Wichtigkeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

wichtiger Informant

wichtige Sache

wichtigeste Stütze

wichtig genommen werden

Wichtigkeit

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wichtigkeit {f}; Bedeutung {f}

interest

Gewicht {n}; Bedeutung {f}; Wichtigkeit {f}

weight

großes Gewicht auf etw. legen

to attach great importance to sth.

ins Gewicht fallen

to carry weight

nicht ins Gewicht fallen

to carry no weight; to be of no consequence

Gewicht haben; Einfluss haben

to carry weight

von Bedeutung sein; von Wichtigkeit sein; von Belang sein; wichtig sein

to matter

von Bedeutung seiend; von Wichtigkeit seiend; von Belang seiend; wichtig seiend

mattering

von Bedeutung gewesen; von Wichtigkeit gewesen; von Belang gewesen; wichtig gewesen

mattered

Es macht nichts.

It doesn't matter.

Wichtigkeit {f}

opportunity

Wichtigkeit {f}; Bedeutung {f}

importance

von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung

with utmost importance

von entscheidender Wichtigkeit sein

to be crucially important

Bedeutung {f}; Tragweite {f}; Wichtigkeit {f}; Wertigkeit {f}

significance

Bedeutungen {pl}

significances

alles Wichtige; alles Große

everything of significance

von besonderer Bedeutung

of great significance

von religiöser Bedeutung

of religious significance

Wichtigkeit {f}

meaningfulness

Wichtigkeit {f}

momentousness

Wichtigkeit {f}

primeness

Relevanz {f}; Wichtigkeit {f}; Bedeutsamkeit {f}

pertinence

untergeordnete Wichtigkeit {f}

subsidiarity; subordinateness

Gewichtung {f} (nach Wichtigkeit)

weighting

Ausmaß {n}; Schwere {f}; Bedeutung {f}; Größe {f}

magnitude

von äußerster Wichtigkeit

of the first magnitude

Stichprobennahme {f}; Stichprobenziehung {f}; Stichprobenverfahren {n}; Auswahlverfahren {n} [statist.]

sampling

einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme

single sampling; unit stage sampling; unitary sampling

zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme

two-phase sampling; double sampling

Mehrphasenstichprobenverfahren

multi-phase sampling

direkte/indirekte Stichprobennahme

direct/indirect sampling

extensives/intensives Stichprobenverfahren

extensive/intensive sampling

erschöpfende Stichprobenziehung

exhaustive sampling

gemischtes Stichprobenverfahren

mixed sampling

inverses Stichprobenverfahren

inverse sampling

inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen

inverse multinomial sampling

mehrfache/multiple Stichprobenziehung

multiple sampling

proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl

proportional sampling

zufallsähnliches Stichprobenverfahren

quasi-random sampling

bewusst gewählte Stichprobe; bewusstes Auswahlverfahren

purposive sample

fortschreitend zensierte Stichprobennahme

progressively censored sampling

hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme

nested sampling

Stichprobenentnahme vom Typ 1

type 1 sampling

Stichprobenentnahme im Gittermuster

lattice sampling

Stichprobenentnahme zur Prüfung qualitativer Merkmale

sampling for attributes

Stichprobennahme mit Rotationsplan

rotation sampling

Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren

route sampling

Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit

importance sampling

Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen

jittered sampling

Auswahl mit Zurücklegen

sampling with replacement

Klumpenstichprobe nach der Auswahl

post cluster sampling

Annahmestichprobenprüfung

acceptance sampling

Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren

lottery sampling; ticket sampling

Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering

single-linkage clustering

Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren

capture/release sampling; capture/recapture sampling

Flächenstichprobenverfahren

area sampling

Linienstichprobenverfahren

line sampling

Matrix-Stichprobenziehung

matrix sampling

Netzwerk-Stichprobennahme

network sampling

Punktstichprobenverfahren

point sampling

Raffstichprobe; Raffprobe

chunk sampling

Streifenstichprobenverfahren

zonal sampling

Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme

probability sampling

Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl

snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling

höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes {adj}; Haupt...

uppermost; paramount

die obersten Etagen/Stockwerke

the uppermost floors/storeys/stories

an erster Stelle stehen

to be uppermost

von größter Wichtigkeit

of paramount importance