DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

40 similar results for -Kommunikation
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Zeitalter {n}; Ära {f}; Epoche {f}; Periode {f}; Säkulum {n} [geh.] (in der Geschichte) [art] [biol.] [geol.] [hist.] [listen] age; era; epoch; period (in history) [listen] [listen]

abiotisches Zeitalter abiotic era

geologisches Zeitalter geologic(al) age

Industriezeitalter {n} industrial age; age of industrialization; age of industrialisation [Br.]

vorgeschichtliches Zeitalter prehistoric period

Nachkriegszeit {f}; Nachkriegsära {f}; Nachkriegsperiode {f} postwar era; postwar period

die archaische Periode in Griechenland the Archaic Period in Greece

dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.] dark ages

Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation. We are living in the age of mass communication.

live; direkt übertragen; Direkt... {adj} (nicht aufgezeichnet) (Radio, TV, Telekommunikation) live (radio, TV, telecommunications) [listen]

Kommunikation {f} [listen] communication [listen]

Kommunikationen {pl} communications

Bürokommunikation {f} office communication

Funkkommunikation {f} wireless communication

interne Kommunikation; Binnenkommunikation {f} internal communications /IC/

mündliche Kommunikation vocal communication

Regelkommunikation {f} recurring communication; standard communication

Satellitenkommunikation {f} satellite communication

technische Kommunikation technical communication

Unternehmenskommunikation {f} corporate communication

Telekommunikation {f} (Vorgang) [telco.] remote communication; telecommunication

Umgang {m}; Kommunikation {f} [listen] [listen] intercourse [listen]

sozialer Umgang; gesellschaftlicher Verkehr social intercourse

menschliche Kontakte human intercourse

Kaufmann {m}; Kauffrau {f} [in Zusammensetzungen] (Berufsausbildung) [listen] management assistant

Automobilkaufmann {m}; Automobilkauffrau {f} automobile sales management assistant

Bankkaufmann {m}; Bankfachmann {m}; Bankkauffrau {f}; Bankfachfrau {f} bank business management assistant

Bürokaufmann {m}; Bürokauffrau {f} office management assistant

Hotelkaufmann {m}; Hotelkauffrau {f} management assistant in hospitality and tourism

Informatikkaufmann {m}; Informatikkauffrau {f} IT management assistant

Industriekaufmann {m}; Industriekauffrau {f} industrial business management assistant

Kaufmann / Kauffrau für Bürokommunikation management assistant in office communication

Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel retail management assistant

Kaufmann / Kauffrau im Gesundheitswesen public health management assistant

Kaufmann im Groß- und Außenhandel management assistant in wholesale and foreign trade

Kaufmann /Kauffrau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft real estate management assistant

Luftverkehrskaufmann {m}; Luftverkehrskauffrau {f} air traffic management assistant

Speditionskaufmann {m}; Speditionskauffrau {f} management assistant in freight forwarding

Veranstaltungskaufmann {m} management assistant in event organisation

Verlagskaufmann {m}; Verlagsfachmann {m}; Verlagskauffrau {f}; Verlagsfachfrau {f} management assistant in publishing

Versicherungskaufmann {m}; Versicherungskauffrau {f} insurance business management assistant

Werbekaufmann {m}; Werbekauffrau {f} management assistant in advertising; avertising assistant

jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen {vt} [listen] [listen] to hamper; to hinder; to impede; to baulk [Br.]; to balk [Am.]; to embarrass [archaic] sb./sth. [listen] [listen] [listen] [listen]

behindernd; beeinträchtigend; hemmend hampering; hindering; impeding; baulking; balking; embarrassing [listen]

behindert; beeinträchtigt; gehemmt [listen] hampered; hindered; impeded; baulked; balked; embarrassed [listen] [listen]

behindert; beeinträchtigt; hemmt [listen] hampers; hinders; impedes; baulks; balks; embarrasses

behinderte; beeinträchtigte; hemmte hampered; hindered; impeded; baulked; balked; embarrassed [listen] [listen]

etw. stark behindern; stark beeinträchtigen to severely hamper sth.

die Arbeit der Polizei behindern to hamper/hinder police work

die Atmung beeinträchtigen to hamper/hinder/impede breathing

die Kommunikation beeinträchtigen hamper/hinder/impede communication [listen]

den Lernfortschritt hemmen to hamper/hinder/impede the learning progress

Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel. The only thing that was hindering me was my sore ankle.

Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente. Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road.

Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern. Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper/hinder us in our search efforts.

in Zeiten {+Gen.}; in ... Zeiten {adv} in times of sth.; in ... times

in Zeiten {+Gen.} (heutzutage) in these modern times of sth.

in Zeiten wie diesen in these current times

in schwierigen Zeiten in times of trouble

in Notzeiten in times of hardship; in hard times

in diesen unruhigen Zeiten in these unsettled times

In Zeiten umständlicher Smartphone-Tastaturen und zeitnaher digitaler Kommunikation achten immer weniger Leute auf ordentliche Rechtschreibung. In these modern times of awkward smartphone keypads and instant digital communication less and less people pay attention to proper spelling.

etw. herstellen; herbeiführen; aufbauen; zustande bringen {vt} [listen] to establish sth. (bring about)

herstellend; herbeiführend; aufbauend; zustande bringend establishing [listen]

hergestellt; herbeigeführt; aufgebaut; zustande gebracht [listen] established [listen]

Kontakte herstellen to establish contacts

Kommunikation herstellen to establish communication

eine Verbindung aufbauen to establish a connection

ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen / zustande bringen to establish a balance of power

der neueste/aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+Gen.} the state of the art (in sth.)

der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus the state of the art in the debate on ethics in sports journalism

Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe

nach dem (heutigen) Stand der Technik/Wissenschaft at the current state of the art

Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden. Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.

interne Unternehmenskommunikation {f}; firmeninterne Kommuniktaion {f} internal corporate communication

Aufwärtskommunikation {f} bottom-up communication

Abwärtskommunikation {f} top-down communication

Kommunikationskaskade {f}; nach Hierarchieebenen differenzierte Kommunikation communication cascade

Veränderungskommunikation {f} change communication

übergeordnet; auf einer höheren Ebene [nachgestellt] {adj} [listen] meta-; at a higher level

Metaebene {f} meta-level

Metakommunikation {f} meta-communication

Metamodell {n} meta-model

Metasuche {f} [comp.] meta-search

schlechterdings alles; schlechterdings jedes (überhaupt) {adv} just about everything/anything

Das betrifft schlechterdings jede Art von Kommunikation. This applies to just about any kind of communication.

Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle. He sees just about any offer as a possible trap.

Es ist schlechterdings alles verhandelbar. Just about everything is negotiable.

Kommunikation {f}; Kommunizieren {n} [listen] communicating

Kommunikation offener Systeme open systems interconnection /OSI/

Mischstufe {f}; Mischer {m}; Mixer {m} (als Frequenzumsetzer in einem Überlagerungsempfänger) (Radio, Telekommunikation) [telco.] frequency converter; converter (in a superheterodyne receiver) (radio, telecommunications) [listen]

Mischstufen {pl}; Mischer {pl}; Mixer {pl} frequency converters; converters

Richtfunkstrecke {f}; Richtfunkkette {f} (Radio, TV, Telekommunikation) [telco.] microwave radio relay system; microwave relay system (radio, TV, telecommunications)

Richtfunkstrecken {pl}; Richtfunkketten {pl} microwave radio relay systems; microwave relay systems

nichtverbal; nicht verbal; nonverbal; wortlos {adj}; ohne Worte non-verbal; nonverbal

non-verbale Kommunikation nonverbal communication

transkulturell; kulturübergreifend {adj} [soc.] transcultural

transkulturelle Kommunikation transcultural communication

Anfangskennung {f}; Vorspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.] begin flag; preamble (data communications) [listen]

Bildkommunikation {f} image communication

Daseinskommunikation {f} [phil.] communication of existence; mental interchange of existence

Datenkommunikation {f} data communication

Endkennung {f}; Nachspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.] end flag; postamble (data communications)

Exkommunikation {f} [relig.] excommunication

Fehlkommunikation {f} miscommunication

Fernmeldewesen {n}; Nachrichtenwesen {n}; Telekommunikation {f} [telco.] telecommunications; telecom

Glasfaserkommunikation {f} fiber-optic communication

Hilfsträger {m}; Zwischenträger {m} (Aussteuerung) (TV, Telekommunikation) [telco.] subcarrier (modulation)

Inhaltsebene {f}; Sachebene {f} (Kommunikation) factual level; objective level

Massenkommunikation {f} mass communication

Medienkommunikation {f} media communication

Mobilfunkstandard {m}; einheitliches System für Mobilkommunikation [telco.] Global System for Mobile communications /GSM/

Mobilkommunikation {f} mobile communications

Risikokommunikation {f} risk communication

Textkommunikation {f} text communication; written communication

kommunikativ {adj}; Kommunikations... communicational

Reederkommunikation {f} [econ.] shipowner communication

Interprozesskommunikation {f} [comp.] inter-process communication; interprocess communication (ICP)

Ausrüstung zur Datenkommunikation Data Communication Equipment /DCE/
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners