360 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for

Tip:

	English	German
	to deduct	abrechnen; abziehen; absetzen; in Abrechnung bringen {vt}
	deducting	abrechnend; abziehend; absetzend; in Abrechnung bringend
	deducted	abgerechnet; abgezogen; abgesetzt; in Abrechnung gebracht
	deducts	rechnet ab; zieht ab; setzt ab
	deducted	rechnete ab; zog ab; setzte ab
	to deduct 5 Euros	5 Euro abziehen
	to be deducted	abgerechnet werden
	to deduct (from)	abziehen; einbehalten {vt} (von)
	deducting	abziehend; einbehaltend
	deducted	abgezogen; einbehalten
	daily rate (unit)	Tagessatz {m}; Tagsatz {m} [Ös.] (Geldstrafe) [jur.]
	daily rates	Tagessätze {pl}; Tagsätze {pl}
	system of daily rated fines	Tagessatzsystem [jur.]
	Fines may be imposed at daily rates.	Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden.
	Anyone who treats wastes in violation of a legal provision in a manner that may cause risk of dangerous impacts on the animal population or vegetation shall be punished with a fine up to 360 daily rates.	Wer entgegen einer Rechtsvorschrift Abfälle so behandelt, dass eine Gefahr für den Tier- oder Pflanzenbestand entstehen kann, ist mit einer Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.