rone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3181 similar results for rone

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: G-Zone, Gräfenberg-Zone, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose, Krone, Rene, Rhone, Robe, Ronde, Rose, Rote, Rote-Armee-Fraktion, Rote-Augen-Effekt, Rote-Hand-Brief, Rote-Königin-Dynamik, Rote-Königin-Modell, Rote-Königin-Prinzip, Rune, T-Bone-Steak, T-Bone-Steaks, Trigger-Zone	Similar words: Done!, Rhone, Rome, Roneo, accident-prone, addiction-prone, aitch-bone, all-in-one, bone, bone-dry, bone-forming, bone-reabsorbing, chasse-roue, cone, cone-shaped, conflict-prone, crime-prone, crisis-prone, crone, damage-prone, done
	für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen) {vi}	to be prone; to be liable to sth.
	anfällig für eine Krankheit	prone to an illness; liable to an illness
	erkältungsanfällig sein [med.]	to be prone/liable to colds
	Gebiete, die überschwemmungsgefährdet sind	areas prone/liable to flooding
	Die Maschine ist störungsanfällig.	The machine is prone/liable to failure/fail.
	Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger.	You're more prone/liable to injury when you don't get regular exercise.
	Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden.	Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly.
	Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen.	The bridge is liable to collapse at any moment.
	Du wirst niederfallen, wenn du nicht besser aufpasst.	You're liable to fall if you're not more careful.
	Drohnenflugzeug {n}; Drohne {f} (ferngesteuertes, unbemanntes Militärflugzeug) [mil.]	drone aircraft; drone (remote-controlled unmanned military aircraft)
	Drohnenflugzeuge {pl}; Drohnen {pl}	drone aircraft; drones
	Aufklärungsdrohne {f}	reconnaissance drone
	Kamikazedrohne {f}; Selbstmorddrohne {f}	kamikaze drone; suicide drone
	Kampfdrohne {f}	unmanned combat aerial vehicle /UCAV/
	Spionagedrohne {f}	spy drone
	Krone {f} (Währung) [fin.]	crown; krone (currency)
	Kronen {pl}	crowns; krones
	dänische Krone; Dänenkrone /DKK/	Danish krone /DKK/
	norwegische Krone /NOK/	Norwegian krone /NOK/
	tschechische Krone /CZK/	Czech crown; Czech koruna /CZK/
	Halbkronenstück {n} [hist.]	half-crown
	dazu neigen, etw. zu tun; zu etw., neigen {v}	to be prone to do sth.; to be apt to do sth.
	Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ...	I was apt to believe him until ...
	Er neigt dazu, sich zu verspäten.	He is apt to be late.
	Es regnet oft in ...	It is apt to rain in ...
	eintönig reden; herleiern; brummen; dröhnen {vi}	to drone
	eintönig redend; herleiernd; brummend; dröhnend	droning
	eintönig geredet; hergeleiert; gebrummt; gedröhnt	droned
	auf dem Bauch liegend {adj}	prone; prostrate
	auf dem Bauch liegen; bäuchlings liegen	to lie prone
	Bauchlage {f} [med.]	prone position
	in Bauchlage	in prone position
	Bordunsaite {f} [mus.]	drone string
	Bordunsaiten {pl}	drone strings
	Drohne {f}; Drohn {m} [geh.] (Bienenmännchen) [zool.]	drone (male bee)
	Drohnen {pl}	drones
	Drohnenflugzeug {n}; Drohne {f} (ferngesteuertes, unbemanntes Zivilflugzeug) [aviat.]	drone aircraft; drone (remote-controlled pilotless civil aircraft)
	Lieferdrohne {f}	delivery drone
	Drohnenpilot {m}	drone pilot
	Drohnenpiloten {pl}	drone pilots
	Fettnäpfchentreter {m} [pej.] [soc.]	gaffe-prone person/man/guy; blunderer; blundering idiot
	ein Fettnäpfchentreter sein; gerne in Fettnäpfchen treten; fettnäpfchenanfällig sein	to have a gift for gaffes; to be gaffe-prone
	Kleinkalibergewehr liegend (Schießsportdisziplin) [sport]	50 metre rifle prone; standard rifle [former name] (shooting sport event)
	Kleinkalibergewehr liegend der Männer/Frauen	Men's/Women's 50 metre rifle prone
	Matrizendrucker {m}; Blaudrucker {m}; Spiritusdrucker {m} [print] [hist.]	spirit duplicator; Banda (copying) machine [Br.]; Ditto (copying) machine [Am.]; Roneo [Austr.]
	Matrizendrucker {pl}; Blaudrucker {pl}; Spiritusdrucker {pl}	spirit duplicators; Banda machines; Ditto machines; Roneos
	fehlbar; nicht unfehlbar; nicht vor Fehlern/Irrtümern gefeit {adj} (Person)	fallible; liable to err; prone to err; open to error (person)
	Auch Fachleute sind nicht vor Fehlern gefeit.	Experts can be fallible.
	hochwassergefährdet {adj}	flood-prone; flood-threatened
	hochwassergefährdetes Gebiet	flood-prone area; flood hazard area
	konfliktträchtig; konfliktbehaftet [geh.] {adj}	conflict-prone; contentious (likely to cause an argument)
	eine konfliktträchtige Situation	a contentious situation
	murengefährdet {adj} [envir.] [geogr.]	mudflow-prone; mudslide-prone; debris flow-prone; mudflow-threatened; mudslide-threatened; debris flow-threatened
	murengefährdetes Gebiet	mudflow-prone area; debris flow-threatened area; mudflow hazard area; mudslide hazard area; debris flow hazard area
	Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Abschaltarbeit {f} [electr.]	work done on breaking
	Äschenregion {f}; Hyporhithral {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	grayling zone
	Bewimperte Alpenrose {f}; Almrausch {m}; Almenrausch {m}; Steinrose {f}; Almrose {f} [Ös.] (Rhododendron hirsutum) [bot.]	hairy alpenrose; alpine rose
	Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}	provision for one's old age
	Alveolarknochen {m}; Alveolarfortsatz {m} [anat.]	alveolar process; alveolar bone
	seine Amtstätigkeit ausüben {v} [adm.]	to perform one's duties; to take up one's duties
	Amtszeichen {n} [telco.]	dialling tone
	Androstenon {n} (Pheromon) [biochem.]	5alpha-androst-16-en-3-one; androstenone (pheromone)
	Anflugkurs {m} (zum Absprung- / Absetzpunkt) [mil.]	air route to drop zone
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Ankerleine {f}; Ankerkette {f} [naut.]	rode
	Anmeldepflicht {f}	obligation to register (one's address)
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Antibiose {f} (Wachstumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.]	antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	Arbeitsleistung {f}; geleistete Arbeit {f}	amount of work done; work performed
	Arbeitsmaterial {n}	material for one's work
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Auferstehungspflanze {f}; unechte Rose von Jericho (Selaginella lepidophylla) [bot.]	resurrection plant
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	ein Auge auf etw. geworfen haben; an etw. interessiert sein {v}	to have one's eye on sth.
	Augenhöhlendach {n} [anat.]	orbital roof; roof of the orbit; superiorwall of the orbit; orbital plate of the frontal bone
	Auslauffeld {n} (der Spanntrockenmaschine) [textil.]	delivery zone (of the stentering frame)
	Auslaufzone {f} (Kurzstreckenlauf) [sport]	deceleration zone (sprinting)
	Auslaugungshorizont {m}; Auslaugungszone {f}; Eluviationshorizont {m} (Mutterbodenschicht) [agr.] [geol.]	eluviated horizon; eluvial horizon; eluviation zone (topsoil layer)
	Auslichten {n} der Krone; Kronenauslichtungsschnitt {m}; Kronenlichtungsschnitt {n} (bei Bäumen) [agr.]	crown thinning (in trees)
	Außenkonus {m} [techn.]	exterior cone
	witziger Ausspruch {m}; kurzer Witz {m}	one-liner
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results