A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
52
similar
results for Chored
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Chore
,
Chorea
,
Chloren
,
Chlorid
,
Choke
,
Choper
,
Chor
,
Choral
,
Chorhemd
,
Chor...
,
Chose
,
Chöre
,
Cobalt-chlorid
,
Cord
,
Mangan--chlorid
,
Schoren
,
Uran-chlorid
,
chloren
,
chlorend
Similar words:
choked
,
chord
,
chore
,
chorea
,
chores
,
cored
,
shored
,
smoke-choked
,
whored
Akkordfolge
{f}
[mus.]
chord
progression
Ausklang
{m}
[mus.]
final
notes
;
final
chord
Flügeltiefe
{f}
[aviat.]
wing
depth
;
chord
of
wing
Gurt
{m}
(
Fachwerk
)
chord
;
boom
Gurt
{m}
des
Gitterwerks
[constr.]
trelliswork
boom
[Br.]
;
trelliswork
chord
[Am.]
Gurtquerschnitt
{m}
chord
section
Gurtstab
{m}
chord
member
Lochpappe
{f}
cored
paper
;
perforated
paper
Mollakkord
{m}
minor
chord
Nabelschnur
{f}
[anat.]
umbilical
cord
;
umbilical
chord
[rare]
;
belly
stalk
;
abdominal
stalk
;
funis
Obergurt
{m}
top
chord
;
upper
chord
;
upper
belt
;
top
boom
Oktavlage
{f}
(
eines
Akkords
)
[mus.]
root
position
;
normal
form
(of a
chord
)
lästige
Pflicht
{f}
;
langweilige
Aufgabe
{f}
chore
Profilsehne
{f}
tread
chord
width
Quartsextakkord
{m}
(
zweite
Umkehrung
eines
Dreiklangs
) (
Harmonielehre
)
[mus.]
six-four
chord
(second
inversion
of
a
triad
) (harmonics)
Routinearbeit
{f}
chore
emotional
sehr
bewegt
sein
;
sehr
gerührt
sein
;
vor
Rührung
übermannt
sein
;
vor
Rührung
keine
Worte
herausbringen
(
Person
)
{v}
to
be
choked
up
;
to
be
a
mess
[Am.]
;
to
be
verklempt
[Am.]
[coll.]
(of a
person
)
rauchgeschwängert
{adj}
smoke-filled
;
smoke-choked
verstopft
sein
{v}
to
be
choked
Akkord
{m}
[mus.]
chord
Akkorde
{pl}
chords
offener
Akkord
open
chord
Jazz-Akkord
{m}
Jazz
chord
die
(
erste/zweite/dritte
)
Umkehrung
eines
Akkords
the
(first/second/third)
inversion
of
a
chord
den
richtigen
Ton
treffen
to
strike
the
right
chord
Akkorde
anschlagen
{vt}
(
Zupfinstrument
)
to
strum
chords
(plucked
string
instrument
)
Akkordstellung
{f}
[mus.]
chord
position
Akkord-Grundstellung
{f}
root
chord
position
Sextakkordstellung
{f}
sixth
chord
position
Akkordsymbol
{n}
[mus.]
chord
symbol
Akkordsymbole
{pl}
chord
symbols
Bahnschotter
{m}
;
Brechschotter
{m}
;
Schlagschotter
{m}
[Schw.]
;
Steinschlag
{m}
(
Gleisbettungsmaterial
bei
der
Bahn
)
[constr.]
gravel
ballast
;
broken
stone
ballast
;
crushed
stone
ballast
;
ballast
chips
;
railway
metal
[Br.]
(railway
ballast
)
Rundschotter
{m}
round
ballast
gesiebter
Bahnschotter
;
gereinigter
Schotter
screened
ballast
verkrusteter
Bahnschotter
;
verschlammte
Bettung
incrusted
ballast
;
choked
ballast
;
foul
ballast
verschmutzter
Bahnschotter
;
verschmutzte
Bettung
slurried
ballast
Barrégriff
{m}
(
Gitarre
)
[mus.]
barré
chord
;
barré
(guitar)
kleiner
Barrégriff
half-barré
chord
;
half-barré
großer
Barrégriff
full
barré
chord
;
full
barré
Chor
{m}
(
bei
Zungeninstrumenten
)
set
of
reeds
(in
reed
in
struments)
Chore
{pl}
;
Chöre
{pl}
sets
of
reeds
Chorea
{f}
;
Veitstanz
{m}
[obs.]
(
Morbus
saltatorius
)
[med.]
chorea
Chorea
bei
aufrechter
Körperhaltung
orthochorea
chronisch
progressive
hereditäre
Chorea
;
Huntington'sche
Chorea
;
Huntington-Krankheit
(
Morbus
Huntington
)
progressive
hereditary
chorea
;
degenerative
adult
hereditary
chorea
;
Huntington's
chorea
;
Huntington's
disease
Lippenchorea
{f}
choreal
spasm
of
the
lips
;
labiochorea
Kehlkopfchorea
{f}
laryngeal
chorea
Elektrode
{f}
[electr.]
[techn.]
electrode
Elektroden
{pl}
electrodes
Blankdrahtelektrode
{f}
;
Nacktdrahtelektrode
{f}
bare-wire
electrode
Eisenoxidelektrode
{f}
;
erzsaure
Elektrode
iron
oxide
electrode
geschichtete
Elektrode
electrode
with
multilayer
covering
pastillenförmige
Elektrode
pellet
electrode
Gatterelektrode
{f}
fence
electrode
Haftelektrode
{f}
sticking
electrode
Kerndrahtelektrode
{f}
cored-wire
electrode
kalkbasische
Elektrode
;
Elektrode
des
kalkbasischen
Typs
basic
electrode
Reflexionselektrode
{f}
;
Reflektor
{m}
reflector
electrode
;
reflector
;
repeller
[Am.]
Seelenelektrode
{f}
(
Schweißen
)
cored
electrode
(welding)
umhüllte
Elektrode
covered
electrode
;
coated
electrode
Grundton
{m}
(
eines
Akkords/einer
Tonleiter
)
[mus.]
root
note
[Br.]
;
root
tone
[Am.]
;
root
(of a
chord/scale
)
Grundtöne
{pl}
root
notes
;
root
tones
;
roots
Gurtplatte
{f}
;
Lamelle
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
boom
plate
[Br.]
;
chord
plate
[Am.]
(structural
steel
engineering
)
Gurtplatten
{pl}
;
Lamellen
{pl}
boom
plates
;
chord
plates
Hauptlast
{m}
[übtr.]
brunt
of
the
burden
;
brunt
etw
.
am
ärgsten
zu
spüren
bekommen
;
von
etw
.
am
schlimmsten
in
Mitleidenschaft
gezogen
werden
;
die
Hauptlast
von
etw
.
tragen
to
bear/take/suffer
the
brunt
of
sth
.
die
Hauptlast
der
Haushaltsarbeit
tragen
to
bear
the
brunt
of
the
household
chores
Hausarbeit
{f}
;
Arbeit
im
Haushalt
;
häusliche
Pflichten
housework
;
chores
{
pl
};
household
chores
{
pl
}
den
Haushalt
machen
;
den
Haushalt
erledigen
to
do
the
chores
;
to
housekeep
{
housekept
;
housekept
}
Holmgurt
{m}
[aviat.]
spar
flange
;
flange
spar
;
flange
chord
Holmgurte
{pl}
spar
flanges
;
flange
spars
;
flange
chords
Klangfolge
{f}
[mus.]
chord
progression
Klangfolgen
{pl}
chord
progressions
Rückenmark
{n}
;
Myelon
{n}
(
Medulla
spinalis
)
[anat.]
spinal
cord
;
spinal
chord
[rare]
;
medulla
;
myelon
verlängertes
Rückenmark
medulla
oblongata
;
oblongata
;
afterbrain
;
bulbus
;
bulb
Samenstrang
{m}
[anat.]
spermatic
cord
;
spermatic
chord
[rare]
;
funiculus
Samenstränge
{pl}
spermatic
cords
;
spermatic
chords
;
funiculi
Sehne
{f}
[math.]
chord
Sehnen
{pl}
chords
Stimmband
{n}
[anat.]
vocal
cord
;
vocal
chord
[rare]
;
vocal
fold
;
vocal
ligament
;
phonatory
band
;
phonocorda
Stimmbänder
{pl}
vocal
cords
;
vocal
chords
;
vocal
folds
;
vocal
ligaments
;
phonatory
bands
;
phonocordas
falsches
Stimmband
false
vocal
cord
;
vestibular
fold
Strecke
{f}
[min.]
drift
;
gallery
;
heading
;
roadway
;
reach
einfallende
Strecke
dipping
heading
;
inclining
drift
;
incline
gekernte
Strecke
cored
interval
vorgesetzte
Strecke
advance
heading
Terzsextakkord
{m}
;
Sextakkord
{m}
(
erste
Umkehrung
eines
Dreiklangs
) (
Harmonielehre
)
[mus.]
six-three
chord
;
six
chord
;
sixth
chord
(first
inversion
of
a
triad
) (harmonics)
neapolitanischer
Sextakkord
Neapolitan
sixth
chord
Untergurt
{m}
bottom
chord
;
lower
chord
;
lower
belt
;
bottom
boom
Untergurte
{pl}
bottom
chords
;
lower
chords
;
lower
belts
;
bottom
booms
jdm
.
eine
Aufgabe/Arbeit/Pflicht
usw
.
abnehmen
{vt}
to
relieve
sb
.
of
a
task/job/duty/chore
etc
.
eine
Aufgabe/Arbeit/Pflicht
abnehmend
relieving
of
a
task/job/duty/chore
eine
Aufgabe/Arbeit/Pflicht
abgenommen
relieved
of
a
task/job/duty/chore
Die
Hausaufgaben
kann
ich
dir
nicht
abnehmen
.
I
cannot
do
your
homework
for
you
.
Soll
ich
dir
diese
Besorgung
abnehmen
?
Do
you
want
me
to
run
that
errand
for
you
?
etw
.
abstützen
;
stützen
;
abspreizen
;
absteifen
;
versteifen
;
abstreben
;
ausstreben
;
verstreben
;
abfangen
[selten]
{vt}
[constr.]
to
support
;
to
brace
;
to
prop
;
to
prop
up
;
to
underprop
;
to
shore
;
to
shore
up
;
to
strut
;
to
stay
;
to
stay
up
;
to
underpin
abstützend
;
stützend
;
abspreizend
;
absteifend
;
versteifend
;
abstrebend
;
ausstrebend
;
verstrebend
;
abfangend
supporting
;
bracing
;
propping
;
propping
up
;
underpropping
;
shoring
;
shoring
up
;
strutting
;
staying
;
staying
up
;
underpinning
abgestützt
;
gestützt
;
abgespreizt
;
abgesteift
;
versteift
;
abgestrebt
;
ausgestrebt
;
verstrebt
;
abgefangt
supported
;
braced
;
propped
;
propped
up
;
underpropped
;
shored
;
shored
up
;
strutted
;
stayed
;
stayed
up
;
underpinned
etw
.
mit
Holz
abstützen
;
ausspreizen
to
support
sth
.
with
timbers
;
to
timber
sth
.
Die
Tür
wurde
mit
einem
Keil
offengehalten
.
The
door
was
propped
open
.
jdn
.
bewegen
;
jdn
.
ansprechen
;
jdn
.
rühren
[geh.]
;
bei
jdm
.
Anklang
finden
{vt}
(
Sache
)
to
strike/touch
a
chord
in/with
sb
. (of a
thing
)
Die
Frage
der
Lebensmittelsicherheit
lässt
niemanden
ungerührt
.
The
issue
of
food
safety
strikes
a
chord
with
everyone
.
Diese
Kommentare
werden
insbesondere
die
weiblichen
Wähler
ansprechen
.
These
comments
will
touch
a
responsive
chord
especially
in
women
voters
.
Seine
Rede
wurde
unter
den
Führungskräften
in
der
Wirtschaft
wohlwollend
aufgenommen
.
His
speech
struck
a
sympathetic
chord
among
business
leaders
.
etw
.
entkernen
{vt}
(
Kernobst
)
[cook.]
to
core
sth
. (pome
fruit
)
entkernend
coring
entkernt
cored
jdn
.
erdrosseln
;
strangulieren
{vt}
to
throttle
sb
.;
to
strangle
sb
.;
to
choke
sb
.
to
death
erdrosselnd
;
strangulierend
throttling
;
strangling
;
choking
to
death
erdrosselt
;
stranguliert
throttled
;
strangled
;
choked
to
death
erdrosselt
;
stranguliert
throttles
;
strangles
;
chokes
to
death
erdrosselte
;
strangulierte
throttled
;
strangled
;
choked
to
death
jdm
.
die
Luft
nehmen/rauben
{vt}
to
choke
sb
.
jdm
.
die
Luft
abdrücken
(
Person
) /
nehmen
(
Sache
)
to
be
choking
sb
.
Der
dichte
Rauch
nahm
mir
die
Luft
.
The
thick
smoke
was
choking
me
.
jdn
. (
emotional
)
überwältigen
to
choke
sb
.
von
etw
.
überwältigt
sein
to
be
choked
by
sth
.
Sie
war
so
von
Gefühlen
überwältigt
,
dass
sie
nicht
sprechen
konnte
.
She
was
so
choked
with
emotion
that
she
couldn't
speak
.
Er
brachte
vor
Rührung
kein
Wort
heraus
.
He
was
choked
with
emotion
.
ersticken
{vi}
(
an
etw
.) (
durch
Luftmangel
oder
Verlegen
der
Atemwege
)
[med.]
to
choke
(on
sth
.);
to
choke
to
death
erstickend
choking
;
choking
to
death
erstickt
choked
;
choked
to
death
keine
Luft
bekommen
to
be
choking
Er
erstickte
an
einer
Fischgräte
.
He
choked
on
a
fishbone
.
Er
erstickte
fast
vor
Wut
.
He
was
choking
with
anger
.
Sie
starb
durch
Ersticken
.
She
died
by
choking
.
huren
{vi}
[ugs.]
[pej.]
to
whore
;
to
go
whoring
hurend
whoring
;
going
whoring
gehurt
whored
;
gone
whoring
sich
an
etw
.
verschlucken
{vr}
to
choke
on
sth
.
Sie
verschluckte
sich
beim
Essen
.
She
choked
over
her
food
.
etw
.
verseilen
{vt}
to
strand
sth
.
verseilend
stranding
verseilt
stranded
verseilte
Drähte
[electr.]
stranded
wires
verseiltes
Kabel
stranded
cable
verseilte
Schnur
stranded
chord
verseilter
Sternvierer
[electr.]
spiral
quad
More results
Search further for "Chored":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners