A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13740
similar
results for NVT
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
Not
,
Not-Aus-Schalter
,
Not...
,
Nut
,
Nut-Feder-Verbindung
,
T-Nut
Similar words:
NPT
,
bow-net
,
enviro-nut
,
mosquito-net
,
net
,
net-zero
,
nit
,
nit-picking
,
not
,
not-yet-living
,
nut
,
nut-like
,
riv-nut
,
screw-nut
,
t-nut
,
touch-me-not
,
touch-me-not-ishness
,
wing-!-nut
Noch
ist
nicht
aller
Tage
Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
eine
Abschrift
beglaubigen
{vt}
[adm.]
to
certify
;
to
attest
;
to
exemplify
[Am.]
a
copy
Agnosie
{f}
;
Nichtwissen
{n}
agnosia
;
state
of
not
knowing
Agrarland
unbestellt
lassen
;
Agrarland
brachliegen
lassen
{vt}
[agr.]
to
leave
agricultural
land
uncultivated
;
to
let
agricultural
land
lie
fallow
eine
Kreuzung
mit
einer
Ampelregelung
versehen
{vt}
[auto]
to
signalize
a
junction
[Am.]
[Austr.]
gegen
jdn
.
ein
Amtsenthebungsverfahren
einleiten
{vt}
(
Parlament
)
[pol.]
to
impeach
sb
. (Parliament)
jdn
.
einer
Amtshandlung
unterziehen
;
jdn
.
beamtshandeln
[Ös.]
{vt}
[adm.]
to
process
sb
.
etw
.
auf
den
Ausgangswert
zurücksetzen/zurückstellen
{vt}
[techn.]
to
clear
sth
.;
to
reset
sth
.
Angestellte
in
den
Zwangsurlaub
schicken
{vt}
(
Arbeitsrecht
)
to
furlough
employees
[Am.]
(labour
law
)
Angussabreißer
{m}
;
Nut
{f}
für
Angussstutzen
(
Spritzgießen
)
[techn.]
sprue
lock
(injection
moulding
)
ein
Auto
durch
Anschieben
starten
{vt}
[auto]
to
push-start/bump-start
a
car
[Br.]
etw
.
bis
zum
Anschlag
aufdrehen
{vt}
to
turn
sth
.
as
far
as
it
will
go
jdn
. (
rechtlich
)
in
Anspruch
nehmen
{vt}
(
wegen
etw
.)
[jur.]
to
take
legal
action
against
sb
. (for
sth
.)
Arbeit
(
an
jdn
.)
abgeben
; (
Arbeit
;
Auftrag
)
vergeben
{vt}
to
farm
out
↔
work
(to
sb
.)
Arbeitnehmer
höher
qualifizieren
{vt}
to
upskill
workers
[Br.]
die
(
verschränkten
)
Arme
/
die
(
übereinandergelegten
)
Beine
wieder
auseinandernehmen
{vt}
to
uncross
your
arms
/
your
legs
Armut
{f}
;
Not
{f}
penury
etw
.
in
Aspik
einlegen
{vt}
[cook.]
to
jelly
sth
.
etw
.
zur
Aufbewahrung
geben
{vt}
to
check
sth
.
[Am.]
Aufschluss
über
etw
.
geben
{vt}
(
Sache
)
to
be
informative
of
sth
.;
to
provide
insight
into
sth
. (of a
thing
)
jdm
.
neuen
Aufschwung
geben
{vt}
to
give
sb
. a
new
lease
on
life
die
Aufsicht
haben
(
über
)
{vt}
to
be
on
duty
;
to
be
in
charge
(of)
den
Aufstieg
schaffen
{vt}
to
be
promoted
interessewahrender
Auftrag
{m}
(
Börse
)
[fin.]
discretionary
order
;
not-held
order
(stock
exchange
)
die
Sache
ständig
im
Auge
behalten
;
an
der
Sache
ständig
dranbleiben
;
die
Sache
keine
Sekunde
aus
den
Augen
lassen
[übtr.]
{v}
to
keep
your
eyes
on
the
ball
;
to
not
take
your
eyes
off
the
ball
for
a
second
[fig.]
jdm
.
etw
.
drastisch
vor
Augen
führen
;
in
dramatischer
Weise
bewusst
machen
(
Sache
)
{vt}
to
bring
home
sth
.
to
sb
. (of a
thing
)
etw
. (
aus
Kostengründen
)
ins
Ausland
verlagern
{vt}
[econ.]
to
offshore
sth
.
Ausschau
halten
nach
jdm
./etw.
{vt}
to
be
on
the
look-out
;
to
be
on
the
lookout
;
to
watch
out
for
sb
./sth.
jdm
.
die
Aussicht
verbauen
{vt}
[constr.]
to
obstruct
sb
.'s
view
by
a
building
eine
Automatik
umgehen
;
außer
Kraft
setzen
{vt}
;
in
eine
Automatik
manuell
eingreifen
{vi}
[techn.]
to
override
an
automatic
device
{
overrode
;
overridden
}
etw
.
mit
der
Axt
behauen
{vt}
to
axe
sth
.
Babassukernöl
{n}
;
Babassufett
{n}
;
Cohuneöl
{n}
;
Cohunefett
{n}
;
Cerojeöl
{n}
[cook.]
babassu
oil
;
babaçu
oil
;
cohune-nut
oil
;
cohune
oil
;
cohune
fat
etw
.
mit
der
Bahn
befördern/transportieren/verschicken
{vt}
[transp.]
to
rail
sth
. (convey
by
rail
)
den
Ball
zu
weit
schlagen
{vt}
[sport]
to
overhit
a
ball
den
Ball
mit
der
Brust
kontrollieren
{vt}
(
Fußball
)
[sport]
to
chest
the
ball
(football)
etw
.
auf
die
lange
Bank
schieben
{vt}
[übtr.]
to
put
sth
.
into
cold
storage
;
to
put
sth
.
off
etw
.
auf
eine
breite
Basis/Grundlage
stellen
;
etw
.
für
jedermann
zugänglich
machen
{vt}
[soc.]
to
mainstream
sth
.
Bäume/Büsche
auf
den
Stock
setzen
{vt}
[agr.]
to
coppice
trees/bushes
(forestry)
die
Bedeutung
von
etw
.
klarstellen
;
die
zutreffende
Bedeutung
von
etw
.
erschließen
;
eine
eindeutige
Formulierung
für
etw
.
finden
{vt}
(
bei
mehrdeutigen
sprachlichen
Ausdrücken
)
[ling.]
to
disambiguate
sth
. (ambiguous
linguistic
units
)
einen
Richter
wegen
Befangenheit
ablehnen
{vt}
[jur.]
to
recuse
a
judge
[Am.]
eine
sich
wiederholende
Begleitung
spielen
{vt}
[mus.]
to
vamp
Behälter
steht
unter
Druck
.
Nicht
durchstechen
oder
verbrennen
,
auch
nicht
nach
der
Verwendung
. (
Gefahrenhinweis
)
Pressurized
container
.
Do
not
pierce
or
burn
,
even
after
use
. (hazard
note
)
etw
.
durch
Beilagscheiben
ausgleichen
{vt}
[techn.]
to
shim
sth
.
jdm
.
ein
Bein
stellen
{vt}
to
trip
up
↔
sb
.
jdm
.
einen
entsprechenden
Bescheid
ausstellen
;
jdn
.
bescheiden
{vt}
[adm.]
[jur.]
to
serve
sb
. a
pertinent
notice
Diese
Person
entspricht
nicht
den
angegebenen
Merkmalen
wie
Alter
,
Größe
und
Augenfarbe
.
This
individual
does
not
fit
the
descriptors
provided
as
the
age
,
height
,
and
eye
color
.
eine
Beschwerde
anerkennen
{vt}
to
grant
a
claim
etw
.
als
zweite
Besetzung
einstudieren
{vt}
[art]
to
understudy
sth
.
etw
.
in
seine
Bestandteile
zerlegen
{vt}
to
take
sth
.
to
pieces
;
to
take
apart
↔
sth
.
Betriebsertrag
{m}
;
betriebliche
Erträge
{pl}
;
Betriebsergebnis
{n}
[econ.]
net
operating
income
;
net
operating
earnings
;
net
operating
result
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "NVT":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners