DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
count
Search for:
Mini search box
 

41 results for Count
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Punkt {m}; Diskussionspunkt {m} [listen] count [listen]

Anzahl {f} [listen] count [listen]

Graf {m}; Fürst {m} [hist.] count; earl [Br.] [listen]

Grafen {pl}; Fürsten {pl} counts; earls [listen]

Zählergebnis {n} count result; counting result

Zählergebnisse {pl} count results; counting results

Ausnummer {f} (Baumwolle) [textil.] count of delivery side (cotton)

Zählung {f} count [listen]

Anklagepunkt {m} [jur.] count [listen]

Zählerstand {m} meter reading; count [listen]

Zählerstände {pl} meter readings; counts [listen]

aktueller Zählerstand actual count

Zellzahl {f} [biol.] number of cells; cell count

Zellzahlen {pl} numbers of cells; cell counts

Zählweise {f} counting method; manner of counting

je nach Zählweise depending on how you count

Opferzahlen {pl}; Zahl der Todesopfer {m}; Zahl der Toten bodycount

Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse) inclusion count

Bakterienzahl {f} (im Wasser) bacterial count (in the water)

Blutbild {n} [med.] blood count; hemogram

Blutstatus {m} [med.] complete blood count /CBC/

Byteanzahl {f} byte count

Differentialblutbild {n} [med.] differential blood count

Doppelzählung {f} double count

Jahresinventur {f} annual inventory count

Linksverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.] shift to the left (white blood count)

Pollenkonzentration {f}; Pollenzahl {f} pollen count

Rechtsverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.] shift to the right (white blood count)

Schmutzfleckenzahl {f} dirt count

Seitenumfang {m} page count; number of pages

Spermienzahl {f} sperm count

Stimmenauszählung {f}; Auszählung {f} [pol.] ballot count; count [listen]

Tropfenzahl {f} drop count

Zellzählung {f} (Labor) [biol.] [med.] cell counting; cell count (laboratory)

assemblierte Programmstelle {f} [comp.] assembled program count

Wortanzahl {f} word count

Anfahrtszeit {f} travelling time

Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen to count travelling time as working time

Bestimmung {f}; Bestimmen {n}; Analyse {f} (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz / eines Objekts) [chem.] [envir.] [med.] [pharm.] [phys.] [listen] determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance / an object) [listen] [listen] [listen]

Absolutbestimmung {f} absolute determination

Aschengehaltsbestimmung {f} [chem.] ash determination

Blindbestimmung {f} [chem.] blank determination

Fettbestimmung {f} [chem.] fat determination

Halbmikrobestimmung {f} [chem.] semimicro determination

Keimzahlbestimmung {f} [envir.] [med.] determination of germ count

Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung {f} [chem.] carbon-hydrogen determination

Mikrobestimmung {f} [chem.] microdetermination

Molmassenbestimmung {f} [chem.] molecular-weight determination; molar-mass determination

Neubestimmung {f}; Nachbestimmung {f}; nochmalige Bestimmung redetermination

pH-Bestimmung pH determination

Taupunktsbestimmung {f} [chem.] determination of dew point

Bestimmung der Bestandteile determination of content

Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung {f} [med.] determination of time since death

Bestimmung der Masse; Massenbestimmung {f} [chem.] [phys.] mass determination

Bestimmung des Schwefelgehalts [chem.] determination of sulphur content

eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen to do / carry out / conduct an analysis

Kosten {pl}; Einkaufspreis {m}; Preis {m} [listen] cost [listen]

Kosten {pl}; Preise {pl} [listen] costs [listen]

auf meine Kosten at my cost

angefallene Kosten incurred cost(s)

einmalige Kosten non-recurring costs

erstattbare Kosten reimbursable costs

kalkulatorische Kosten implicit costs; imputed costs

verrechnete Kosten allocated cost; applied cost

die Kosten berechnen to count the cost

die Kosten überschätzen to overestimate the costs

Kosten des Umsatzes [econ.] costs of goods sold

Pfennig {m} /Pf/ pfennig /pf./

jeden Pfennig umdrehen to count every penny; to watch every penny [fig.]

Poststempel {m} postmark

Poststempel {pl} postmarks

Sonderstempel {m} special postmark

Es gilt das Datum des Poststempels. The date of the postmark will count as the submission date.

Segen {m}; Wohltat {f} [übtr.] [listen] blessing; boon; benison [poet.] [listen] [listen]

ein zweischneidiges Schwert sein; nicht nur Vorteile haben to be a mixed blessing

Die neue Gondelbahn ist ein wahrer Segen für die Leute in den Armenvierteln von Rio de Janairo. The new cable railway is a real boon to people in the slums of Rio de Janeiro.

Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht. You should count your blessings.

Dass ich die Stelle nicht bekam, erwies sich im Nachhinein als Segen. Not getting the job turned out to be a blessing in disguise.

jds. Stimme {f} (bei einer Abstimmung/Wahl) [pol.] sb.'s vote; sb.'s ballot

Stimmen {pl} votes; ballots

die entscheidende Stimme; die Entscheidungsstimme [selten] (bei Stimmengleichheit) the deciding vote; the casting vote [Br.] (in the event of a tie)

Vorzugsstimme {f} preference vote

Wählerstimme {f} public vote; popular vote; ballot [listen]

seine Stimme abgeben to cast your vote

anders abstimmen to change your vote; to switch your vote

mitstimmen {vi} to cast a vote; to cast a ballot

über einen Vorschlag abstimmen to cast a vote on a proposal

für/gegen den Antrag stimmen to cast a vote for/against the motion; to cast a ballot for/against the motion

jds. Stimme(n) bekommen to receive sb.'s vote; to get sb.'s vote

die Stimmen auszählen to count the votes / ballots; to tally the votes / ballots

die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten to get the majority of popular votes cast / of ballots cast

Es gibt 24 Stimmen dafür und 11 dagegen. There are 24 votes in favour and 12 against.

Sie dürfen an den Sitzungen teilnehmen, aber nicht mitstimmen. They may attend the meetings, but may not cast a vote/ballot.

Substantiv {n}; Nomen {n}; Hauptwort {n} [ling.] noun; substantive [listen] [listen]

Substantive {pl}; Hauptwörter {pl} nouns; substantives

unzählbares Substantiv uncountable noun; non-count noun; mass noun

zählbares Substantiv countable noun; count noun

drei {num} [listen] three [listen]

dreieinhalb three and a half

Auf drei (geht's los)! On the count of three!

Ihr drei kommt erst später dran. You three aren't up yet.; The three of you aren't up yet.

nach {prp; +Dat.} (gemäß) [listen] by (according to) [listen]

nach meiner Zählung by my count

nach den Regeln spielen to play by the rules

Medaillenspiegel {m} medal table

Medaillenspiegel {m} medal count
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org