A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unloving
unlovingly
unlubricated
unluckily
unlucky
unlucky fellow
unlucky fellows
unlucky girl
unlucky girls
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
unlucky
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
nicht
vom
Glück
begünstigt
;
unglücklich
;
ungünstig
{adj}
unlucky
;
unfortunate
;
unhappy
;
inauspicious
ein
unglücklicher
Start
in
die
Ferien
an
unfortunate
start
to
our
holidays
Die
Mannschaft
verlor
unglücklich
durch
einen
Abstauber
von
... (
Fußball
)
[sport]
The
team
was
unlucky
to
lose
by
a
tap-in
by
...
Pechvogel
{m}
;
Unglücksvogel
{m}
[übtr.]
unlucky
fellow
;
unlucky
girl
Pechvögel
{pl}
;
Unglücksvögel
{pl}
unlucky
fellows
;
unlucky
girls
Unglücksrabe
{m}
unlucky
fellow
Unglücksraben
{pl}
unlucky
fellows
Unstern
{m}
unlucky
star
unheilbringend
{adj}
fatal
;
unlucky
Glück
im
Spiel
,
Pech
in
der
Liebe
.
[Sprw.]
Lucky
at
cards
,
unlucky
in
love
.
[prov.]
Platz
{m}
;
Ort
{m}
;
Stelle
{f}
place
;
spot
Plätze
{pl}
;
Orte
{pl}
;
Stellen
{pl}
places
;
spots
ein
schönes
Fleckchen
Erde
a
lovely
place
; a
lovely
spot
an
einem
Platz/Ort
at/in
a
place
an
einer
Stelle
in
a
place
ein
toller/großartiger
Platz/Ort
a
great
place
von
einem
Ort
zum
anderen
;
von
Ort
zu
Ort
from
place
to
place
Journalisten
,
die
vor
Ort
sind
;
Journalisten
vor
Ort
journalists
on
the
spot
Plätze
im
Reisebus
places
available
on
the
coach
zur
Stelle
sein
,
wenn
sich
eine
Gelegenheit
ergibt
to
be
on
the
spot
when
an
opportunity
arises
die
Orte
,
die
wir
in
Israel
besucht
haben
the
places
we
visited
in
Israel
die
Stelle
,
wo
es
passiert
ist
the
place
where
it
happened
alles
(
wieder
)
an
seinen
Platz
zurücklegen
to
put
everything
back
in
its
proper
place
an
jds
.
Stelle
treten
to
take
sb
.'s
place
an
deiner
Stelle
(
wenn
ich
du
wäre
)
[übtr.]
in
your
place
;
in
your
shoes
;
in
your
position
Er
nimmt
innerhalb
der
Familie
einen
besonderen
Platz
ein
.
He
holds/has
a
special
place
within
the
family
.
an
einem
Ort
geschäftsansässig
sein
to
have
your
business
address
in
a
place
Wir
kommen
nicht
von
der
Stelle
.
We're
not
getting
any
place
.
Das
ein
guter
Platz
für
ein
Picknick
.
This
is
a
good
place
for
a
picnic
/
to
have
a
picnic
.;
This
is
a
good
picnic
spot
.
Ich
kann
nicht
an
zwei
Orten
gleichzeitig
sein
.
I
can't
be
in
two
places
at
once
.
Wertgegenstände
sollten
an
einem
sicheren
Ort
aufbewahrt
werden
.
Valuables
should
be
kept
in
a
safe
place
.
Beim
Erfolg
geht
es
manchmal
darum
,
zur
richtigen
Zeit
am
richtigen
Ort
zu
sein
.
Success
is
sometimes
just
a
matter
of
being
at/in
the
right
place
at
the
right
time
.
Er
hatte
Pech
,
er
war
zur
falschen
Zeit
am
falschen
Ort
.
He
was
unlucky
,
he
was
at/in
the
wrong
place
at
the
wrong
time
.
Der
Knochen
ist
an
zwei
Stellen
gebrochen
.
The
bone
broke
in
two
places
.
Schau
an
einer
anderen
Stelle
im
Wörterbuch
.
Look
in
another
place
in
the
dictionary
.
Der
Stadtplan
ist
an
einigen
Stellen
eingerissen
.
The
city
map
is
torn
in
places/in
some
places
.
(
allgemeine
)
Umstände
{pl}
;
Verhältnisse
{pl}
[pol.]
[soc.]
circumstance
;
cirer/in
the
circumstances
;
given
the
circumstances
äußere
Umstände
the
life
circumstances
of
sb
.
unter
diesen
Umständen
;
unter
den
gegebenen
Umständen
in
ordinary
circumstances
die
Lebensumstände
von
jdm
.
had
the
circumstances
been
different
I
would
have
...
unter
normalen
Umständen
to
do
sth
.
in
difficult
circumstances
unter
anderen
Umständen
hätte
ich
...
by
force
of
circumstance
unter
schwierigen
Verhältnissen
etw
.
tun
under
the
rarest
of
circumstances
durch
die
Umstände
bedingt
to
adapt
to
changing
circumstances
in
äußerst
seltenen
Fällen
to
adapt/adjust
to
the
new
set
of
circumstances
sich
an
geänderte
Verhältnisse
anpassen
on
no
account
;
under/in
no
circumstances
sich
den
neuen
Gegebenheiten
anpassen
according
to
circumstances
unter
keinen
Umständen
an
unlucky
combination
of
circumstances
den
Umständen
entsprechend
if/where
exceptional
circumstances
arise
eine
unglückliche
Verkettung
von
Umständen
to
judge
the
matter
on
the
circumstances
at
the
time
bei
Vorliegen
besonderer
Umstände
[jur.]
No
matter
what
the
circumstances
, ...
die
Sache
im
Lichte
der
damaligen
Verhältnisse
beurteilen
There
is
nothing
we
can
do
under
the
circumstances
.
Egal
,
wie
die
Umstände
sind
, ...
Given
the
circumstances
, I
think
we
did
well
.
Unter
den
gegebenen
Umständen
können
wir
nichts
machen
.
He
was
a
victim
of
circumstance
.
In
Anbetracht
der
Umstände
haben
wir
uns
,
glaube
ich
,
wacker
geschlagen
.
We
wanted
to
marry
but
circumstances
didn't
permit
.
Er
war
ein
Opfer
der
Umstände
.
Do
not
,
under
any
circumstances
,
leave
the
children
alone
.;
Under
no
circumstances
are
you
to
leave
the
children
alone
.
Wir
wollten
heiraten
,
das
war
aber
aufgrund
der
Umstände
nicht
möglich
.
On
no
account
must
you
tell
her
.
Lassen
Sie
unter
keinen
Umständen
die
Kinder
alleine
.
Das
dürfen
Sie
ihr
aber
unter
keinen
Umständen
sagen
.
Search further for "unlucky":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners