DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
revolution
Search for:
Mini search box
 

23 results for revolution | revolution
Word division: Re·vo·lu·ti·on
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

revolution [listen] Revolution {f}; Umwälzung {f}

revolutions Revolutionen {pl}; Umwälzungen {pl}

French Revolution Französische Revolution [hist.]

the Industrial Revolution die Industrielle Revolution [hist.]

revolution; rev [listen] Umdrehung {f} [listen]

revolutions; revs Umdrehungen {pl}

revolutions/kilometer Umdrehungen/Kilometer

revolutions per minute /RPM; r.p.m./ Umdrehungen pro Minute (U/min)

revolutions per second Umdrehungen pro Sekunde

revolution [listen] Auflehnung {f}

green revolution Agrarrevolution {f}

green revolutions Agrarrevolutionen {pl}

rev counter; revmeter; r.p.m. counter; revolution counter Drehzahlmesser {m} [auto]

rev counters; revmeters; r.p.m. counters; revolution counters Drehzahlmesser {pl}

counter-revolution; counterrevolution Gegenrevolution {f}; Konterrevolution {f}

counter-revolutions; counterrevolutions Gegenrevolutionen {pl}; Konterrevolutionen {pl}

cultural revolution Kulturrevolution {f} [hist.]

October revolution Oktoberrevolution {f} [hist.]

palace revolution; palace coup Palastrevolution {f} [pol.] [übtr.]

palace revolutions; palace coups Palastrevolutionen {pl}

Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (terrorist group) Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (Terrorgruppe) [pol.]

ellipsoid of rotation; revolution ellipsoid; oblate ellipsoid Rotationsellipsoid {n}

ellipsoids of rotation; revolution ellipsoids; oblate ellipsoids Rotationsellipsoiden {pl}

solid of revolution Rotationskörper {m}

solids of revolution Rotationskörper {pl}

revcounter; revolution counter Tourenzähler {m}

revcounters; revolution counters Tourenzähler {pl}

period of revolution Umlaufszeit {f}

Jasmine revolution arabische Revolution {f}; arabischer Frühling {m} [pol.]

in a revolutionary way revolutionär {adv}

Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God. Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.

For this reason, the actual "Revolution" of the year 1968 could not be fought out on the street, but rather had to be realized through the subversive and creeping assimilation of the thought of students, religious figures, journalists, and politicians. Die eigentliche "Revolution" des Jahres 1968 konnte deshalb gar nicht auf der Strasse ausgefochten werden, sondern musste in der subversiven und schleichenden Vereinnahmung des Denkens von Studenten, Geistlichen, Journalisten und Politikern Verwirklichung finden.

revolutionist Revolutionär {m}; Revolutionärin {f} [pol.]

revolutionists Revolutionäre {pl}; Revolutionärinnen {pl}

to portray; to depict sb./sth. (as sth.) [listen] jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern {vt} (als etw.) [listen]

portraying; depicting darstellend; wiedergebend; schildernd

portrayed; depicted [listen] dargestellt; wiedergegeben; geschildert [listen]

She portrays a dancer in the film. Sie stellt in dem Film eine Tänzerin dar.

The novel depicts life in prerevolutionary Russia. Der Roman schildert das Leben in Russland vor der Revolution.

The painting portrays the death of Nelson. Das Gemälde stellt den Tod von Nelson dar.

Religion was portrayed in a negative way. Religion wurde negativ dargestellt.

to irrupt into sb. über jdn. hereinbrechen {vi}

irrupting hereinbrechend

irrupted hereingebrochen

The revolution irrupted into the capitalist world. Die Revolution brach über die kapitalistische Welt herein.

revolutionary revolutionär {adj}

nonrevolutionary nicht revolutionär

to suppress sth.; to repress sth. etw. unterdrücken; etw. verdrängen {vt}

suppressing; repressing unterdrückend; verdrängend

suppressed; repressed [listen] unterdrückt; verdrängt

suppresses; represses unterdrückt

suppressed; repressed [listen] unterdrückte

unsuppressed; unrepressed nicht unterdrückt

to repress/suppress all memory of sb./sth. jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen

to suppress a revolution eine Revolution niederschlagen

to suppress human rights die Menschenrechte missachten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien