A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Forschung mit Laienbeteiligung
Forschungs- und Entwicklungsvereinbarung
Forschungsabteilung
Forschungsanstalt
Forschungsarbeit
Forschungsaufenthalt
Forschungsaufgabe
Forschungsauftrag
Forschungsbedarf
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Forschungsarbeit
Word division: For·schungs·ar·beit
Tip:
Conversion of units
German
English
Diese
Fragestellung
fällt
nicht
mehr
in
den
Bereich
meiner
Forschungsarbeit
.
That
issue
falls
beyond
the
compass
of
my
research
.
Die
Forschungsarbeit
des
Instituts
fassen
die
Mitarbeiter
selber
zu
folgenden
Schwerpunkten
zusammen:
Politische
und
gesellschaftliche
Entwicklungen
im
Nahen
Osten
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
Demokratisierungsprozessen
;
Entstehung
und
Verlauf
regionaler
und
lokaler
Konflikte
;
religiöse
und
ethnische
Faktoren
als
Elemente
politischer
und
gesellschaftlicher
Transformation
;
Staat
und
Wirtschaft
im
Entwicklungsprozess
;
Ansätze
und
Organisationen
politischer
und
wirtschaftlicher
Zusammenarbeit
in
der
Region
;
politische
und
wirtschaftliche
Beziehungen
zwischen
dem
Nahen
Osten
und
der
Europäischen
Union
;
Entstehung
und
Wandel
politischer
Wertvorstellungen
;
Menschenrechte
. [G]
The
institute's
staff
summarise
their
research
work
as
focussing
on:
political
and
social
developments
in
the
Middle
East
,
with
special
attention
to
democratisation
processes
;
the
emergence
and
growth
of
regional
and
local
conflicts
;
religious
and
ethnic
factors
as
an
element
of
political
and
social
transformation
;
the
state
and
the
private
business
sector
in
the
development
process
;
approaches
to
and
organisation
of
political
and
economic
cooperation
in
those
regions
;
political
and
economic
relations
between
the
Middle
East
and
the
EU
;
emergence
of
and
changes
in
political
values
;
and
human
rights
.
In
Pakistan
stampfte
man
eine
ganze
Newsweek-Ausgabe
ein
,
weil
die
Zeitschrift
in
einem
Artikel
über
ihre
Forschungsarbeit
berichtete
. [G]
In
Pakistan
an
entire
issue
of
Newsweek
was
pulped
because
the
magazine
printed
an
article
about
your
research
.
allgemeine
,
direkt
durch
die
Forschungsarbeit
entstandene
Zusatzkosten
. [EU]
additional
general
expenditure
arising
directly
from
research
activity
.
Art
der
zu
erbringenden
Leistung
(
S:
Dienstleistung
,
R:
Forschungsarbeit
oder
Studie
) [EU]
Nature
of
deliverable
(S:
provision
of
services
,
R:
research
or
study
work
)
Der
Einsatz
von
Kiemennetzen
zu
Forschungszwecken
in
Gewässern
mit
einer
Tiefe
von
über
100
m
wird
dem
Wissenschaftsausschuss
im
Voraus
mitgeteilt
und
von
der
Kommission
genehmigt
,
bevor
mit
dieser
Forschungsarbeit
begonnen
werden
kann
. [EU]
The
use
of
gillnets
for
scientific
research
in
waters
deeper
than
100
meters
shall
be
notified
in
advance
to
the
Scientific
Committee
and
be
approved
by
the
Commission
before
such
research
can
commence
.
Der
Vorschlag
für
den
Einsatz
von
Kiemennetzen
zu
Forschungszwecken
in
Gewässern
mit
einer
Tiefe
von
über
100
m
wird
dem
Wissenschaftsausschuss
im
Voraus
mitgeteilt
und
von
der
Kommission
genehmigt
,
bevor
mit
dieser
Forschungsarbeit
begonnen
werden
kann
. [EU]
Proposal
for
the
use
of
gillnets
for
scientific
research
in
waters
deeper
than
100
meters
shall
be
notified
in
advance
to
the
Scientific
Committee
and
be
approved
by
the
Commission
before
such
research
can
commence
.
Die
IKT
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Verwaltung
und
-Kommunikation
der
FTE
und
tragen
zu
Fortschritten
in
anderen
wissenschaftlichen
und
technologischen
Bereichen
bei
,
weil
sie
die
Forschungsarbeit
,
die
Zusammenarbeit
und
das
Innovationsumfeld
der
Forscher
in
der
Praxis
verändern
. [EU]
ICT
plays
an
important
role
in
RTD
management
and
communication
and
is
catalytic
in
the
advance
of
other
fields
of
science
and
technology
as
it
transforms
the
way
researchers
conduct
their
research
,
cooperate
and
innovate
.
Insbesondere
kann
er
Verbindung
zu
europäischen
,
zwischenstaatlichen
und
nationalen
Initiativen
aufnehmen
,
um
bei
der
Planung
seiner
Tätigkeit
andere
Forschungsarbeit
,
die
auf
europäischer
und
auf
nationaler
Ebene
geleistet
wird
,
berücksichtigen
zu
können
. [EU]
In
particular
,
it
may
consult
with
European
,
intergovernmental
and
national
initiatives
so
as
to
programme
its
activities
in
the
light
of
other
research
at
European
and
national
level
.
Integrationsmaßnahmen
,
um
die
Art
und
Weise
,
in
der
Forschungsinfrastrukturen
in
einem
bestimmten
Bereich
betrieben
werden
,
auf
europäischer
Ebene
besser
zu
strukturieren
und
ihre
kohärente
Nutzung
und
Entwicklung
insbesondere
durch
grenzüberschreitenden
Zugang
zu
fördern
und
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
europäischen
Wissenschaftler
,
auch
die
in
der
Industrie
und
in
KMU
tätigen
,
Zugang
zu
hochleistungsfähigen
Infrastrukturen
für
ihre
Forschungsarbeit
haben
,
und
zwar
ungeachtet
des
Standorts
dieser
Einrichtungen
. [EU]
Integrating
activities
to
structure
better
,
on
a
European
scale
,
the
way
research
infrastructures
operate
in
a
given
field
and
to
promote
their
coherent
use
and
development
,
in
particular
through
trans-national
access
,
to
ensure
that
European
researchers
,
including
researchers
from
industry
and
SMEs
,
may
have
access
to
high
performing
research
infrastructures
to
conduct
their
research
,
irrespective
of
the
location
of
the
infrastructure
,
Internationale
Organisationen
,
deren
Aufgabe
der
Ausbau
der
Forschungsarbeit
in
Europa
ist
und
deren
Mitglieder
weitgehend
Mitgliedstaaten
oder
assoziierte
Länder
sind
,
sollten
ermutigt
werden
,
am
Siebten
Rahmenprogramm
teilzunehmen
. [EU]
International
organisations
dedicated
to
developing
cooperation
in
the
field
of
research
in
Europe
and
largely
made
up
of
Member
States
or
Associated
countries
should
be
encouraged
to
participate
in
the
Seventh
Framework
Programme
.
Mit
den
Integrationsmaßnahmen
wird
dafür
gesorgt
,
dass
europäische
Forscher
,
auch
solche
aus
der
Industrie
einschließlich
KMU
und
aus
Gebieten
in
(
äußerster
)
Randlage
,
Zugang
zu
den
besten
Infrastrukturen
für
ihre
Forschungsarbeit
haben
,
indem
Unterstützung
dafür
geleistet
wird
,
dass
der
Forschergemeinschaft
auf
europäischer
und
gegebenenfalls
internationaler
Ebene
Infrastrukturleistungen
in
integrierter
Weise
angeboten
werden
. [EU]
They
will
ensure
that
European
researchers
,
including
researchers
from
industry
,
including
SMEs
and
peripheral
and
outermost
regions
,
may
have
access
to
the
best
research
infrastructures
to
conduct
their
research
,
by
supporting
the
integrated
provision
of
infrastructure
related
services
to
the
research
community
at
European
level
and
at
international
level
where
appropriate
.
Organisation
von
Ad-hoc-Sitzungen
mit
Experten
zur
Unterstützung
der
Forschungsarbeit
des
Instituts
,
zur
Förderung
des
Informationsaustauschs
zwischen
Forschern
und
zur
Förderung
der
Berücksichtigung
des
Gleichstellungsaspekts
bei
ihrer
Forschung
[EU]
Organise
ad
hoc
meetings
of
experts
to
support
the
institute's
research
work
,
encourage
the
exchange
of
information
among
researchers
and
promote
the
inclusion
of
a
gender
perspective
in
their
research
(
S:
Dienstleistung
,
R:
Forschungsarbeit
oder
Studie
) [EU]
(S:
provision
of
services
,
R:
research
or
study
work
)
Unterstützt
wird
die
Forschungsarbeit
durch
Infrastrukturen
,
durch
die
-
beispielsweise
mittels
(
sowohl
quantitativer
als
auch
qualitativer
)
Umfragen
-
neue
Forschungsdaten
gewonnen
und
vorhandene
Daten
für
die
international
vergleichende
Forschung
bereitgestellt
werden
und
durch
die
auf
Quellenmaterial
und
modernste
Forschungsinstrumente
sowie
auf
vorliegende
Forschungsergebnisse
zahlreicher
Gebiete
zugegriffen
werden
kann
. [EU]
The
research
will
be
facilitated
by
research
infrastructures
which
generate
new
research
data
,
including
through
surveys
(both
quantitative
and
qualitative
),
make
available
existing
data
for
international
comparative
research
,
and
provide
access
to
source
materials
and
advanced
research
tools
as
well
as
to
the
results
of
existing
research
in
many
fields
.
Verfolgung
und
Beteiligung
an
der
Forschungsarbeit
[EU]
Monitoring
and
contributing
to
research
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Forschungsarbeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners