions
etw
.
gegenläufig
antreiben
to
drive
sth
.
in
counter
rotation
etw
.
gegenläufig
biegen
to
reverse
bend
sth
.
sich
gegenläufig
drehen
to
counterrotate
gegenläufige
Bewegung
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Kolben
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kurbeln
opposite
cranks
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiges
Rührwerk
blades
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mechanism
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlaufturbine
birotary
turbine
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackieranlage
für
Bänder
)
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Wirbel
counter-eddy
Bohrmethode
{f}
;
Bohrverfahren
{n}
;
Bohren
{n}
[in Zusammensetzungen]
[techn.]
drilling
method
;
boring
method
;
drilling
[in compounds];
boring
[in compounds]
Bohrmethoden
{pl}
;
Bohrverfahren
{pl}
drilling
methods
;
boring
methods
drehendes
Bohren
drilling
by
rotation
Freifallbohren
{n}
;
Seilschlagbohren
{n}
;
schlagendes
Spülbohrverfahren
{n}
cable
tool
drilling
;
churn
drilling
kernloses
Bohren
full
hole
drilling
schlagendes
Bohren
percussion
drilling
Einzelpulsbohren
{n}
single
pulse
drilling
Kugelschlagbohren
{n}
pellet
impact
drilling
Stoßbohren
{n}
percussion
drilling
;
percussive
drilling
;
percussion
boring
;
percussive
boring
Trepanierbohren
{n}
trepanning
drilling
Drehung
{f}
[med.]
rotation
abnorme
Drehung
mal
rotation
manuelle
Drehung
manual
rotation
seitliche
Drehung
lateral
rotation
Drehung
in
die
Rückenlage
resupination
etw
.
drehen
;
etw
.
in
Rotation
versetzen
{vt}
to
rotate
sth
.
drehend
;
in
Rotation
versetzend
rotating
gedreht
;
in
Rotation
versetzt
rotated
einen
Monitor
rundum
schwenken
to
fully
rotate
a
monitor
etw
.
aus
einer
Ebene
herausdrehen
[math.]
to
rotate
sth
.
out
of
a
plane
abwechselnd
;
turnusmäßig
{adj}
[adm.]
rotation
al
;
rolling
im
turnusmäßigen
Wechsel
in
rotation
der
turnusmäßige
Wechsel
des
Vorsitzes
a
rotating
chairmanship
die
erste
turnusmäßige
Überarbeitung
des
Dokuments
the
initial
rolling
revision
of
the
document
Anbaumethode
{f}
[agr.]
farming
method
;
cultivation
method
Anbaumethoden
{pl}
farming
methods
;
cultivation
methods
Fruchtfolgeanbau
{m}
rotation
farming
Waren
rotation
{f}
[econ.]
product
rotation
Langsamdreher
{m}
;
Penner
{m}
[ugs.]
slow
moving
consumer
goods
/SMCG/
;
slow
movers
Schnelldreher
{m}
;
Renner
{m}
[ugs.]
fast
moving
consumer
good
/FMCG/
;
fast
mover
turnusmäßig
{adv}
[adm.]
in
rotation
;
in
turn
;
on
a
regular
cycle
zwei
afrikanische
Länder
,
die
turnusmäßig
wechseln
two
African
countries
in
rotation
Die
Ausschussmitglieder
sollten
turnusmäßig
für
drei
Jahre
ernannt
werden
.
The
committee
members
should
be
appointed
in
turn
for
3
years
.
Drehebene
{f}
[math.]
rotation
plane
Drehebenen
{pl}
rotation
planes
Drehfrequenz
{f}
[phys.]
frequency
of
rotation
;
rotary
frequency
Drehfrequenzen
{pl}
frequencies
of
rotation
;
rotary
frequencies
Drehrichtungsumschalter
{m}
(
bei
Elektrowerkzeug
)
[techn.]
directional
switch
;
rotation
al
direction
switch
;
direction
of
rotation
switch
;
reversing
switch
;
forward/reverse
switch
(power
tools
)
Drehrichtungsumschalter
{pl}
directional
switches
;
rotation
al
direction
switches
;
direction
of
rotation
switches
;
reversing
switches
;
forward/reverse
switches
Drehzentrum
{n}
;
Drehpunkt
{m}
[math.]
centre
of
rotation
;
fixed
point
of
a
rotation
Drehzentren
{pl}
;
Drehpunkte
{pl}
centres
of
rotation
;
fixed
points
of
a
rotation
Erdumdrehung
{f}
;
Erd
rotation
{f}
earth
rotation
;
rotation
of
the
earth
Erdumdrehungen
{pl}
rotation
s
of
the
earth
Gegendrehung
{f}
;
Gegenlauf
{m}
[techn.]
reverse
rotation
[Br.]
;
counter-
rotation
[Am.]
Gegenlauf
einer
Luftschraube
reverse
rotation
of
an
airscrew
Lagerumschlag
{m}
;
Lagerbestandswechsel
{m}
;
Lagerumsatz
{m}
[econ.]
stock
turnover
;
inventory
turnover
[Am.]
;
rate
of
stockturn
;
stockturn
;
stock
rotation
Lagerumschläge
{pl}
;
Lagerbestandswechsel
{pl}
stock
turnovers
;
inventory
turnovers
;
rates
of
stockturn
;
stockturns
;
stock
rotation
s
Molekül
rotation
{f}
[chem.]
molecular
rotation
Molekül
rotation
en
{pl}
molecular
rotation
s
gebundene
Rotation
{f}
[astron.]
tidal
locking
;
gravitational
locking
;
captured
rotation
gebunden
rotiert
;
gebunden
rotierend
tidally
locked
Umdrehung
{f}
rotation
Umdrehungen
{pl}
rotation
s
Vektorfunktion
{f}
[math.]
vector
function
Rotation
einer
Vektorfunktion
curl
of
a
vector
function
turnusgemäß
{adv}
[adm.]
according
to
the
rotation
schedule
Lettland
übernimmt
turnusgemäß
den
Vorsitz
.
Latvia
takes
its
turn
in
the
Presidency
.;
Latvia
takes
over
the
rotating
Presidency
.
Drehsinn
{m}
[techn.]
direction
of
rotation
Drehsinn
{m}
rotation
al
direction
Drehung
{f}
[math.]
rotation
Drehwinkel
{m}
[math.]
rotation
angle
Routineheimfahrt
{f}
[naut.]
rotation
return
Umtriebszeit
{f}
;
Umtrieb
{m}
(
von
der
Geburt
bis
zur
Verwertung
) (
Viehwirtschaft
)
[agr.]
rotation
period
;
rotation
length
;
rotation
(between
birth
and
exploitation
) (livestock
farming
)
Umtriebszeit
{f}
;
Umtrieb
{m}
(
zwischen
Anpflanzen
und
Fällen
) (
Forstwesen
)
[agr.]
rotation
period
;
rotation
length
;
rotation
(between
planting
and
felling
) (forestry)
Arbeitsplatz
rotation
{f}
job
rotation
Dezimaldarstellung
{f}
decimal
notation
Drehenergie
{f}
[phys.]
energy
of
rotation
Drehrichtung
{f}
;
Drehsinn
{m}
[math.]
[techn.]
direction
of
rotation
;
rotation
al
direction
;
rotating
direction
;
rotating
sense
Drehvektor
{m}
instantaneous
axis
of
rotation
Drehzahlmessung
{f}
RPM
measurement
;
rpm
measuring
;
rotation
speed
measurement
Dreifelderwirtschaft
{f}
[agr.]
three-field
crop
rotation
Fakultätsschreibweise
{f}
[comp.]
factorial
notation
Festkommaschreibweise
{f}
;
Festkommadarstellung
{f}
;
Festkommanotation
{f}
[comp.]
fixed-point
representation
;
fixed-point
notation
Festplattengeschwindigkeit
{f}
;
Drehzahl
{f}
der
Festplatte
[comp.]
disk
rotation
speed
;
disk
speed
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Hot Rotation":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner